由于该书是用于概念转换的，因此它没有深入地说明具体的Rails概念。
Since the book is used for translating between concepts, specific Rails framework concepts are not explained in an in-depth manner.
因此，服务发现的过程是关联SOA治理的一组模式的活动，我们即将发表的《SOA治理》(SOA Governance)中会单独阐述它，该书是该丛书系列的一部分。
The process of service discovery is therefore related to a set of SOA governance patterns documented separately in the upcoming title SOA governance that will be released as part of this book series.
由于该书是写给西方人看的，因此它典型地反映了中国知识分子在面对西人时对中国文化的认识与想象。
Being written for the western people, this book typically reflected the Chinese intellectuals' understanding and imagination of Chinese culture when they faced the western people.
风筝是该书的灵魂，它蕴含了丰富的意象，风筝可以是爱情、亲情、友情，更是作者对未来希望的象征。
Besides, the kite is the soul of the book. The kite contains a wealth of imagery such as love, friendship, freedom and hope for the future.
该书被誉为是一个美国异化的寓言，它描写了各式各样的小镇人们的残缺的本质。
Deemed as a fable of American estrangement, it depicts the stunted, fragmentary nature of various townsfolk 'lives.
该书被誉为是一个美国异化的寓言，它描写了各式各样的小镇人们的残缺的本质。
Deemed as a fable of American estrangement, it depicts the stunted, fragmentary nature of various townsfolk 'lives.
应用推荐