两名作者分别评估合格性，方法学品质并摘录资料。
Two authors independently assessed eligibility, methodological quality and extracted data.
同时由于此项目使成都分公司游戏质量评估合格，之后的项目取消加拿大测试重审。
Because simultaneously this project causes the Chengdu Subsidiary company game quality appraisal to be qualified, afterwards project cancels Canada to test retries a case.
研究人员汇集了2005，2007以及2009三年共149个属于初级、常任轨（tenure-track，通常在聘用为教授时约定了5年左右的评估期，期满评估合格便转为终身教职的聘用形式——译者注）聘用形式的样本。
The researchers compiled a sample of 149 entry-level, tenure-track hires made during 2005, 2007 and 2009.
其中大部分不言自明：针对乘客和机组的强制训练及医疗评估；须向乘客充分告知风险；预飞训练合格等。
Most of them are obvious: mandatory training and medical evaluations for passengers and crew, full disclosure of all risk to passengers, and successful preflight testing.
在最终选择的时候，所有选中的候选人(合格的申请人)的必要资料必须要送到前面提及的安全评估委员会。
Upon final selection, the requisite information for the all selected candidates (eligible applicants) must be sent to the Security Assessment Committee mentioned earlier.
在最终选择的时候，选中的候选人(合格的申请人)的必要资料必须要送到前面提及的安全评估委员会。
Upon final selection, the requisite information for the selected candidate (eligible applicant) must be sent to the Security Assessment Committee mentioned earlier.
剩余款，馽评估报告形成经验实绩成果合格后，一次性付款。
The excess funds, after the assessment report forms the experience actual accomplishments achievement qualified, disposable payment.
因为它基于科学和风险评估可以预防不合格批，通常被理解为法规需要和良好的商业规范。
It is usually perceived as a regulatory requirement and good business practice, since it can prevent failed batches when based on science and risk assessments.
我在申请485签证的时候已经通过了合格的技术评估，那么我是否还需要通过适工程序(jrp)的评估？
Will I be required to meet the JRP as I already hold a suitable skills assessment obtained when applying for my subclass 485 visa?
合格评定程序包括：抽样、检验和检查；评估、验证和合格保证；注册、认可和批准以及各项的组合。
The assessment procedures shall include: sampling, inspecting and checking; evaluating, validating and qualification guaranteeing; registering, recognizing and approving, and the combination of them.
在此第一阶段评判中，评审员将评估所有参赛作品之合格性、完整性、彻底性、及与奖项标准之适合度和基本统一性。
In this first stage of judging, the jury will evaluate all entries for eligibility, completeness, thoroughness, appropriateness and general conformance to award criteria.
合格课程建设过程中，有必要设立专门组织机构，并进行课程评估。
In the process of eligible curriculum construction, it is necessary to establish special organization and evaluate curriculum.
年度评估的基础是，受评估人员的连续合格工作实绩。
Annual evaluation is based upon the continued satisfactory performance of personnel.
经过现场手术考核、专家评估和委员会答辩，培训期结束，三位学员成绩合格，准予毕业。
After surgery at the scene assessment, expert assessment and its reply, the end of training, three students qualified success, granted graduation.
具备评估内部人力资源及外部劳动力市场的能力，并利用合适的第三方合作伙伴、代理去发掘可用的合格的应聘者。
Assess skill sets of internal workforce and external labor market to determine the availability of qualified candidates, utilizing third party vendors or agencies as appropriate.
通过资质评审的机构工作良好评价机构和检测机构资质评审的项次合格率与工作评估项次合格率差异无显著性。
As to the rate of qualification evaluation and work evaluation, there is little difference between evaluation organization and monitoring organization.
根据SQA,QC和工程技术人员共同完成的供应商考察评估报告，建立合格供应商清单。
Create approved vendor list for each part according to the supplier appraisal report finished by SQA, QC and Engineering.
其它要求还有EC合格声明，根据第18条进行安全评估，以及制造流程的生产控制等。
Other requirements include drawing up of the ec declaration of conformity, carrying out of safety assessments under Article 18, and production control on manufacturing process.
依据《大学生体育合格标准》，建立起神经网络的学习样本，提出了基于神经网络的的男子大学生身体素质评估的训练模型。
University student physical quality test evaluation model based on neural network was set up (according) to "University student Sports Qualification Standard".
合格研究的方法品质是根据分配的隐闭性、实验介入的盲性、结果评估的盲性及后续追踪的完整性来评估的。
Methodological quality of eligible studies was assessed according to allocation concealment, blinding of intervention, blinding of outcome assessment and completeness of follow up.
工厂是否评估，确定和记录不合格品的处理。也就是退回供应商，降级使用，返工，报废。
Does the factory review, determine and record the disposition of rejected raw material, i. e. Return to raw material supplier, Deviate to Use, Rework, Scrap?
获得该证书并不意味着可以对产品的生产进行评估，同时TUV的合格证标志也是不允许使用的。
This certificate does not imply assessment of the production of the product and does not permit the use of a TUV mark of conformity.
是否采用了正规的记录系统，从而借助预先评估或者质量指标检讨来选择供货商？(对合格的供货商名单进行认证？)
Is a formally documented system used to select suppliers through advance evaluation or by review of quality performance? (Verify an Approved suppliers list?)
建立了产品性能指标分析、合格概率评价、产品综合质量评估等决策模型，讨论分析了这些模型的应用及运行环境，并评估了部分模型的运行效果。
The decision model is build for the index analysis of product performance , the qualified probability estimate , the product evaluation of comprehensive quality etc .
两位作者各自评估是否合格，试验的品质，以及其中的资料。
Two authors independently assessed eligibility, assessed trial quality and extracted data.
接受公司综合评估(不合格终止运作)。
Accept the comprehensive assessment by company. (Failure would lead to stoping the operation).
接受公司综合评估(不合格终止运作)。
Accept the comprehensive assessment by company. (Failure would lead to stoping the operation).
应用推荐