普遍认为，这一举措是试图安抚批评政权的人。
The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.
银行业者正在拼了命地试图安抚批评家们。
柔声说话并试图安抚它一切都是安全的。
还有，不要试图安抚他。
当你和焦虑的病人交谈时，你会试图安抚他们。
When you are talking with patients who are anxious or upset, it is tempting to reassure them.
在每个月的那几天里，他们想尽办法试图安抚你的样子。
The way they try to comfort you in everyway when you are experiencing that time of the month.
惊慌的村民试图安抚这些流浪神给予他们赠送水果及坚果。
Frightened villagers tried to appease these wandering spirits by offering them gifts of fruit and nuts.
当汉试图安抚莱娅时，伊索尔德王子则想得到莱娅的芳心。
While han tried to smooth things over with Leia, Prince Isolder sought to regain Leia's hand.
这些对话并不仅仅是一个正在衰落的美国试图安抚来自北京的阔佬。
The talks aren't all about a weakling US trying to placate the powerful landlord from Beijing.
九月份，印度外长试图安抚投资者动乱将平息，而印度绝对是他们存钱的安全保险箱。
The home minister tried to assure investors in September that the insurgency would be quelled and that India was a safe place to park their money.
入阁还不满一个月的首相野田佳彦试图安抚美国，称共同联盟是日本的“最大财产”。
Yoshihiko Noda, less than a month in office as prime minister, has sought to reassure the Americans that the mutual alliance is Japan's "greatest asset".
或许更为明显的是，大批其他国家也越来越牵涉其中，试图安抚这两个拥有核武的死对头。
Perhaps more significantly, a host of other nations are also becoming more involved in trying to calm the two nuclear-armed rivals.
洛蒂托曾试图安抚球迷，表示是因为俱乐部当时的财政状况使夏天一些签约不能实现。
Lotito has attempted to appease the fans though and says that the club are now in a financial position to make some real notable signings this summer.
拜登在抵达中国前曾和其他美国官员试图安抚中国说，华盛顿可以拨正美国的财政航船。
Ahead of his arrival, Mr. Biden and other U. S. officials sought to reassure China that Washington can right its fiscal ship.
三月二十六日-阿萨德释放了260名囚犯，第二天又继续释放了16名，以试图安抚反对者。
March 26 - In an attempt to placate protesters, Assad frees 260 prisoners, and 16 more the next day.
尽管不确定因素很多，很多资产经理正试图安抚他们的客户，并希望客户们以塞翁失马的态度来看待降级。
Despite the uncertainty, some asset managers are trying to calm their clients by putting a positive spin on the downgrade.
在官员试图安抚请愿者的高等教育部，被抽调为内阁首席的语言学教授TaharLabassi认为，国家可能会停止运转。
At the ministry of higher education, where officials try to mollify petitioners, Tahar Labassi, a linguistics professor drafted in to serve as chief of cabinet, thinks the state may cease to function.
此刻，迪蒙与两位高级助手站在讲台上，他试图采用平和的语言安抚听众。
Standing on the dais with two senior lieutenants, Mr. Dimon tried to strike a conciliatory tone.
他试图以糖果安抚哭泣的小孩子。
迈克尔警告说，普京正试图挑衅西方联盟以及那些需要安抚的北约东翼国家。
Sir Michael warned that Mr Putin was trying to test the western alliance and that countries on Nato's eastern flank needed reassurance.
人们利用这些一触可及的具体物品，来试图弥补和安抚失去的哀恸，它们就像是存放记忆的容器。
The objects function as an attempt to compensate for the loss by creating something tangible, a receptacle for the placing of memories.
人们利用这些一触可及的具体物品，来试图弥补和安抚失去的哀恸，它们就像是存放记忆的容器。
The objects function as an attempt to compensate for the loss by creating something tangible, a receptacle for the placing of memories.
应用推荐