作为诠释学的分支的法律诠释学，其诠释过程也由这三个基本环节组成。
As the branch of the hermeneutics, the legal hermeneutics, its interpretation process is made of these three basic parts.
在诠释学中，一个完整的诠释过程包括三个环节：诠释主体、诠释客体和连接主体与客体的诠释方法。
In hermeneutics, the three parts should be included in an integrated interpretation process: interpretation subject, interpretation object and interpretation method.
光环效应是指认知上的偏见。此时，对个别特质的感知会受到诠释过程中对靠前面的其它特质感知的影响。
The halo effect refers to a cognitive bias whereby the perception of a particular trait is influenced by the perception of the former traits in a sequence of interpretations.
正是在这种反思以及他对中国传统思想文化的诠释过程中，他阐明或透露了自己的思想，展示了自己的思想世界。
Exactly in this reflection and in the process of interpreting the traditional Chinese culture of thought, he unfolded and revealed his own thought, he displayed his own mental world.
这种诠释释无疑令开发组织在使用GPL许可的代码用作开发过程一部分的问题上小心谨慎。
Clearly, this interpretation should make organizations wary about using GPL-licensed code as part of their development process.
但佩里诺的书有力地证明了在对一个事件的诠释的过程中，一个人是如何凭一己之力使对事件的诠释清晰且固定下来。
Still, Mr Perino's book is potent testimony to the way in which one person can help crystallise the interpretation of an event.
当对方受到规范信息后，他们进行一个’解码‘过程或说是将信息诠释为理解和含义。
When the other person receives the coded message, they go through the process of decoding or interpreting it into understanding and meaning.
这些概念更详细的描述了改变过程中交互的本质，一如他们被很多自体心理学或者关系心理学作者很好的诠释过的一样。
These concepts add descriptive specificity to the interactive nature of the change process as it has been described so well by the large number of self-psychological and relational psychology writers.
因此引起本研究想要从科技思维框架的角度诠释权力对企业导入IS过程的影响。
Through the theory of technology frame interpret these power operations in the process of ISD.
瑜珈作为一种现象学的方法，或可说是诠释学的方法，是一种对话的过程。
As Yoga is the method of phenomenology, or hermeneutics, which is the process of conversation.
第二个议题则通过进一步诠释变化过程中的移情，反移情，解释和自我认知这些概念而探索了隐性关系认知的定义。
Second, the paper explores the concept of implicit relational knowledge with attention to the concepts of transference, countertransference, interpretation, and insight in the change process.
清楚地认识并有意识地从技术上解决好汉语的跨文化诠释问题，是对外汉语高级阶段教学过程中非常重要的一个环节。
Undoubtedly, it is a very important step to cognize and solve the problem of cross-cultural interpretation in learning Chinese by using some appropriate techniques in the teaching process.
因此全面的客户生命周期管理可以说是从客户的角度重新诠释企业的业务全过程。
Therefore, management of customer life cycle comprehensive can be said to be the whole process of re interpretation of the enterprise from the customer's perspective of business.
精神分析即对防御和移情之诠释，藉由此过程情结得以被修通，且自体的裂缝得以被逐渐填补。
Psychoanalysis is the Interpretation of Defence and Transference. In this process the Complex can be Worked Through and the blanks of the self can be filled up gradually.
一直希望能藉著画笔来诠释眼中的世界，在创作的过程中，我不断尝试使用各种方式，来表达自己心中的想法。
By using the paintbrush, I always wish to interpret what I see. During the course of my creation, by using different way I try the best I can to express my ideas.
文中首要描绘桥梁博士的建模过程，并依照施工阶段赐与诠释。
In describing the main bridge Dr. Modeling process, and in accordance with the construction phase to explain.
例如新奥尔良项目，只有通过重新诠释土地肌理的构成过程及其对应景观，我们才能够理解必须采用何种方法处理。
For instance that is the case of New Orleans: Only by re-interpreting the process of fabrication of the land and its landscape we can understand the way we must treat it.
因此，本文主张用过程性的语言的诠释更加能彰显《中庸》的宇宙观特点。
Therefore I proposal for that use process language for interpreting the Chinese classics can display the characteristic of the cosmic vision of.
当代诠释学也为把握这一过程的开放性和历史性提供了重要的理论依据和理解视角。
The contemporary Hermeneutics provides important theoretic basis and understanding point for the historical and open meaning in the master of the process.
在爱的过程中，我们每个人都会用不同的定义方式去诠释着“爱”这个字眼。
In loves in the process, our each person can use the different definition way to go to the annotation "the love" this phrase.
其次，分析在媒介生产过程中，媒体如何反映中国“富人阶层”的形象，并对其进行话语诠释和意义建构。
Secondly, we try to analyze the Chinese media how to reflect the rich class image through the media production process and its interpretation and meaning for discourse construction.
连结例证与类别；分辨观察的过程、诠释与批判；并透过写作重现这些过程。
They will learn to connect examples with categories, to distinguish processes of observation, interpretation, and critique, and to represent these processes through their own writing.
在翻译过程中，我的目标是忠实地诠释原文，尽可能保留其微妙之处，不加修饰和删减。
In translating, my goal is to act as a faithful interpreter, preserving asmuch of the original's nuances of meaning as possible without embellishment oromission.
全书通过主要人物的僧道化历程、尤其是宝玉出家的过程来诠释“情空”这一主旨。
The whole book annotates the theme of freedom from love mainly by the Buddist monk course of the major characters, especially the process of Baoyu's becoming a monk.
探索数字化纺织品的制作过程、纹理及图案设计未来融合的趋势及作用髧“。每个星期，不同的纺织者都会诠释居住设计、创建一个全新的协同工作机构。
Using a state of the art TC2 digital jacquard loom, each week the studio weaver will interpret the residence's designs, creating a brand new body of collaborative work.
《无字的书》中展出的装置作品将对读书这一过程做出更新的诠释。
The installations in Book Without Words provide another fresh look into the way in which we experience reading.
《无字的书》中展出的装置作品将对读书这一过程做出更新的诠释。
The installations in Book Without Words provide another fresh look into the way in which we experience reading.
应用推荐