最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
在那42分钟里，洛杉矶的医护人员试图救活杰克逊，但关于在房间里发生的其他几件事，莫里的回答和斯尼弗的并不一致。
Over the course of the 42 minutes that Los Angeles paramedics tried to revive Jackson, several other things about the room and Murray's responses seemed inconsistent to Senneff.
但事实上，这些仪式会不会是人们在试图回答人类的起源和命运的问题，并且要在苍茫宇宙中寻找那份只属于自身的角色？
But are they; in fact, our attempts at finding answers to questions about our origin and destiny, and discover our role in the big picture of creation?
你试图为面试时的错误道歉：在面试中，当你觉得你回答得不够好，你可以在面试结束前再讨论。
You try to apologize for an interview mistake: If you think you answered a question poorly in an interview, go back to the issue before the interview is over.
我试图回答得更老练些，但大多数情况下我只是在不停地说谎。
TIAA - CREF公司的Wilson说，他们的理财方案试图回答三个问题：1我在实现退休金目标么？
TIAA-CREF's Wilson notes that their financial planning advice is designed to answer three questions: 1 Am I on track to reach my retirement goal?
在《白痴帝国》中，Judge先生把他本人的天才用于预测未来：他试图回答反优生行为、垃圾食品以及粗浅文化从长期来看对美国人的总体智力水平有何影响。
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
“我一直在试图打开别人的一辆红色轿车，”她不好意思地回答道。
"I was trying to unlock the wrong red car," she replied sheepishly.
为什么那么多美国人不相信自己在报纸上看到的东西？美国新闻编辑协会正试图回答这个痛苦的问题。
Why do so many Americans distrust what they read in their newspapers? The American Society of newspaper Editors is trying to answer this painful question.
尤其是在论战中败北的玄学派更为牵挂这些问题，试图能够完善对这些问题的回答。
The Metaphysical school of suffering defeat in polemics especially thought about these questions and attempted that could give to a perfect answer.
所以诠释学，是我们的第一个话题，它试图回答的是我在探讨文学理论时提出的最后一个问题。
So hermeneutics will be our first topic, and it attempts to answer the last question that I've mentioned which is raised by theory of literature.
但是，在试图回答企业产生的原因方面，该理论以及相关的文献并没有得出令人信服的结论。
But in the respect of trying to answer the cause of enterprises birth, this theory and the literature correlative with this theory have not got a convincing conclusion.
本文主要提出并试图回答以下问题：老师们是否充分意识到非言语行为在课堂教学中的重要性？
This study was designed to mainly answer the following questions: are teachers fully aware of the importance of their nonverbal behaviors?
为什么那么多美国人不相信自己在报纸上看到的东西？美国新闻编辑协会正试图回答这个令人头痛的问题。
Why do so many Americans distrust what they read in their newspapers the American Society of newspaper Editors is trying to answer this painful question.
即使直到现在，仍有许多吊诡的问题尚未得到回答；正直而真挚的科学家在众多领域里工作，正试图回答这些问题；正是以这样的方法，关于生命的故事才得以能够被更为详尽地讲述。
Even now, fascinating questions remain unanswered, and scientists of integrity and passion are at work in many fields to answer those questions so that the story of life can be told in greater detail.
在这些令人眼花缭乱的研究工作，为项目怡东，试图回答这样的问题：请问有人从飞机在高空飞行或太空舱使用的降落伞逃生？
Among those vertiginous research efforts was Project Excelsior, which sought to answer questions such as: Could someone escape from a high-flying aircraft or space capsule using a parachute?
本文从整体上市在我国证券市场上的表象出发，试图回答如下问题。
What is the appearance of the listing company with the overall listing in stock market?
本文从整体上市在我国证券市场上的表象出发，试图回答如下问题。
What is the appearance of the listing company with the overall listing in stock market?
应用推荐