梦工厂和试金石影片公司的《关键第4号》在3154家电影院放映，估计赚得了620万美元的票房收入。
I Am Number Four, from DreamWorks and Touchstone, grossed an estimated $6.2 million from 3, 154 theaters.
这是梦工厂与迪士尼签署发行协议后，第一部由试金石电影公司发行的电影。
Pic is the first to be distributed by Touchstone under Disney's output deal with DreamWorks.
在时局动荡之时保持按部就班显然需要一定的技巧，不过在此后为公司指明正确的方向才是检验企业领导能力的试金石。
Keeping the show on the road during a period of turmoil required certain skills, but setting a company on the right course afterwards will provide the true test of corporate leadership.
对四位投资者来说，年度利润是试金石，他们以此来确定我们公司管理层的实力。
EXAMPLE: For our investors, annual profit is the litmus test by which they determine the strength of our company's management.
小灵通业务对于S公司——这个传统的固网运营商来说，是正式开始移动业务运营前的试金石和试验田。
PHS service is a touch stone and trial farmland before operating mobile communication service to a traditional fixed network telecom vendor.
印度基建前景的另一个试金石可能是，过去几年中通过股市募资达数十亿美元的电力公司如何完美地执行既定方案。
The other litmus test of India's infrastructure prospects could be how well power companies that raised billions of dollars through the stock market in the last few rs execute their plans.
迪斯尼“试金石影业”的老板乔·鲁斯与唱片公司主管凯西·尼尔森谈话后，敲定由凯西推荐的约翰·库萨克担任本片男一号、其合伙人德文森提斯与史蒂夫对原著进行改编。
Disney boss Joe Roth had a conversation with recording executive Kathy Nelson who recommended John Cusack and his writing and producing partners D. V. DeVincentis and Steve Pink adapt the book.
迪斯尼“试金石影业”的老板乔·鲁斯与唱片公司主管凯西·尼尔森谈话后，敲定由凯西推荐的约翰·库萨克担任本片男一号、其合伙人德文森提斯与史蒂夫对原著进行改编。
Disney boss Joe Roth had a conversation with recording executive Kathy Nelson who recommended John Cusack and his writing and producing partners D. V. DeVincentis and Steve Pink adapt the book.
应用推荐