今年将有20到30个城市成为“中国制造2025”试点示范城市。
This year, 20 to 30 cities will become "Made in China 2025" pilot demonstration cities.
启动土壤污染治理与修复试点示范项目，推进污染场地环境监管试点。
The pilot demonstration project to treat and restore contaminated soil was launched, and progress was made in trials for the environmental monitoring of contaminated sites.
同时，努力做好循环经济试点示范工作，认真总结和推广先进企业的典型经验。
At the same time work hard to do a good job recycling economy demonstration pilot work, conscientiously sum up and promote the typical experience of advanced enterprises.
对试点示范单位开展分类指导与服务，培育一批国家和地方自主知识产权优势企业。
To conduct classified guidance and services to pilot and demonstration units, and to foster a number of national and local enterprises with an advantage in IPRs.
该平台在电子政务应用试点示范工程中获得成功应用，为面向电子政务的地理信息系统开发探索了一条新途径。
This platform acquired succeed application in demonstrating project of E-government application, search after a new way of GIS development facing E-government affairs.
但是到目前为止，建筑节能仍然停留在试点、示范的层面上，尚未扩大到整体。
But so far, building energy efficiency still remain in the pilot, demonstration of the level, has not yet extended to the whole.
结果通过健康酒店试点的创建，推广至健康饮食示范街，营造了良好的健康饮食环境。
Results the creation of a pilot by healthy hotels promotes healthy eating to the model street and create a good environment for healthy eating.
对绍兴市清洁生产示范项目的试点企业清洁生产审计方法、程序及初步成果作了系统的分析。
The paper analysed the methods, procedures and main results of clean production audit for experimental unit enterprises of clean production demonstration in Shaoxing City.
为数不多的得到联邦资助的计划被设计成示范试点，为当地领导依据自身资源和需要去学习和采纳树立了榜样。
The few programs that received Federal funds were designed as demonstration pilots, intended to serve as examples for local leaders to learn from and adapt, based on their own resources and needs.
据了解，目前我国新能源汽车有25个示范推广试点城市，包括北京、上海、广州等地。
According to information, at present our country has 25 new energy vehicle demonstration promote pilot cities, including Beijing, Shanghai, guangzhou, etc.
RFID技术在国内的应用尚处于示范试点阶段。
第二批国家循环经济示范试点顺利实施，启动了14家汽车零部件再制造试点。
The second round of demonstration trials for the circular economy was conducted smoothly, and trials for remanufacturing auto parts were begun in 14 auto enterprises.
据国家住宅工程中心介绍，他们进行的健康住宅试点项目都还在试点阶段，没有一家完成了验评，更谈不上示范。
According to the National Center on residential projects, they are also health residential pilot project pilot phase, without a complete assessment of the inspection, let alone model.
2008年，全省国家知识产权示范创建和试点城市(园区)达到19个，位居全国前列。
In 2008, Jiangsu Province had 19 national model and pilot cities (parks) of IPR, which was in the first rank of China.
此次开通的试点县主要为国家艾滋病综合防治示范区，以及有艾滋病阳性孕产妇的县。
The opening of the pilot counties mainly comprehensive national AIDS prevention and control demonstration zones, as well as HIV-positive pregnant women in the county.
永兴县为第二批国家循环经济示范园综合回收利用区建设试点县。
Yongxing is the second experimental county of recycle economy construction, which realize comprehensive recovery of raw materials to resources.
永兴县为第二批国家循环经济示范园综合回收利用区建设试点县。
Yongxing is the second experimental county of recycle economy construction, which realize comprehensive recovery of raw materials to resources.
应用推荐