评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
由此你可以评估这些差异来决定它们实际是缺陷还是经过考虑 的变化。
You can then evaluate these differences to determine whether they're actual defects or deliberate changes.
人们做了一个愚蠢的决定,在这个课程上，通过习题集，当执行你的代码的时候,有三个评估方面。
People make really stupid decisions and so as you know in this course with P sets there are three axes that we look at when evaluating your code.
为odc的评估决定项目检查点：在项目整个生命周期中的所有阶段中，你应该计划做两次或者三次评估。
Decide project checkpoints for ODC assessment: Throughout all phases of the project lifecycle, you should plan to do an ODC assessment two or three times.
你应该经常对你的组织结构设计进行评估，收集你需要下决定的信息，这样你就不会把你的计划泄露出去。
You should evaluate your organizational design on a regular basis and gather the information that you need to decide without tipping people to what you plan to do.
要决定什么型号的汽车最适合你，你就必须把个人感情放在一边，专注搜索相关的信息，比较不同型号的汽车，评估你真正的需求。
To determine which vehicle is best for you, you should set emotion aside and focus on doing your homework, comparing different models, and assessing your real wants and needs.
使用IBMISV评估软件中心有 利资源，你还可以尝试在决定购买产品之前选择IBM软件。
With the IBM Evaluation Software Center for ISVs benefit, you can also try selected IBM software before committing yourself to purchasing the products.
你应该评估情况并来决定如何面对。
Well, you need to assess the situation and determine which is best.
绘出数据流图，明白地知道数据如何被使用、被哪些人使用，以便你能评估所面临的风险，并决定如何处理它们？
Diagram the flow of data to be aware how data is consumed and by who, so that you can evaluate the risks involved and determine how to deal with them.
是评估时期去决定你是否想和这个人有一生的关系。
Dating is the evaluation period to determine whether you want a lifelong relationship with this person.
老板：毋庸置疑。评估过你的部门之后，我决定你就是最好的人选。
Boss: Without a doubt. After evaluating your department, I've decided that you're the best.
评估你的决定。
评估每个案例的是非曲直时，你必须能够捍卫你的决定。
In evaluating the merits of each case, you must be able to defend your decision.
决定政策以及谁来评估员工，你需要用最简单的方法进行交流。
Having decided on your policy and who will appraise which members of staff, you need to communicate this in the simplest possible way.
另一方面，你或许应该去重新评估您的目标并决定一个更好的计划。
On the other hand, maybe you should reevaluate your goals and decide on new, better ones.
我希望你和我一起评估他们的意见，然后自己决定你的生活是否与美酒有善缘。
I hope you'll join me in reviewing their comments and deciding for yourself whether drinking belongs in your life.
在评估之后，就可以决定你是否可在此生进一步前进。
Following the assessment, it is determined if one can go any further or not in this lifetime.
评估过你的部门之后，我决定你就是最好的人选。
After evaluating your department, I've decided that you're the best.
你必须对危险辨识过程中得到的结果进行评估，并决定在实际危险存在时是否需要立刻采取措施。
You must assess the outcome of the hazard identification process and determine if immediate action is necessary or if, in fact, there is an actual hazard involved.
如果你不在事后评估你的决定，你将不会从中学到任何东西。
If you don't evaluate your decision afterward, you won't learn anything from it.
根据你对题目互相之间关系的评估，决定你配置不同场景考题的顺序。
Based on your assessment of how the items interrelate, determine the overall sequence of implementation that you will follow to configure the exam scenario.
根据你对题目互相之间关系的评估，决定你配置不同场景考题的顺序。
Based on your assessment of how the items interrelate, determine the overall sequence of implementation that you will follow to configure the exam scenario.
应用推荐