他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。
His work is full of profundities and asides concerning the human condition.
德话外音：你会说他做这些是为了讨好看守。
Red narrating: You could argue he'd done it to curry favor with the guards.
话外音：XXX修护系列产品让妈妈永远年轻。
Voice over: Brand XXX cosmetics will keep mom forever young.
就像瑞德的话外音：这些高墙还真是有点意思。
阿甘：（话外音）妈妈总是有办法让我明白道理。
Forrest: (voice-over) Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
话外音：一道由灰尘组成的屏障，阳光无法穿越。
Voice : A blanket of dust the sun is powerless to penetrate.
他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。
His work is full of profundities and a sides concerning the human condition.
瑞德话外音：有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
Red narrating: Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright!
话外音：除了苹果和亚马逊，其他许多网站都在支付问题上遭遇痛苦。
Short answer: it's a pain. That's good for Apple and Amazon, but not many others.
瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。
Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate'em, th.
阿甘：(话外音)她得了癌症，在一个星期二走了。我给她买了顶缀着小花的帽子。
Forrest: (voice-over) She had got the cancer and died on a Tuesday. I bought her a new hat with little flowers on it.
“那就是我，一个孤独的，隐忍的人。”在开场的话外音，他告诉我们，他是一家音像的员工。
"That was me, the lonely hunker-down type," he tells us, in an opening voice-over, glossing a shot of himself as a clerk in a video store.
瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的的朋友，同他握手，我希望。
Redd narraing: I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope.
瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后，你还会依赖它。
Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them.
但对于保守派骨干日益增加的今天，Uchida的话语令人听到话外音：今日的日本年轻人正需要这样的雄心和勇敢。
But for an increasingly bold cadre of conservatives, Uchida's words symbolize something else: just the kind of guts and commitment that Japanese youth need today.
但对于保守派骨干日益增加的今天，Uchida的话语令人听到话外音：今日的日本年轻人正需要这样的雄心和勇敢。
But for an increasingly bold cadre of conservatives, Uchida's words symbolize something else: just the kind of guts and commitment that Japanese youth need today.
应用推荐