在第二个实验中，要求被试不能离开实验室，而是一些人盯着一些自然景色图片看，另一些人看着城市景象。
In the second study participants weren't even allowed to leave the lab but instead some stared at pictures of natural scenes while others looked at urban environments.
另外，正常被试形成联想启动需要意识到学习和测验的关系，重度记忆障碍的被试不能形成联想启动，提示联想启动需要有意识回忆的参与。
In addition, normal subjects needed to be aware of the relationship between study and test to form associative priming and densely memory deficit patients could not form memory for new associations.
被试实验中的表现在观看树木、田地、小山后能够很快得到恢复，而观看街道、工业区、甚至几何图形都不能达到这样的效果。
People's performance was soon restored by picture of trees, fields and hills, but not by streets, industrial units or even complex geometric patterns.
你可以试，但你不能去做。
你使用哪个版本是由你的目的和你想控制多少而决定的，但是如果你不能在Arch 和LinuxFromScratch中做出选择的话，Gentoo值得你一试。
Which you use is dependant on your aims and how much control you would prefer, but if you can't decide between Arch and Linux From Scratch, Gentoo is well worth your consideration.
如果这个应用不能在你的手机上运行，YourChannels是一个值得一试的更加基础的手机RSS阅读器。
If it doesn't work on your phone - YourChannels is a more basic cell phone RSS reader that may be worth a shot.
苹果不需要Face Time取得成功，那么为什么不能至少试一试呢？
Apple doesn’t need FaceTime to be a success, so why not take a go at the very least?
如果是他认为不能做的事情，那么他就要试一试。
If he thought something couldn't be done, then he would try it.
而卢拉的回应则是，不能为了想试而试。
我父亲希望把别针给她好让她试一试，但是她不能接受。
My father wanted to give her the pin so she could try it on, but she wouldn't take it.
我看不出为什么不能试一试。
所以我不能不试一试。
第一个实验，他们让一部分的被试4个小时不能进食，这既不会使被试感到饥饿但又足够让他们想到食物，另一部分的被试像平时一样进食。
In the first, they deprived some people of food for four hours, long enough that they wouldn't be starving but they would almost certainly have food on their mind.Others ate as usual.
爱丽丝笑道：‘不用试啦，没用的。人总不能相信不可能的事吧。’
ALICE laughed: 'There's no use trying,' she said; 'one can't believe impossible things.'
一旦这些都不能起效，那就对每张照片进行多次试照(bracket)，或通过估计或查看液晶屏来将适度曝光归零。
If all else fails, be sure to bracket each image, or zero in on the correct exposure by using guess and check with the rear LCD screen.
芬兰赫尔辛基大学和奥地利国立大学的科学家回顾了总共涉及10708名被试的24项研究，发现维生素C不能有效地预防感冒。
Scientists at University of Helsinki in Finland and Australian National University looked at 24 trials involving 10, 708 participants and found that Vitamin C had no effect on preventing a cold.
第一个实验，他们让一部分的被试4个小时不能进食，这既不会使被试感到饥饿但又足够让他们想到食物，另一部分的被试像平时一样进食。
In the first, they deprived some people of food for four hours, long enough that they wouldn't be starving but they would almost certainly have food on their mind. Others ate as usual.
如果不能达到充分的密封，试一个新垫圈。
如果一名举重选手试举三次失败，他就不能参加下一轮比赛。
When a weight lifter fails three trials, he will be excluded from the next round.
你不能去卫生间上厕所。请试一试便盆。
我不能确定，但我确信这值得一试。
迈步之前千万不能向下看试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的路线。
Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
这里不能试啊。
不能让你回去。就算是你也没法这栋枪林弹雨的楼里活下来。虽然我知道你想一试。
Can't let you back in there. Not even you can survive a building full of guns. Though I know you'd try.
你将不知道，除非你让他们试，否则如果他们不能帮助你。
You won't know if they can't help you unless you let them try.
对不起，这些耳环是不能试带的。
对不起，这些耳环是不能试带的。
应用推荐