那些语言不会像广东话那样细腻入微，但是研究者希望教会会说话的小机器人以一些更加丰富的思想和概念同其它机器人之间进行交流。
It's not as nuanced as learning Cantonese, but the researchers hope to teach the Lingodroids to communicate with each other about more elaborate ideas and concepts.
他有那样一句话，“任何超过真理的东西，相比那把洼地修刈成行的热切的爱，都显得无力。”
He has that phrase, "Anything more than the truth would have seemed too weak to the earnest love that laid the swale in rows."
话是那样说，下面还有几个例子，有关你如何备份外部数据。
With that said, here are a few examples of how you can backup your external stuff.
话句话说，在FHE中加密后的数据可以像之前未加密时那样被处理。
In other words, in FHE, data can be processed after it is encrypted, as well as before.
这样一来，我们的最后的一次电话通话似乎太过普通了，闲聊的内容太多；我们就像有一辈子的时间来交谈的人那样说了一会儿话。
Now our last phone conversation seemed too routine, too full of idle chitchat; we had talked like people who think they have forever to talk to each other.
你怎么胆敢如此无礼，竟说出那样话来！
他最爱的一句话是：不要与猪摔跤，你们两个都会被弄得脏兮兮的，但是猪喜欢那样。
His favorite funny sign: "Never wrestle with a pig. You both get dirty, and the pig likes it."
听到这些话，一位老者从听众里站了起来，说道：“我很理解你，当初我也有一部像你那样的破车。”
Hearing this, an old man stood up among the audience and said, "I can understand you quite well, and you know I had a beat-up car like yours."
那样地话，才会自动把车朝那个方向开去。
You would then automatically steer the car in that direction.
什么是誓言？假如你说着那些话，却并不那样想的时候？
What are words If you really don't mean them when you say them?
最好的朋友是那样的，你们一起坐在门廊前荡秋千，没有说一句话，然后离开，却感觉你们刚刚有过最好的交谈。
The best kind of friend is the kind you sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
我不是建议你每次写完一段话就修改一下——那样会很乏味。
I'm not suggesting that you should edit each time you've finished a paragraph-that would just be tedious.
像蚕那样吐出五彩的丝，却一句话也不抱怨……我渴望当上英语老师，渴望成为为社会作出贡献，却躲在幕布后不肯抛头露面的人！
My English teacher, when the desire to become contribute to our society, hiding in the curtain to publicity of after!
男人从未像女人那样开诚布公地说出自己的心里话，但无言的理解，在男人当中却很管用，尤其在维持友谊的时候。
Men never open up as much as women want them to, but there is a wordless understanding in which we function fairly well especially in friendships.
当他说这些话的时候，他脸上的表情却一点也不愉快，于是我就掂量着这陌生人是弄错了人，即使他有意说那样的话。
The expression of his face as he said these words was not at all pleasant, and I had my own reasons for thinking that the stranger was mistaken, even supposing he meant what he said.
至少他不会象库里那样的童子鸡，知道在下赛季之前不会再遇到姚明了，就说一堆垃圾话。
At least he wasn't a baby chicken like Eddie Curry by saying a lot of garbage after he knows he won't see Yao until next season.
他的每一句话都那样平凡，但是却又饱含深情。
冷读术这门学问，虽然是告诉某人一些不提自明的事实，但那些话就好像是特定为他而设的那样。
Cold reading is the art of telling people truisms about human nature in a way that seems like it is tailored to them.
帮帮忙好吧，你们可以先用中国话交谈吗？那样恐怕我会好受些。
Do me a favor, would you please talk in Chinese first? I would feel better that way if you don't mind.
可能到话，他更喜欢走海路，因为那样更快，不过至少他能走，罗马人修建保养的路了。
He would prefer to go by sea, if possible, because it's much quicker, but at least he could travel on the roads that the Romans built and maintained.
他说那样他就可以高枕无忧了。话犹未了，一个驾车人打开车门时，猛然撞到报亭后墙，吓得报亭主人几乎魂不附体。
But just as he is saying this, a motorist opens a car door and bangs it against the back of the kiosk and the proprietor nearly jumps out of his skin.
当男孩说要为某个女生而发狂了，那么他真的是那样，因为他们极少会说那种话的。
When a guy says he is going crazy about the girl, he really is. Guys rarely say that.
你们说的那些话是人话么，什么只能那样，我们也没办法，什么意思啊！
You say those words, then what is, what can only, We have no means, what does this mean ah!
另一方面，我知道我说的每一句话被解释后会有出现这样或那样的含义。
On the other, I know everything I say is being interpreted to mean one thing or another.
我爷爷死于癌症，在他最后那段日子里，他对我说的最后一句话是：有一天你会找到属于你的女孩，当你找到时，像对待天使那样爱对她。
When my grampa was slowly dying of Cancer. His last words to me were. "One day you're gonna find the right girl. And when you do, treat her like an Angel."
我爷爷死于癌症，在他最后那段日子里，他对我说的最后一句话是：有一天你会找到属于你的女孩，当你找到时，像对待天使那样爱对她。
When my grampa was slowly dying of Cancer. His last words to me were. "One day you're gonna find the right girl. And when you do, treat her like an Angel."
应用推荐