她不善社交，不曾在诗坛呼风唤雨；
Socially tentative, she did not make waves in the world of poetry.
她的诗歌对当代诗坛有很大的影响。
Emily's works have exerted considerable influence on modern poetry.
沈千运是盛唐诗坛上一位重要诗人。
Shen Qianyun was an important poet during the flouring poetry age in Tang Dynasty.
他的诗歌在诗坛也是独树一帜。
你读过英语诗坛上大师级诗人的作品吗？
他在国际诗坛获得许多奖项。
He has been awarded many international prizes in the global poetry circle.
吴绮是清初诗坛一位非常活跃的文人。
王安石是北宋中期诗坛上一位重要诗人。
Wang Anshi is an important poet in the region of poetry in the middle period of Song Dynasty.
唐代诗坛巨星李白，受道家思想影响甚深。
Li Bai, the superstar of poetry circles in Tang Dynasty, is deeply impressed by Taoism.
也由此突现施闰章在清初诗坛的重要地位和作用。
Embodying Shi Runzhang's important station and action in the poem's field at the beginning of the Qing Dynasty.
爱情诗的兴盛是中晚唐诗坛一个引人注目的文学现象。
The flourish of poems of love is a special phenomenon of literature in the circle of poets of the late Tang Dynasty.
最后一章论述其诗歌的价值及在诗坛上承前启后的作用。
The final chapter discusses the value of his poetry and in poetry on the role of carrying.
李金发是中国现代诗坛上独树一帜的象征派诗歌的创始者。
Li Jinfa has been a pioneer in modern symbolical poetry in China.
北宋庆历以来，诗坛以学习韩愈、李白诗歌风格语言为主。
Since the Qingli period, poets in Northern Song Dynasty followed Han Yu and Libai in their poetic styles and languages.
回顾总结其抒情策略，无疑会为当代诗坛提供某种借鉴和指导。
It is undoubted that review and summarize her tactics of express emotion will provide guidance and reference for the write of poems in the present age.
这既是透脱胸襟和活法精神的折射，又是整个诗坛俗化趋势的反映。
This is not only the refraction of spirit completely, but also is the reflection of the trend of the whole poetry circles vulgarized.
作为隐逸诗人，方干在晚唐诗坛交游很广，本文主要探讨了这一问题。
As a recluse poem, Fang Gan made many friends in the circle of poets in the late Tang Dynasty. This paper made a study on it.
作品散见于《中国诗选刊》，《中国诗人档案》，《华东诗坛》等刊物。
And works published in the selective periodical of China poetry, China poet Archives, HuaDong Parnassus, and so on.
而姚合则在长庆初年创作了《武功县中作》等组诗以后方获得诗坛声誉。
Yao was named a reputation in the early Changqing years when he wrote the poems in Wugong county.
1711年，他出版了散文《论批判》，从此奠定了他在诗坛的职位地方。
Pope mcraigslist ade his name as a great poet with the publicine of An Essay on Criticism in 1711.
参考译文：1957年，他横空出世，成为英国战后最具爆炸性的诗坛天才。
XT TWOHe emerged, all of a sudden, in 1957: the most explosive new poetic talent of the English post-war era.
人生若只如初见，诗坛的放翁便真当得起一个“放”字，一生不羁，了无牵挂。
If only life, such as strike through, poetry Fangweng it really Dang Deqi a "release" of the word life unruly, had no worried about.
中国汉语诗坛没有出现严格意义上的经典性“史诗” ，但是诞生了“诗史”。
No classical epic in the strict sense has ever appeared in Chinese history of poetry.
宋氏家族不仅是此际诗坛上实力最雄厚的创作群体，而且词曲创作亦造诣极深。
The family is not only the literary group with the amplest strength in the poetic world of that time but also have a lot of academic attainments in creation of Ci and Qu.
梁宗岱阐发纯诗理论的着眼点始终在于救治新诗坛的弊端，纠正主流诗学偏颇。
Liang Zongdai's theory on pure poetry always aims to remedy abuses in modern verses and rectify wrong ideas in the mainstream poetry world.
秋山是马来西亚华文诗坛风头正健的诗人，也是备受世界华文文学界瞩目的作家。
Qiushan is an attractive and popular poet in Chinese poetry circle of Malaysian and has been aroused greater attention in Chinese literature circle all over the world .
华兹华斯是19世纪英国诗坛的一颗巨星，19世纪英国浪漫主义的主要奠基者。
Wordsworth was a great star in the 19 th century English poetic scene, a major founder of the 19 th century romanticism in England.
针对墐钱木偶盛行的诗坛现状，清初遗民诗人接续前人的求索精神，重提“真诗”。
Since many illusive poems prevailed in the poetic circle in early Qing Dynasty, the Ming loyalists promoted "genuine poetry" again.
表现吴均“游侠情结”的这类题材诗歌，在内容日益贫弱的齐梁诗坛显得尤为可贵。
Wu's poems full of Paladin complex were evidently rare treasures in the content - inanition Parnassus of the Qi and Liang dynasties.
表现吴均“游侠情结”的这类题材诗歌，在内容日益贫弱的齐梁诗坛显得尤为可贵。
Wu's poems full of Paladin complex were evidently rare treasures in the content - inanition Parnassus of the Qi and Liang dynasties.
应用推荐