杂质泵试运转时呈现的泄漏。
这个设备已经在试运转了。
试运转及装车路试说明，改装设计方案是可行的。
The result of running-in indicates that the refitting project is feasible.
经试运转结果表明，稀密路织疵和经纱断头率大大降低。
The result of the trial operation shows that weft crackiness and end breakage decrease greatly.
当回转窑安装完毕，需要对回转窑进行试运转和调试工作。
When rotary kiln installation ends, need to rotary kiln commissioning and debugging.
电机接线时，应先脱开电机与泵的联轴器，对电机作试运转。
Electrical wiring, should first release coupling of motor and pump, a test run on the motor.
介绍分体式空调机组安装的步骤、做法、试运转和技术要求。
Describes the installation steps, work, set-up and technical ordinances of split type air-conditioners.
福山煤矿已申请联合试运转，预计2016年一季度验收结束。
Fushan Coalmine has applied for the combined trial operation, and is predicted to complete the acceptance inspection in the first quarter of 2016.
检修后应进行试运转五分钟左右，确认无异常现象再开机运转。
Maintenance should be done after commissioning for about five minutes, confirm no abnormal phenomenon to boot.
接地电源，机壳必须接地线，检查线路绝缘情况后，方可试运转。
Four, grounding power supply, the cabinet must be ground, check line insulation situation, and then after the test run.
泵在额定情况下连续试运转2小时，检验各参数不超标、无异常。
Trial run shall keep 2hrs under rated condition, each parameter cannot be beyond requirement and abnormal via verify.
在试运转时，吹灰器的吹灰管常常发生弯曲变形，直接影响吹灰器的正常运行。
Bend deformation often occurs on the blowing tube of the soot bl ow er during the test run, and directly affects the regular operation of the soot blower.
有的设备在出厂前要进行试运转，试运转时用的油品用户也往往也不是很清楚。
Some equipment in the factory to carry out a test run, test run with the oil users are often not very clear.
8月23日，淮北矿业召开了杨柳矿、青东矿、袁店二矿联合试运转动员大会。
August 23, Huaibei Mining held a willow mine, Green East Mine, Mine Yuan shop two joint commissioning rally.
文章论述了设备安装过程中找王、找平的技术要求，以及试运转时间的确定原则。
The paper discusses technical demands of making the straight and level during installing equipments, and points out the principle of determining test run time.
年产30t酒精的反应器系统试运转证明，反应器的设计计算正确、工艺合理。
Test showed that the reactor for an alcohol annual output of 30 tons was correct in calculation and reasonable in technology.
泵在主要零件材质、制造精度、装配精度检验和液压试验合格后，方能进行试运转。
Pump in the major parts material, manufacture, assembly precision accuracy test and hydraulic test after passing the required test run.
6真空管道在气体泄漏性试验合格后，真空系统联动试运转时，还应进行真空度试验。
6although the vacuum piping system passes the gas leakage test it shall also bear a test of vacuum degree prior to the linkage trial run of the vacuum system.
应用此软件可与现场智能软件取得联系，加速仪器试运转，帮助工厂人员实现成功启动。
The use of this software to communicate with smart field devices was instrumental in speeding up instrument commissioning and helping plant personnel achieve the successful start-up.
在试运转前，生产商必须提供风机正确树立的证据，及(必要时)能安全运行的测试证明。
Before commissioning, the manufacturer shall provide proof that the wind turbine has been erected properly and, as far as necessary, tested to ensure that operation is safe.
汽车排放的简易工况法测试方法，包括三个内容：测试运转循环、测试限值标准和测试设备。
The simple procedure of testing automobile discharges includes three contents: operates circulation test, limited standard and equipment.
辊道应进行空负荷连续试运转，要求运转2小时以上至轴承内部温度达到饱和状态后进行测试。
The roller table should run continuously without load for over 2 hours , so that the inner temperature of bearings can reach.
请将电机固定，并在切割机械系统的状态下进行试运转的动作确认，之后再进行连接机械系统，以免人员受伤。
In 8, please send the motor is fixed, and the cutting machine system of state run movement confirmation, then connecting mechanical system, so as to avoid injuries.
请将电机固定，并在切割机械系统的状态下进行试运转的动作确认，之后再进行连接机械系统，以免人员受伤。
In 8, please send the motor is fixed, and the cutting machine system of state run movement confirmation, then connecting mechanical system, so as to avoid injuries.
应用推荐