如果你对这种流行持保留态度，尝试用一件显眼的饰品把它融入到你的日常装束之中。 恰到好处的视觉冲击力是最好的效果。
If you’re wary of this trend, try incorporating it into your outfit in a statement accessory piece–you’ll make an impact, but it will still be subtle!
测试用例是由需求产生的，并且随着事情变化对其关系的跟踪也更为重要，这是一件复杂的工作，应该通过工具进行处理。
Deriving test cases from requirements, and more importantly tracking those relationships as things change, can be a complex task that should be handled through tooling.
我想对于试用期生活的乐趣和艰苦我适应的很好。但是有一件事，我仍然无法调适。
I thought I was adjusting well to the joys and rigors of trail life, but there was one thing I still just couldn’t get a hold of.
如果没有这一视图的话，那么将测试用例到测试计划的关系计划并且形象化将是一件非常困难的事情。
Planning and visualizing the relationship of test cases to test plans is difficult without this view.
会所洗手间尝试用水泥的粗糙质感来诠释一种诗般的情境，与石材铁件的组合产生一种超现实的空间感。
Club restroom try to use the rough texture of cement to explain the situation like a poem, with the combination of stone and iron to produce a surreal space.
每一件仪器在包装前都经过试用检验。
我同样认为，寻找机会，尝试用新办法做事也是一件好事。
I also think it's good to look for opportunities and to try new ways of doing things.
我们的任何一件新产品都有一至三个月的试用期。
Any of our new products shall go through a 1-3 month tes? Ting period.
不过中国是尝试用现有的零件来制造环保汽车，以代替研发昂贵的新科技。
Instead of developing expensive new technology3, though, China is trying to produce eco-cars by using parts that are already available.
不过中国是尝试用现有的零件来制造环保汽车，以代替研发昂贵的新科技。
Instead of developing expensive new technology3, though, China is trying to produce eco-cars by using parts that are already available.
应用推荐