而采用化隐为显的办法，往往会使文本的文件价值、诗学功能和审美效果丧失殆尽。
The stylistic value, poetic functions aesthetic effects in the test will be totally impaired if one tries his hand at transferring the implicit into the explicit.
诗学语音学是研究诗语语音的诗性功能与音响艺术特征的领域。
Poetic prosody is a domain that is concerned with the poetic functions of speech sounds and the art of sounds.
而在文学的范畴里，通感意象则具有诗学的功能，表现出叙事的文学性。
Meanwhile, in the literary domain, the image reveals its poetic function in narration.
文化诗学作为文学理论研究的一个视角是可能且现实的，它旨在解脱诗学的现实困境，并赋予其新的价值功能。
The Poetics of Culture, as a new angle of viewpoints possibly and realistically to study literary theories, aims at dealing with its present problems and, endowing new functions of values.
辽代诗学思想更重视的是诗的政教功能。
The poetic ideas of Liao Dynasty stressed the political and educational functions.
任何一种重复衍生的诗学意义，都是这三种功能合力的产物。
Any repeated derivative significance of poetics is the product of the three functions.
任何一种重复衍生的诗学意义，都是这三种功能合力的产物。
Any repeated derivative significance of poetics is the product of the three functions.
应用推荐