不过据该郡房产评估办公室的网上记录来看，现在伍兹家的装修进度已经放缓了。
But the pace of his home improvements has slowed, according to online records of the county appraiser's office.
做这项工作，需要到评估办公室去查你的房产登记卡，上面有你的房屋的详细信息。
To do this, go to the assessor's office and look for your property card that contains details of your home.
马歇尔：基本评估办公室的任务是按照地缘领域和军事任务领域对军事形势和军事力量对比进行评估。
DR. ANDREW MARSHALL: Well, the role of the office has been to make assessments of the military situation, the military balance, in geographical areas or military mission areas.
马歇尔现年93岁，自从1973年美国国防部净评估办公室(ONA)创立便受其领导直至今年1月2日退休。
Mr Marshall, now 93, headed the Office of Net Assessment (ONA), known as the Pentagon's internal think-tank, from its creation in 1973 to his retirement on January 2nd.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
Groove虚拟办公室可供个人免费使用，商务使用则可以有60天的评估使用期。
Groove Virtual Office is available at no cost for personal use or 60-day business evaluation.
这个星期，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
国家审计办公室的报告还指出，由于去年的战略防御和安全评估决定削减开支，英国可能缺少攻击性潜艇。
The National Audit Office report also states that the UK faces a potential shortage of attack submarines because of cost-cutting decisions taken in last year's strategic defence and security review.
他说他的办公室正在继续评估那些雇员的证券。
He said his office is continuing to assess the security of the employees.
本机用于测试和评估小订单，但是，批准了海军研究办公室。
This small order for test and evaluation machines, however, was approved by the Office of Naval Research.
我把说明打出来送到了他的办公室后，正好当天还有一点时间，于是我试图评估一下Basic的日期和时间函数是否能处理所有Excel的功能。
Later that day, I had some time, so I started working on figuring out if Basic had enough date and time functions to do all the things you could do in Excel.
风水大师罗雷蒙（Raymond Lo）说，“首先要有个风水先生到办公室评估能量流。”
Feng shui Master Raymond Lo says that first, a feng shui expert needs to come to your workplace to evaulate the energy flow.
要获得这个技术领域的学位，你必须评估和控制那些会危害工人的因素，不管是在工厂或是办公室环境中。
A degree in this technology field prepares you to evaluate and control the factors that may endanger workers, whether in a factory or office environment.
我们主要观察了在医学肿瘤办公室应用质量评估措施来评价肿瘤的支持治疗。
We provide a brief review of the use of quality measures to assess supportive care in the medical oncology office.
评估你的需求。钱、好的老板、自己的办公室这些对你来说有多重要？
Evaluate your needs. How much does money matter to you? A good boss? Your own office?
办公室也是一个业务资源，这一点大多数人无法理解，因此未能正确设计和评估工作空间。
It is also a business resource, this a point most people fail to understand thus, the failure to properly design and evaluate work Spaces.
按照航班运营控制中心(调度办公室)的报告，监督和评估航班运营。
Monitoring and evaluating Flight Operations by the Flight Operations Control Center (Dispatch Office) reports.
国会预算办公室评估到，符合该法要求所增加的成本每年不超过1%。
The Congressional Budget Office estimates that compliance will increase costs by less than 1% each year.
您是否同时了解我们的绿色办公室评估项目？
Did you learn about the Eco-Office Evaluation Program (EOEP) at the same time?
库默先生办公室的工作人员经过调查，发现目前各保险公司正在使用或计划使用的各种各样的医生评估制度，主要依据医疗费用，而不是医疗质量。
An investigation by Mr. Cuomo's office found that various doctor-rating systems currently used or planned by insurers are based primarily on the cost of care, not its quality.
下述电文格式提纲会被美国对外灾难援助办公室的评估小组向美国对外灾难援助办公室（华盛顿）发送报告电文时采用。
The following cable format outlines should be used by OFDA Assessment Teams when sending reporting cables to OFDA/ W following a disaster assessment.
在机器人系统联合项目办公室的管理下，战区内机器人和评估系统的结合扩大了机器人的数量。
This combination of in-theater robots and evaluation systems is greatly expanding the number of robots under RSJPO management.
美国对外灾难援助办公室评估小组及灾难救援应急队会收到许多机构的药品捐助。
OFDA/W, Assessment Teams, and DARTs may receive offers of drug donations from a variety of organizations.
以下美国对外灾难援助办公室的有关修订，作为辅助评估小组及灾难救援应急队提供应急现场药品输入的工具，帮助他们客观公正地考量接受还是拒绝药品捐助。
The following OFDA adaptations serve as a tool to assist Assessment Teams and DARTs to be objective and consistent in providing field input on whether to accept or reject donated drugs.
以下美国对外灾难援助办公室的有关修订，作为辅助评估小组及灾难救援应急队提供应急现场药品输入的工具，帮助他们客观公正地考量接受还是拒绝药品捐助。
The following OFDA adaptations serve as a tool to assist Assessment Teams and DARTs to be objective and consistent in providing field input on whether to accept or reject donated drugs.
应用推荐