上面列出的需求2到5通过询问应用程序的拥有者一系列的问题来定义。
Requirements 2 through 5 listed above are essentially defined by asking questions of the business owners of applications.
规划的第一部分是询问一个简单但是非常重要的问题：这个应用程序要做什么？
The first part of planning is to ask a simple but very important question, which is What is this application supposed to do?
应该确保你的应用需要尽可能少的询问，并且能够在尽可能少的步骤内给于用户准确的信息指导。
Make sure that your application asks for as little as possible, and guides the user to the exact information they want in as few steps as possible.
该计划是一个动态的应用程序。通过在小组赛中询问的问题，可以观察球迷的乐观精神是上升还是下降。
The plan is for the app to be a dynamic tool; by asking questions throughout the tournament, it should be possible to observe how fans' optimism will rise and fall.
以下是在应用程序中询问有关时间间隔的一些问题
The following are some questions to ask about intervals in your application
以下是一些在应用程序中应该询问的关于调度行为的问题。
Following are some questions you should ask regarding scheduled actions in your application.
注意：如果你从当前透视图更换为Web透视图时，应用开发工具可能会询问你。
Note: Application Developer may ask you if you want to switch perspectives to the Web perspective.
相比swt，已经有太多测试s wing应用的工具，所以我们询问是否计划支持wst。
There exist much more tools to test Swing applications than SWT, so we asked whether there are plans to add support for SWT.
身为广告公司的AdMob同样还询问了一个问题：用户是否倾向于下载知名品牌的应用？
Being an AD company, AdMob also asked the survey respondents if they would download apps from well-known brands.
ApplicationClassLoaderLeaks查询将找到所有停止的应用程序类加载器，询问可能导致类加载器不适合垃圾收集的可疑对象。
The application ClassLoader Leaks query will find all stopped application class loaders and interrogate suspects that cause the class loader to be ineligible for garbage collection.
答：我相信您是询问关于在单台机器上最多能够运行多少应用程序的限制，从而确定在一个环境中需要多少台机器。
Answer: I believe you are asking for limits as far as how many applications can run on a single machine and therefore, how many machines do you need in an environment.
我可以允许客户与产品演示交互，并在测试演示和应用程序时询问问题。
I can permit clients to interact with a product demo and ask questions while they are testing the demo and applications.
在客户机上，只要有一个函数能够处理服务器发出的询问，客户机应用程序就是与平台无关的。
At the client, as long as there is a function to handle the challenges thrown by the server, the client application is platform independent.
去年的时候我们启动了两个调查，向开发者询问他们在构建和重部署应用方面所花费的时间。
Last year we ran two surveys asking developers how much time they spend building and redeploying their application.
在一个现实的应用软件中，这个服务器可能会忙于询问一个数据库，处理一个路由，或者执行一些类似需要消耗一些时间来完成的工作。
In a real-world application, the server may be busy querying a database, computing a route, or performing some similar task that takes a while to complete.
例如，考虑一个语音应用程序，从询问用户ID号和PIN 开始（与当今的大多数银行或金融应用程序类似）。
For example, consider a voice application that begins by asking for a user ID number and a PIN (like most banking or financial applications do today).
使用R5之后，客户越来越多地询问Web应用程序性能分析。
With R5, customers are asking us more and more about Web application performance analysis.
在粘贴该副本之后，LotusDominoDesigner会询问是否将未来对原始表单的更改应用到这个副本。
After you paste the copy, Lotus Domino Designer asks you if want future changes to the original form to be applied to this copy.
然后是Apple的Mail应用程序询问程序更新。
Here, then, is Apple's Mail application asking about a program update.
然而，和别的位置应用不同的是双重回音并不强迫你去持续的广播你的位置；取而代之，这款应用采取了相反的方式——你不告诉别人你的位置，你去询问别人的位置。
Unlike other location-based application, echoecho doesn't force you to constantly broadcast your own location. Instead, the application takes the opposite route.
开始测试应用程序，软件名称将会作为一个询问参数通过到 runtimeLoadingTest.html页面
To start testing the application, the application name is passed to the runtimeLoadingTest.html page as a query parameter
建立安全的通信后，ConnectionManager向远程应用程序发送一个基于表单的询问，要求对方提供用户凭证。
After secure communications have been established, the Connection Manager sends a form-based challenge to the remote application prompting for user credentials.
这项基于手机和iPad的应用程序将向用户展现多种机场设施的位置，如登机口、酒吧、餐厅、商店、洗手间、信息询问处以及行李认领处。
The mobile and iPad based apps show facilities such as gate locations, bars, restaurants, shops, toilets, information booths and baggage claim areas.
另一个窗口会弹出，显示你所选的包并询问你是否真的想应用改变。
Another window will pop up, showing all of the packages you've selected and asking if you'd like to apply the changes.
然后这位“同伴”就可以跟踪手机的GPS随时了解他们爱的人所在的位置，而同时应用会定时在用户的主屏幕上显示一个按钮，询问“你还好吗？” 。
The 'companion' can then track the phone's GPS to see where their loved one is at any time, while the app will periodically show a button on the user's home screen asking 'Are you OK?
如果选择此复选框，则“编辑并继续”以后将在不询问是否许可的情况下应用代码更改。
If you select this check box, Edit and Continue will apply code changes without asking permission in the future.
目前空间数据相似性查询有着广泛的应用需求，解决相似性查询问题的一项关键技术就是高维空间数据索引。
Nowadays the applications of spatial data similarity search are widely needed, and high dimensional spatial data index becomes a key technology of similarity search.
自动检测如果用户已删除应用程序之外的录音，并询问用户是否要删除该数据库还他们。
Automatically detects if user has deleted recordings outside the application, and asks the user if he wishes to delete them from the database also.
方法应用整群随机抽样的方法对5市941户下岗家庭(3050人)进行入户询问调查。
Methods Totally 941 jobless families (3050 persons) were randomly selected with cluster sampling in 5 cities, and in-depth interview was performed.
方法应用整群随机抽样的方法对5市941户下岗家庭(3050人)进行入户询问调查。
Methods Totally 941 jobless families (3050 persons) were randomly selected with cluster sampling in 5 cities, and in-depth interview was performed.
应用推荐