几乎是话音未落，亨利就睡着了。
Henry was asleep almost before the words were out of his mouth.
他的竞选活动在一个充满敌意的传记中对话音未落的批评逐条反驳。
His campaign rebutted the criticisms in a hostile biography point-by-point before they gained traction.
小马哥这边话音未落，微信官方团队就对微信上一种常见的“黑科技”出手了！
Pony side voice did not fall, WeChat's official team on WeChat on a common black technology shot!
“没问题！”话音未落，只听嗖的一声，一支利箭不偏不斜，正中那个小黑点。
No problem! " voice falled, just listen to a whoosh, a sharp arrow, impartial oblique, shotted the middle of the small black dot."
她的话音未落，金融市场便急剧下挫，道琼斯指数在几分钟之内就下滑了70点。
Before she had even finished her report, the markets went into a spin, the Dow Jones index dropping 70 points within minutes.
我的话一定说动了他，我话音未落他就把他的表、表链、钱夹、兄弟会证章等东西全交给我。
My words must have impressed him, for I had no sooner finished than he handed me his watch and chain, his wallet, his fraternity pin, etc.
话音未落，他听见头顶上传来拍打翅膀的声音。 他抬起头，看见七只乌黑乌黑的乌鸦正从头顶飞过。
Hardly was the word spoken before he heard a whirring of wings over his head, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.
话音未落，从海岸救援队飞来的直升机收到求救信号后就立即赶来了，救援人员发现了那两个人，并把他们拉到了直升机上。
Even as they were talking like this, a helicopter sent from a coastal ship which had received signals for help, caught sight of these two men and hauled them up.
熟料他话音未落，探险家们就陆续发现了大猩猩、霍加皮鹿、俾格米河马、大熊猫以及科莫多龙等许许多多的大型四足动物，用铁一般的事实反驳了他的论断。
Then explorers discovered the gorilla, the okapi, the pygmy hippo, the giant panda and the Komodo dragon, among many others.
熟料他话音未落，探险家们就陆续发现了大猩猩、霍加皮鹿、俾格米河马、大熊猫以及科莫多龙等许许多多的大型四足动物，用铁一般的事实反驳了他的论断。
Then explorers discovered the gorilla, the okapi, the pygmy hippo, the giant panda and the Komodo dragon, among many others.
应用推荐