承运人是一个古老的苏联船只从乌克兰购买了一年前已经改建十年，它不会被漫长的测试运行，直到完成。
The carrier is an old Soviet craft bought from the Ukraine over a decade ago which has been remodelled; it will not be operational until lengthy tests are completed.
伴随代码稳定性，及进行寿命期测试运行的能力的成功导致了以第三个迭代开始的迭代完成时，增加内存泄漏分析。
Success with code stability, and therefore ability to do longevity test runs, resulted in the addition of memory leak analysis at the completion of an iteration starting with the third.
如果有一个测试运行或者一个测试周期对一个指定测试的辨别要在一个更短的持续时间内或者更加频繁的被完成，那么请您考虑使用测试套件来跟踪这一努力。
If there is a test run or a test cycle that would identify a specific test to be completed in shorter durations or more frequent test phases, consider using test suites to track the effort.
在这个我们刚刚完成的测试运行中，我们看到一个GridView，借此我们能了解到网格应用程序执行的总体情况。
In the test run we just performed, you saw grid View, where you can get an overall sense of how the grid application is executing.
自验收由业务单位自行组织，应在信息系统试运行结束后的20个工作日内完成。
The self acceptance shall be organized by the business entity and shall be completed within 20 working days after the end of the trial operation of the information system.
实际系统已完成两个月的试运行，漏报警率和误报警率比原逻辑预报系统都有所降低。
The practical system of BAO Steel company has been tested for two months. The omissive prediction ratio and the false prediction ratio have decreased.
在负载测试运行时所显示的数据与在负载测试完成后所显示的数据之间存在着差异。
Differences exist in what data is displayed when a load test runs and what data that you can see after a load test has completed.
分析已完成的负载测试运行时，可以同时打开多个负载测试分析器，以比较不同的负载测试运行。
When you analyze completed load test runs, you can have multiple load test Analyzers open at the same time to compare the different load test runs.
2007年底完成了大型太阳能板的安装并试运行，因此绿色环保能源将广泛用于沃德公司的办公环境之中。
Soon the family business will begin delivering green energy - thanks to a large solar panel installation due to be completed and begin operation in December 2007.
完成平台设计后进行了平台的实现，然后对建成的平台进行了测试、调试和大半年的试运行。
After completion of platform implementation of the platform, then built a platform for testing, debugging and six months of trial operation.
从整个系统的调试运行结果来看驱动程序很好地完成了系统上下层通信与数据传输任务。
The DSP-PC system's running result shows that the device driver works well and fulfills the data communication and transmission task of our system.
系统己经开发完成，并在企业试运行，应用结果证明了本文工作的有效性和实用性。
At present, the system is accomplished and a test run of it has been made in the company, the result of application proves the effectiveness and practicality of the work.
正锋已完成试运行的路线，已经准备开始批量生产。
Jenn Feng has finished trial runs on the line and is poised to start volume production.
“邮政商函业务流程管理系统”已完成系统的研发工作，目前在云南邮政商函制作中心投入试运行。
"The postal business letter service flow management system" has been developed and run in the Yunnan postal business letter manufacture service center.
TWC工程公司具备很强的项目管理队伍，团队的成员们经验丰富，有多年的项目执行经验，这些经验包括项目的概念设计一直到项目完成后的试运行。
TWC projects has a strong project management team with highly experienced personnel who have many years of experience in the execution of projects from conception right through commissioning.
ABB主要负责工程，设备运送，安装和系统的试运行，工程预计完成日期为2011年，实际完成将提前一年完成。
ABB is responsible for engineering, equipment delivery, installation and commissioning of the system, which will be delivered in 2010. The plant startup is scheduled for 2011.
ABB主要负责工程，设备运送，安装和系统的试运行，工程预计完成日期为2011年，实际完成将提前一年完成。
ABB is responsible for engineering, equipment delivery, installation and commissioning of the system, which will be delivered in 2010. The plant startup is scheduled for 2011.
应用推荐