据洛克希德·马丁公司F -35项目经理汤姆·伯比奇介绍，F - 35“闪电”II飞机和“黄蜂”号两栖舰将参加本次海上试验。
According to Lockheed Martin F-35 program manager, Tom Burbage, both the Lightning II aircraft and the USS Wasp, an amphibious assault ship, have been instrumented for the trials.
辽宁舰刚刚完成大连至青岛的出海试验。
The Liaoning has just completed a testing run from Dalian to Qingdao.
这次短程试验是近期一系列试验的其中一次，其他试验包括舰载机J-15的飞行试验，J-15是专门为辽宁舰配备的战斗机。
The short run is the latest in a series of tests, which have included flights of the J-15, which is the fighter jet produced specifically for use on the Liaoning.
验证了非线性负载对中频电网的影响同时分析了旋转变频机组的滤波作用，为舰用中频电网的分析提供了有效的分析工具和试验参考。
The effect of nonlinear load and the filtering action of motor-generator is analyzed, and an effective analytic tools and test reference for ship medium frequency power system is supplied.
美国海军的第二代机动着陆平台（MLP）舰舰——约翰·格伦号（MLP2），已经在美国华盛顿曼彻斯特海岸成功地完成了最终的合同试验（FCT）。
Thee US Navy's second mobile landing platform (MLP) ship, USNS John Glenn (MLP 2), has successfully completed final contract trials (FCT) off the coast of Manchester, Washington, US.
通过舰用断路器样机额定短路分断能力的摸底试验，对试验中出现的问题进行分析和计算。
Through the grope test of the rated short-circuit breaking capacity of model machine of circuit breaker in navy ships, the problems found out in the test were analyzed and calculated.
其次，对舰用动力装置及设备的减振抗冲机构进行力学建模分析，对试验结构在不同激励输入下的动力学特性进行了仿真研究。
Secondly, the mechanical model of basement of shipping power devices is deducted. The numerical simulations of dynamic characteristics of structure system are conducted.
其次，对舰用动力装置及设备的减振抗冲机构进行力学建模分析，对试验结构在不同激励输入下的动力学特性进行了仿真研究。
Secondly, the mechanical model of basement of shipping power devices is deducted. The numerical simulations of dynamic characteristics of structure system are conducted.
应用推荐