抽象派艺术给不同的诠释方式同时提供了挑战与自由。
Abstract art offers both a challenge and the freedom to play with different interpretations.
展望未来，玩个新花样，给人新感觉——这是我对未来主义的诠释方式。
Futuristic in terms of looking into the future and giving it a new twist and a new sensibility.
烛台在一个非常独特的诠释方式的价格行为，这是东方哲学与西方金融世界的完美结合。
Candlesticks interpret price action in an quite unique way, which are perfect combination of eastern philosophy and western financial world.
老虎想要成功的再起飞就需要对自己的私生活有个全新的诠释方式，并回到自己的高尔夫事业上。
A successful re-launch of the Tiger brand will require a new narrative for his personal life, and a return to success on the golf course.
范恩改变了平庸作家对小镇生活的诠释方式，以两条线索为主线，让读者窥见了人们内心世界的黑暗。
Mr Vann uses two sequences to transform what could be another routine tale of small-town life, hurling the book into the outer darkness of the heart.
至于内在工程有不同的层面，不过最简单的诠释方式就是通过调理内在的“化学反应”，从而让你本性中就是快乐的。
So inner engineering is on many different levels but the simplest way of expression is this, it's a way of fixing your chemistry, so that it's joyful by its own nature.
乔西实际上在用自己的方式诠释印度斯坦音乐。
For Bhimsen Joshi was really interpreting Hindustani music in his own way.
我们的目标是以自己的方式来诠释主题。
The goal is to come up with your own interpretation of the subject.
借助相机，你能够用极具创意且引人入胜的方式诠释自己的情感、观察与想象。
You can express your feeling, your observations, and your imagination in very creative and appealing ways by using your camera.
我无法看到一个没有了史蒂夫的苹果公司，并用我们的方式来诠释它，”来自新闻战略服务部——一个技术智囊团的马克安德森说。
“I don't see an Apple, the way we would define the company, without Steve,” says Mark Anderson of Strategic News Service, a technology think-tank.
他是个好父亲，家庭男人，以其自己的方式诠释虔诚。
He was a good father and family man, and was religious in his own way.
他最出名的书，雷人的题目《婚后也幸福》以奇特又令人不安的方式诠释着另一个时代。
His most famous book, the wonderfully titled How to Be Happy Though Married, hearkens back to another era, in ways both quaint and disturbing.
虽然在此展示的例子诠释创意的方式多种多样，但都在某一方面起到了引人注目的效果。
The examples shown here will demonstrate creativity in a variety of different ways, but they all help to capture attention in one way or another.
总之，诠释“我太生你气了”的方式，五花八门，不一而足。
There is no end to the ways that we have of saying, "I'm really angry at you."
他们不会。无论是麻省理工学院，斯坦福，还是各个高校，他们都会举双脚赞成这个资源分享的理念，同时又会用不同的方式来诠释学习的“价值”—比如经验。
Both voted with their feet, and both show a different way to value education – as experience.
伦敦有音乐变色龙的美誉，这座城市总是装点上世界上不断演进的音乐风格，用独特的英国方式，重新合成，另作诠释。
London has a reputation as a musical chameleon, a city that takes on the world's constantly evolving musical styles, remixing and reinterpreting in a uniquely British way.
他们的生存方式仍旧是狩猎与采集，然而他们已经通过艺术来诠释世界。
They still live by hunting and gathering, but they're interpreting the world through art.
奥特一如既往赤脚上阵，轻盈而又柔和的诠释着这些微妙的情感，这种演奏方式更容易让人联想到细腻的室内音乐还有独奏表演。
Ms Ott, who always plays in bare feet, marked these nuances with an unusual lightness and a tenderness that is more often associated with the intimacy of chamber music or solo performances.
这年晚些时候，他以戏剧性的方式诠释了全碳纤维技术：蒙扎赛道上车子壮观地叠成一堆他却毫发无伤地走出来！
Later that year he also illustrated, in dramatic fashion, its ability to withstand crashes when he walked unharmed from a spectacular pile-up at Monza.
他开始以更简单的方式和图形来诠释人物与情景，不再试图让作品照搬现实生活。
He began to see people and places in simple forms and shapes. He no longer tried to make his pictures true-to-life.
也许我身上的那种气质，诠释生活的方式，会让你有一种意想不到的精彩！
Perhaps I was the kind of temperament, the interpretation of lifes, will let you have an unexpected wonderful!
这种方式完美地诠释了DRY (DontRepeat Yourself)准则，因为持久化逻辑只实现一次，在需要的时候可以多次混合到领域类中。
This approach perfectly epitomizes the DRY (Don't Repeat Yourself) principle, since the persistence logic is implemented once and mixed in domain classes as many times as needed.
他们被提倡以他们独特的方式诠释善意、传播善举。
They're encouraged to develop their unique interpretation and ways of spreading goodwill.
波义耳以哲学的方式诠释了“元素”，他的“第一凝结物”是一个与“元素”意同形异的概念；
Boyle annotated the element by means of philosophy his "the first coagulum" was a notion which was synonymous with element.
最后一个消息的结果不是有意的，但是总有许多的方式可以诠释。
The result of the last message was not intentional, but there are always liable to be a number of ways that they can be interpreted.
最后一个消息的结果不是有意的，但是总有许多的方式可以诠释。
The result of the last message was not intentional, but there are always liable to be a number of ways that they can be interpreted.
应用推荐