该书为评估资产提供了一种标准。
有些情况下，评估资产价值是很容易的。
There are a few cases in which it is notthat difficult to estimate asset values.
评估资产价值的方式有两种。
我本人已经对评估报告中的被评估资产进行了调查。
I have made a personal inspection of the property that is the subject of this report.
不去记录你的消费，结果不仅仅是无法评估资产，则更加难以规划未来。
Not only is it hard to assess productivity without tracking your expenses, without looking at your Numbers it's hard to plan for the future.
传统的成本法和收益法分别从两个不同的角度评估资产的价值。
The traditional cost method and income method evaluate the value of the assets in different view.
要注意在评估资产时的稳健性原则也将导致当期净收益的保守计算。
Notice that conservatism in the valuation of assets also leads to a conservative measurement of net income in the current period.
开发者和其他资产消费者同样可以使用它来评估资产或者服务，并提出文字反馈。
Developers and other asset consumers can also use it to rate assets or services and provide textual feedback.
评估资产价值的另一种方法是与可能具有具体资产的保险估价和覆盖范围数据的财务风险管理小组合作。
Note Another approach for valuing assets is to work with the financial risk management team that may have insurance valuation and coverage data for specific assets.
由于提供资料不全面、不真实而造成评估结果失实及评估资产法律权属纠纷，由委托方和资产占有方承担全部责任。
Assets owner bear full responsibility that inaccurate result of the evaluation and disputes of legal ownership of assets evaluation which due to the information provided is not comprehensive, true.
在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。
They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
识别了所有要评估的资产之后，下一个步骤就是识别并评估每种资产可能被黑客或攻击者利用的漏洞。
After you get all the assets for assessment identified, the next step is to identify and assess the vulnerabilities of each asset that a hacker or attacker could maliciously exploit.
风险评估是标识资产、威胁和漏洞并度量风险和对风险进行优先排序的过程。
Risk assessment is the process of identifying assets, threats, and vulnerabilities, measuring risks and the prioritizing risks.
可以看出，监管者在风险和其它的资产特征的评估上主要是跟随者而不是引路人。
One can expect regulators to mainly follow rather than lead the market in assessing riskiness and other asset characteristics.
最后，我们了解了如何利用其中一些IBM工具的监视功能来评估soa中服务资产重用情况。
Finally, you learned how to leverage the monitoring capabilities of some of the IBM tools to assess the reuse of service assets in an SOA.
整理资产之后，您可按照常规来识别和评估漏洞。
After putting the assets together, you then identify and assess vulnerabilities on a regular schedule.
很明显的解决办法是使用公平价值评估所有的资产跟负债。
The obvious solution is to use fair value for all financial assets and liabilities.
上面说，市场瘫痪是“明显的”，应该允许公司中止采用公允价值处理遭受“过度评估”的“健康”资产。
This said it was "obvious" markets had failed and that companies should be allowed to suspend fair value for "sound" assets that had suffered "undue valuation".
我们名单中的61位靠金融致富的巨头，有6个人曾经在高盛的投资银行部、交易部或是资产评估部度过了他们的青葱岁月。
Of the 61 tycoons on our list who derive their fortunes from finance, at least six cut their teeth in Goldman's investment banking, trading, or asset management divisions.
对资产蓄意的错误评估的纠正在很大程度上非常困难，尤其是当会计和风险管理系统都是基于相同数据。
The deliberate mismarking of assets is difficult to pull off on a large scale, he says, not least because accounting and risk-management systems sit on the same database.
没有了可靠的汇率基准，很难进行准确的商品定价和资产评估。
But without a reliable currency benchmark, it is hard to set accurate prices or to value assets.
大多数基金以几年的时间来评估其资产。所以，一年下跌的影响会波及未来。
Most funds value their assets over several years, so the effect of one year's dip is spread over time.
此外，为反映对其经营部门的全面评估，公司将对某些项目和其他资产进行减记。
In addition, reflecting a comprehensive review of its operations, the Company will write down certain programming and other assets.
重组要这么久，因为资产要评估，而最易争吵的是如何认定股东。
All this has taken a long time to organise because assets had to be valued and, most contentiously, shareholders identified.
请求引入专家以帮助评估非it资产，例如电力和制冷需求。
Request that specialists be brought in to help assess non-IT areas, such as electrical and cooling needs.
管理者访问库，跟踪并评估某具体资产或资产类型的潜力，以便作出正确的策略。
Managers visit the repository for tracking purposes and to evaluate the asset's potential of specific assets or types of assets as part of the corporate strategy.
管理者访问库，跟踪并评估某具体资产或资产类型的潜力，以便作出正确的策略。
Managers visit the repository for tracking purposes and to evaluate the asset's potential of specific assets or types of assets as part of the corporate strategy.
应用推荐