研究二中的被试比研究三的被试在更多人格因子上变化，两个研究中H都产生了变化。
In two studies, H were all changed. (3)Participants who used 3rd-person have more changes in personality than those who used 1st-person.
从而这一操纵产生了两个被试组，其中一组将会预期比另一组得到更多的接纳。
This manipulation created two groups, then, one that was anticipating acceptance more than the other.
随后要求被试估计房间的温度。分配到回忆被拒绝的被试的估计约为71华氏度(约为22摄氏度)——这比第二组被试的估计低5度。
When asked to estimate the temperature of the room, people assigned to ruminate about rejection said 71 degrees - about 5 degrees lower than temperatures given by the second group.
利用该模型可以对火烧油层注气井试井压降曲线进行解释，并求解流度比、扩散比以及各区的波及半径等参数。
With this model, the pressure drop curve of well testing is interpreted, and mobility ratio, diffusion ratio, sweep radius of each area and some other parameters are solved.
该研究受试人群中，正在使用HRT者这3种癌症的总发病率比从不使用HRT者高63％。
The total incidence of these 3 cancers in the study population is 63% higher in current users of HRT than in never users.
要求被试判断数字对（S1、S2）是否相同，并对S2数字做“与5相比”判断大小的任务。
Subjects were required to judge whether numbers of S1 and S2 were the same, and whether they were greater than 5.
这种快速信息反馈方法，比“加速寿试”更能及时地反映工艺或材料变更对成品管带来的影响。
This method can reflect the influence of technology or material variation impacts to the tube products more efficiently than accelerating life test.
经过自密实混凝土配合比优化设计和现场试块模拟试验后，NVC自流平外加剂成功应用于润扬大长江公路大桥北锚碇。
After optimizing the mix proportion and simulation of a big specimen in locale, NVC admixture applies well in Run-Yang bridge on the Yangtse River.
本文主要介绍C30P12F100抗冻大体积泵送混凝土的配合比设计试配及工程应用情况。
Testing matching ratio and quality controlling of anti-frozen massive pumping concrete C30P12F100 is introduced with the construction application.
结果表明：启动压力梯度、层间储容比、地层系数比的变化对段塞流试井解释结果有较大的影响。
The result shows that the change of gradient of kick-off pressure, the storage ratio and the ratio of formation coefficients have relatively big effect on the slug flow well test result.
在不同僵化程度间，受试对2000以内的单词和对高频词词串的注意比差异最为明显。
The greatest distinction was found across all levels in the noticing rate of high-frequency lexical chunks and of the first 2000 English words.
分别在广西的南宁、百色、隆安和北海等地以桂糖11号作对照，对两个新引进的甘蔗品种进行品比区试。
The two newly introduced sugarcane varieties and the CK variety Guitang 11 (GT11) were tested comparatively in Nanning, Baise, Beihai and Longan area.
虽然车型一样，但试驾的感受却一次比一次好。
Although it is the same model, the feeling to drive is more comfortable every time.
因此在这方面，与其试著比自我更聪明，还不如累积功德。
So at this point, instead of trying to outsmart the ego, the most important thing to do is to accumulate merit. How?
结果：被试在图书馆自习室学习后单词听写正确率比在教室高，（P<0.05或P<0.01）。
Results:The correctness rate of dictation in the library was higher than that in the classroom(P<0.05 or P<0.01).
聚类分析结果还表明供试黄芪根瘤菌aflp指纹图谱明显不同于已知的参比菌株。
On the hand the AFLP dendrogram showed the fingerprints of Astragalus rhizobia are different obviously from the recognized reference strains.
台下观众的呼喊声在中国选手张文秀的六次试扔中一次比一次大，这位世锦赛铜牌得主以243-10的成绩获得第三名。
China's Zhang Wenxiu had the crowd on its feet and roaring louder with each of her six attempts, the world championship bronze medalist finishing third at 243-10.
方法：以气相色谱双柱法定性，以供试品中樟脑冰片峰面积百分比定量。
Methods:Qualitative analysis by GC method of double column and quantitative analysis by peak area percentage of camphor together with borneol.
两种植物的主根伸长对铝胁迫的差异不显著，而秋葵侧根对铝毒的抗性比两个供试的小麦基因型强；
There was no difference of root elongation between the H. moscheutos and wheat, but the lateral roots of H. moscheutos were more tolerant to Al than that of wheat genotypes.
通常来说，寻找吃快餐项目的神秘顾客比寻找在奔驰4s店里试驾或者检测奢侈品商店的神秘顾客容易多了。
It's always easier to find a mystery customer to eat at a fast food chain than to test drive to a 4s Mercedes Benz automobile or visit a luxury store.
该设计避免了高强大流动性混凝土配合比设计仅依靠不断试配调整的局限性，使设计过程有章可循。
We can avoid some limitations which appear in the procedure of the design of the high strength with high fluidity, such as trial with continuous adjustment.
皮肤温度的音乐类型主效应显著，小调音乐的皮肤温度均小于大调音乐的皮肤温度，说明负性情绪下被试的皮肤温度比愉快情绪下被试的皮肤温度低。
The music type factor is obvious in skin temperature, that of minor are lower than major's, instructing the temperature of negative emotions are lower than positive emotions.
皮肤温度的音乐类型主效应显著，小调音乐的皮肤温度均小于大调音乐的皮肤温度，说明负性情绪下被试的皮肤温度比愉快情绪下被试的皮肤温度低。
The music type factor is obvious in skin temperature, that of minor are lower than major's, instructing the temperature of negative emotions are lower than positive emotions.
应用推荐