这种评估的结果派生出关于评价目标的定性结论。
The results of this kind of evaluation derive qualitative conclusions on appraised goals.
这种评估的结果提供关于评价目标的定性结论。
The result of this kind of evaluation provides qualitative conclusions on the appraised goals.
对于测试工作流,这些步骤是定义任务评价,检验测试方法,确认构建稳定性,测试和评估,完成可接受任务和改善测试资产。
For the Test workflow, these steps are Define Evaluation Mission, Verify Test Approach, Validate Build Stability, Test and Evaluate, Achieve Acceptable Mission, and Improve Test Assets.
以资源匮乏地区初级保健机构的高血压控制作为切入点,评价用于评估和管理心血管风险的心血管风险管理简易工具包。
To evaluate a simple cardiovascular risk management package for assessing and managing cardiovascular risk using hypertension as an entry point in primary care facilities in low-resource Settings.
通过文件和评价,可以更好地评估你的计划,了解它会产生哪些作用,并发现如何增强这种作用。
Through documentation and evaluation, you can better assess your program, learn about what kinds of effects it is having, and discover ways to strengthen it.
现在将可能对母乳喂养和补充喂养进行准确评估、衡量和评价。
This will now allow accurate assessment, measurement and evaluation of breastfeeding and complementary feeding.
生活能力层次的要求是:专业基础,规划和准备,教学策略,评估和评价,以及行政和管理。
The live Competency Domains are: Professional Foundations; Planning and Preparation; instructional Strategies; Assessment and Evaluation; and Administration and management.
因此,选择合适的评估工具对正确评价不同行业的各种公司至关重要。
Hence, applying the suitable valuation tools is essential in the accurate evaluation of companies in different industries.
“我们对项目的评价力度还不够,”他说:“治疗得到了更多的重视,因为其成果更容易评估。”
"We don't have enough evaluation of programs," he says. "Treatment gets more attention because it's more measurable."
因而制订和实施更完善的安全性和效力评价计划十分必要,以通过各方协作来收集和评估资料,并迅速地交流所得到的结论。
Advanced planning of safety and efficacy evaluation would be essential, with collaborative collection and evaluation of data, and rapid communication of conclusions.
这些常规的迭代评估提供了评价进展的机制。
These regular iteration assessments provide the mechanism for judging progress.
无法评价自己:指员工无法评估自己的贡献或成就。
Immeasurement: This term describes the inability of employees to assess for themselves their contributions or success.
第三领域我认为是,评价或评估。
The third area is what I might think of is an evaluation or assessment as it sometimes is called.
虽然OSX的一个不错的工作,评估图像配置文件,Windows7的一些图像格式的作品,旧版本的Windows不评价颜色配置文件。
While OS X does a pretty good job evaluating image profiles, Windows 7 works for some image formats, older versions of Windows do not evaluate colour profiles.
现有的应用程序开发技能应当作为评估的一部分来评价。
Existing application development skills should be evaluated as part of the assessment.
评估小组对提出的所有数据做出评价。
健康评估小组评价你的药物摄入情况,饮酒量及是否吸烟。
The team evaluates what medications you take, how much alcohol you drink and whether you smoke.
通过研究教育和自我报告不良健康状况之间的关系来评估自我报告健康评价的价值。
To assess the value of self-rated health assessments by examining the association between education and self-rated poor health.
该小组还将评估住在凡医院的患者,那里目前约有38人正在进行治疗和评价可能的H5N1感染。
The team will also be assessing patients at the Van hospital where some 38 people are currently being treated and evaluated for possible H5N1 infection.
其中之一是,投资者现在对他们的评估不仅仅局限于收入,同时还要评价他们将来特许经营权和管理合同的衍生性。而大多数的合同都来自于在建的宾馆。
One is that investors are now assessing them not just on their revenues, but also on their "pipeline" of future franchises and management contracts, mostly from hotels under construction.
而这些被认为是有“敢笑”的魄力的人对于自己的评估,与他的朋友们的评价结果是基本吻合的,这种发自内心的笑会比其他人更加频繁,更加的强烈。
However, those who claimed to have the ability to laugh at themselves - and whose friends' assessments matched their own - genuinely laughed and smiled more often and more intensely than the others.
引人关注的评估结果是使不同的团队取得关于总体描绘的一个更加清晰的理解,并且在一些其它领域遇到的问题也取得了更好的评价。
An interesting result of assessment is often a more clear understanding between the different groups about the larger picture, and a greater appreciation for the issues faced by other areas.
通过上述为期八周的评估,就该轮到对小狗进行“小狗能力测验”,评价它们在接受指令后能否做出反应,以及反应的完成情况。
After eight weeks comes the "puppy aptitude test," which evaluates, among other things, whether the pups come when called and how good they are at fetch.
通过上述为期八周的评估,就该轮到对小狗进行“小狗能力测验”,评价它们在接受指令后能否做出反应,以及反应的完成情况。
"After eight weeks comes the" puppy aptitude test, "which evaluates, among other things, whether the pups come when called and how good they are at fetch."
监测和评价:加强评估、监测和评价,以使各国政策和计划制定者更好地做出决策。
Monitoring and evaluation: Strengthening assessment, monitoring and evaluation for better decision-making by policy-makers and planners in countries.
研究人员在对孩子进行评估时并没有借助医生或其他临床大夫,相反,这些结论完全是根据孩子母亲的评价。
The researchers did not use doctors or other clinicians to evaluate the children. Instead, the findings were based on the mothers' evaluations.
某些公司通过培训前后的“360度反馈评价”来判断员工个体行为及与他人关系的变化,其他公司则借助受训对象及其上司对培训的评估。
Some use 360-degree-feedback before and after sessions to look for changes in behavior or relationships. Others rely on evaluations from both the subject and his boss.
痛点和业务评价建模工具你都可以用在评估中,以帮助找到能够帮助改善你的组织的商业价值的建议。
The pain chain and the business value Modeling tool are both tools that can be used in an assessment to help find recommendations that help improve the business value of the development organization.
关键是要确信该表格包括所有涉及全程评价目标和愿景的内容,还要确信这些内容是你进行评估的基础。
The key is to be sure that the evaluation form includes a complete list of goals and expectations for the evaluation period and that these are what you'll base your evaluation on.
此次危机提供了理智地评价一国自身的国际战略,合理地评估他国行动带来的风险的契机。
The crisis brings the opportunity to sensibly and rationally evaluate one's own international strategies and the risks emerging from the actions of other states.
应用推荐