视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
结果他们所给的答案，使许多诗人和哲学家羞愧难当。
Their answers, it turns out, put many of those poets and philosophers to shame.
一些诗人和哲学家选择独处，因为他们能在独处中找到灵感。
Some poets and philosophers choose to live in solitude because they can find in it.
德国历史悠久、文化璀璨，素有“诗人和哲学家国度”的美誉。
Germany has a long history, a brilliant culture, and a reputation as a "land of poets and philosophers."
灵感在孤独中商品主要不仅为诗人和哲学家但是对于普通人一样。
Inspiration in solitude is a major commodity not only for poets and philosophers but for ordinary people as well.
一些诗人和哲学家选择生活在孤独的，因为他们可以在这找到灵感。
Some poets and philosophers choose to live in solitude because they can find inspiration in it.
诗人和哲学家都因能够独处而自视甚高，从独处中他们能获取灵感。
Poets and philosophers all speak highly of themselves for seeking out solitude, form which they can drow inspiration.
那些能够形象描述客观事物和计算出数学模型的人能否回答那些困扰优秀诗人和哲学家的问题还很难说。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosopher.
想象物体和辨认数字模型的能力适合一个善于回答问题的却不会是诗人和哲学家的人，这并不是很明显。
It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
构思物体和找出数字模型的能力是如何让一个人去回答那些连最好的诗人和哲学家都回避的问题的，这点我们还不是很清楚。
It is not obvious how the capacity to visualizes and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
译文赏析：构思物体和找出数字模型的能力是如何让一个人去回答那些连最好的诗人和哲学家都回避的问题的，这点我们还不是很清楚。
It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
哲学家、诗人和画家望着那种痴情，都不知道如何是好，他们早已眼花缭乱了。
Philosophers, poets, painters, observe these ecstasies and know not what to make of it, so greatly are they dazzled by it. The departure for Cythera!
中国历史悠久，孕育了很多有关思想家、哲学家、诗人和画家的故事，为制片人提供了大量宝贵的财富。
With a long history, China has tons of stories about its thinkers, philosophers, poets and painters, which provide a treasure trove for filmmakers.
他被称为哲学家、思想家、梦想家、发明家、建筑师、工程师、数学家、诗人和宇宙学家。
He is known as a philosopher, thinker, visionary, inventor, architect, engineer, mathematician, poet, cosmologist.
他被称为哲学家、思想家、梦想家、发明家、建筑师、工程师、数学家、诗人和宇宙学家。
He is known as a philosopher, thinker, visionary, inventor, architect, engineer, mathematician, poet, cosmologist.
应用推荐