你这么晚的时候本不一该一个人来这里的。
You shouldn't oughtn't to have come here alone at such a late hour.
该俱乐部的成员可轮流工作，一个人可做晚会所有的准备工作。
The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening.
该总统并且只有总统一个人必须对他的这些政府改革负责。
The president and the president alone must account for his government's reforms.
科学证明，三个人比一个人更擅长解决问题，即使那个人是该领域最聪明的人。
It's been scientifically proven that three people will be better than one at solving problems, even if that one person is the smartest person in the field.
通过研究一个人的个人信息，无人机可以知道什么时候该带来一杯咖啡。
The drone can know when to bring a cup of coffee by studying a person's personal information.
珍妮，我一个人解决不了问题。我该怎么办？
Jenny, I can't solve the problems by myself. What should I do?
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
一组微小的顺电材料可以感知一个人发出的热量，然后利用该阵列的电输出模式构建图像。
An array of tiny pieces of paraelectric material can sense the heat radiated by a person, and the pattern of the array's electrical outputs can then be used to construct an image.
第一句话引出了登山。 第二句话是一个经典句子，没有人生来就是一个好的登山者，一个人只有在无数伤痛后才能成长起来——该句的内在逻辑联系非常强。
Nobody is born a good mountain climber, and one can only become a skilled one after countless injuries.
约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。
John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
该机器由两个人操作：一个人带着乘客走过该扫描仪，他全程看不到图像；另一个人只能埋头检查图像，不能抬头看乘客。
Two officers work the scanner -- one leads the passenger into it, and never sees the images; the other takes and examines the image, but never sees the passenger.
有时，两个人都觉得一份感情该结束了；但有时，这只是一个人的想法，而对方并不这么认为。
Sometimes both people realize the relationship has reached its end; sometimes one person feels this way when the other does not.
自我意识是一个人区别于周身环境和该环境中其他人的根本东西，这种意识也是其它复杂层次的知觉存在的基础。
A sense of self is what makes a person distinct from his environment and from other people in it. It is also the thing upon which more complex layers of consciousness appear to rest.
当一个人无意间将受感染的锥蝽被污染的粪便揉进伤口、眼睛或嘴时便会导致该疾病传播。
The disease is transmitted when a person unwittingly rubs the contaminated faeces of infected triatomine bugs into wounds, their eyes or mouth.
如果你真是个调情圣手，你就该知道如何取悦每一个人。
If you're a truly great lover, you should know how to please anyone.
遇到这种情况，并不是只有你一个人会不知道是该笑还是该把这个说话如此放肆的小家伙踢出办公室。
If you're unsure of whether to laugh or kick the smart mouthed kid out of your office, you're not alone.
他表示，该研究的目的是为了了解人们的心境如何受到周围人的影响。这里的心境是指一个人大体上的情绪状态，是开心愉悦还是闷闷不乐。
He said this study was designed to understand how changes in long-term emotional states - meaning, whether you consider yourself a happy or sad person overall - are affected by the people you know.
该研究还引起人们对另一问题的思考，那就是一个人笑的能力是否与强迫症有关。
The study also raises the question of whether there might be a link between the ability to laugh and obsessive-compulsive disorder.
每一个人都必须排在某人的后面，这是惠特克的哲学。最要紧的是知道谁该排在谁的后面。
Everybody follows somebody, such is the philosophy of Whitaker; and the great thing is to know who follows whom.
如果一个人灵光闪现，另一个人会通过关注该想法的最简单实现，从而起平衡作用。
If one mind has a flash of brilliance, the other might balance it by keeping it focused on the simplest implementation of the idea.
因此，该怎样衡量一个人的价值？
布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时，发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。
On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.
实体级表示数据元素或属性的一个组合，该组合形成一个独特的单元或实体(例如，一个人或一个位置)。
The entity-level represents a compound of data elements or attributes that form a distinctive unit or entity (for example, a person, a location).
睡眠性呼吸暂停综合症：一个人越胖，该症状就会越严重。
Sleep apnea: the more overweight a person is, the greater more severe the sleep apnea will be.
如果你一直一个人冲在前面，你会发现前面就是你该呆的位置。
If you're up front on your own, you realise you're the player who has to be there.
如果你一直一个人冲在前面，你会发现前面就是你该呆的位置。
If you're up front on your own, you realise you're the player who has to be there.
应用推荐