试映羊毛采用高纯石英制成，非常适用于进样口衬管。
Quartz Wool was made from high-purity quartz, extremely low in metallic oxide impurities.
现在，已经安装了通用的调试映像。
这种更改还可以帮助您调试映射节点。
我们看了一部新电影的试映。
本次在蓬蒿剧场试映是首次公开放映。
The preview at Penghao Theatre will be the first public screening!
该影片在试映后，他们决定把它搁置起来。
After a sneak preview of the film they decided to shelve it.
无独有偶，该影片被一名前去试映会的文化界权威炮轰。
Coincidentally, this movie was attacked by a cultural authority who went to a preview.
樵夫出现的情节，像不像因为试映糟糕而找人重写的剧本？
That woodsman showing up seemed a little like a third act re-write of a movie due to bad test screenings, didn't it?
大多数新剧都有最初被订的13集，试映集和其它12集。
Most new series get an "initial order" of 13 episodes, the pilot and 12 more.
如果应用发生了永久性的变更，需要更新测试映射来反映这一变化。
If the application has changed permanently, update the test object map to reflect the change.
无需启动服务器并部署模块，xml映射编辑器即可在本地测试映射。
The XML map editor tests the mapping locally without starting the server and deploying the module.
对于复杂的转换，如果能够在部署之前测试映射输出，将会非常有用。
With complex transformations, it's useful to be able to test the mapping output prior to deployment.
要在工具中测试映射，第一步是创建或选择一个要进行测试的输入文档。
To test a map in the tooling, the first step is to create or select an input document to test.
为了在工具中测试映射，第一步是创建或选择用于进行测试的输入文档。
In order to test a map in the tooling, the first step is to create or select an input document to test with.
您可以做出一些更改，重新测试映射，然后重新测试使用这些映射的模块。
You can make a few changes, retest the maps, and then retest the modules that use them.
早先有过一个试映会，一个从Peerless来的小组为电影做了特效。
There was an early screening we had, a group came from Peerless, who have done the effects on my films.
它为EMF模型和一组帮助你书写、运行和调试映射规则的工具提供转换引擎。
It provides a transformation engine for EMF models and a set of tools that helps you write, run, and debug mapping rules.
AutoMap选择了错误的项目因为其尝试映射相同层级的第一个项目。
The Auto Map picked the wrong item because it tried to map the first items from the same level of hierarchy.
此次电影试映会的特别来宾，包括演员和工作人员，千万不要错过这个独家抢先看。
Featuring special guests from the cast and crew, don't miss this exclusive first look.
获得了与映射文件关联的示例输入文件后，可以使用Testmap视图来测试映射文件。
Once you have a sample input file associated with the map file, you can use the test map view to test the map file.
这张图片是用即将上市的FIFA12的早期版本制作的。所以你试映了游戏的新画面以及纳斯里穿着新球衣。
The picture has been created using an early version of the upcoming FIFA12 game - so you get a sneak preview of the game visuals as well as Samir in the new kit.
整部片子很恐怖，而且在试映现场，真的有人被吓得从椅子上跳起来，所以我想这应该会是一部非常不错的电影。
'It's going to be terrifying, and at the test screening they had, apparently people were leaping out of their seats terrified, so I think it's just going to be a really, really good movie.'
整部片子很恐怖，而且在试映现场，真的有人被吓得从椅子上跳起来，所以我想这应该会是一部非常不错的电影。
'it's going to be terrifying, and at the test screening they had, apparently people were leaping out of their seats terrified, so I think it's just going to be a really, really good movie.
要在使用IntegrationTestClient 时调试映射，在运行事件之前，选择InvokeXMLMapEvent详细属性中的Stopfordebugbefore transformations复选框。
To debug a map while using the integration test client, select the Stop for debug before transformations checkbox in the Invoke XML Map Event detailed properties before running the event.
要在使用IntegrationTestClient 时调试映射，在运行事件之前，选择InvokeXMLMapEvent详细属性中的Stopfordebugbefore transformations复选框。
To debug a map while using the integration test client, select the Stop for debug before transformations checkbox in the Invoke XML Map Event detailed properties before running the event.
应用推荐