在对此进行了全面论述之后，论文接着阐述了坡对诗歌音乐性的提倡对法国象征主义的重要影响。
After that, the thesis sets out to expound POE's emphasis on musicality in poetry and its influence on French Symbolism.
爱伦·坡关于诗歌音乐性的主张及实践，对法国象征主义影响深远，以至于音乐性成为象征主义一个非常重要的共同艺术特征。
Poe's opinion and his practices of musicality in poetry have exerted so great an influence on French Symbolism that it becomes a general pursuit of the symbolists.
被迻译的外国诗歌，都具有整饬的形式和良好的音乐性。
The poems selected for translation bear trim form and musical quality.
在细致介绍陈东东诗歌内容和特色的基础上，本文重点研究其诗作中音乐性的表现和对超现实主义的接受，即其诗歌的幻想性。
With the systematic introduction of Chen Dongdong's poems and features, this thesis focuses on the poems 'musicality and the acceptance of Surrealism, that is, the imagination in poetry.
徐志摩的《再别康桥》是现代诗歌中的精品。其齐整的节奏、优美的旋律及独具匠心的押韵使《再别康桥》在音乐性上达到了极高的成就。
Xu Zhimo's "Farewell Again, Cambridge", marked by its regular rhythm, harmonious melody and its unique rhyming patterns, is among the best of modern Chinese poetry.
由于文化的习惯，两种语言的特征就在这两种诗歌里表现了它们自己音乐性的特点。
Due to cultural habits and acquaintance, characteristics of the two languages are also expressed in their traditional poetry styles.
第二部分深入探讨了音乐与诗歌的关系、音乐性在诗歌中的作用以及音美与诗歌中的其它两个重要因素-意美和形美的关系；
The second part deals with the basic concepts such as the relationship between music and poetry, the function of musicality in poetry, and the trinity of sound, sense, and form in poetry;
第二章是泰语诗歌的音乐性，包括泰语诗歌的简史，口语的习惯，泰语诗歌详细节律与关于押韵的解释。
The second chapter is on the musical elements of Thai poetry, including the history of Thai poetry, conversational habits, and the versification of Thai poetry in details.
第二章是泰语诗歌的音乐性，包括泰语诗歌的简史，口语的习惯，泰语诗歌详细节律与关于押韵的解释。
The second chapter is on the musical elements of Thai poetry, including the history of Thai poetry, conversational habits, and the versification of Thai poetry in details.
应用推荐