该体系加入了一定的灵活性。
任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
该体系很复杂，包含了很多技能。
若设计时不能全面考虑，该体系就行不通。
If you don't account for them all in your design, the system may not work.
对于那些破坏该体系的人，必须追究其责任。
该体系是否包括充足的顾客和产品信息？
Does the system include sufficient customer and product information?
该体系的主要优点理应是它节省了持有黄金的数量。
The great virtue of the system was supposed to be that it economised on holdings of gold.
不管是政策或是人的错误，该体系没有生效。
Whether it was the policies or the personalities that were wrong, the system didn't work.
该体系由风险辨识、风险估算和风险评价组成。
The system consists of risk (identification), risk estimation and risk evaluation.
但该体系使更多的人购买更多商品的愿望成为可能。
But the system made it possible for more people to buy more goods.
直到1992年4月该体系才被另一个体系所代替。
除了他们向该体系交纳的的法定费用外，治疗的花费少之又少。
Treatment costs little beyond their statutory payments to the system.
该体系若想取得真正的效果，则需要大多数富裕国家的政策合作。
To have a real bite, the system would require policy coordination by most rich countries.
之后，你要通过一定方式调节并监督该体系在一定范围内稳定其运行。
Then you have to some ways to regulate and supervise the system to stabilize it within limits.
该体系在1993年的以此投票中被使用且被普遍认为是廉价且公正的。
The system was used in Nigeria in 1993 in a poll seen as relatively free and fair.
许多人对退伍军人医保的印象依然是建立在20年前该体系可怕情况之上。
Many people still have an image of veterans’ health care based on the terrible state of the system two decades ago.
她是这些公立学校有史以来最年轻的长官，也是该体系中40年来第一个白人领导者。
She is the youngest chancellor ever of DC's public schools and the first non-black to run the system in four decades.
他们虽说已经建立了美国的社会福利体系，但还想完善甚至进一步扩大该体系。
Having built America's social welfare system, they want to maintain or even extend it.
如果缴费和收益更高，该体系就可能被认为是一种繁重的税收，而不是一个良性的储蓄计划。
If they were higher, the system might be regarded as an onerous form of taxation rather than a benign savings plan.
该体系通过标准的接口为电子商务提供必须的保密、完整、认证和不可否认服务。
The system provides the necessary services of confidentiality, integrity, authentication and non-repudiation fore-commerce by the standard API.
该体系与银行业的密切联系并不突出，很少人对于美联储的作用及责任有丝毫的了解。
Its close links to the banking industry are noted and very few people have even the slightest understanding of the Fed's role and responsibilities.
全印度食品加工联盟是一个食品行业团体，表达了对该体系是否能在第一时间实施新法律的担忧。
The All India Food Processors' Association, an industry group, has expressed some concerns about whether the systems to implement the new law are ready for prime time.
全印度食品加工联盟是一个食品行业团体，表达了对该体系是否能在第一时间实施新法律的担忧。
The All India Food Processors' Association, an industry group, has expressed some concerns about whether the systems to implement the new law are ready for prime time.
应用推荐