当管理层了解了预计的对实际的易变率时，就能够评估与计划的差异，并且设法控制正要脱离控制的项目。
When management has an understanding of predicted versus actual volatility, it is able to assess variance from plan and take steps to rein in projects that are heading out of control.
如果国家计划和对资金供应需求的评估与全球计划完全一致，各国报告的资金缺额将会更大。
Funding gaps reported by countries would be larger if country plans and assessments of funding requirements were fully aligned with the Global plan.
在管理这个项目的计划中，项目经理必须与这个项目的技术领导者一起合作，来评估工作的完成进度。
In managing the project plan, the project manager must work with the technical leads of the project to assign work, and to assess work completion.
2004年，世界卫生组织出版的饮用水水质指南推荐供水企业开发实施“水安全计划(WSPs)”，以便于系统性地评估与管理风险。
In 2004, the WHO Guidelines for Drinking water Quality recommended that water suppliers develop and implement "water Safety Plans" (WSPs) in order to systematically assess and manage risks.
这个计划与软件开发计划和风险管理计划共同作为评估项目可行性的依据。
This plan is used along with the software development plan and the risk management plan to assess the project feasibility.
直接活动与定义策略、计划、目标、组织和预算及评估总体性能相关。
Direct activities relate to defining policy, plans, goals, organization, and budgets, and assessing overall performance.
微软说它计划按照所评估的与雅虎的执行董事会成员紧密合作,很明显还没有获得肯定答复.
Microsoft said it planned to work closely with Yahoo’s board of directors as they evaluate this, apparently, unsolicited offer.
例如，卫生保健提供者一揽子培训计划使处于孕产妇和儿童卫生保健“第一线”的卫生保健提供者能识别、评估、预防和治疗与环境有关的疾病。
For instance, a Training Package for Health Care Providers enables those on the "front-line" of maternal and child health care to recognize, assess, prevent and treat environmentally-related diseases.
任何参与企业项目计划的人都要牢记准确的评估首先与正确的态度有关。
Anyone involved in enterprise project planning has to keep in mind that accurate estimation is first and foremost about the right attitude.
当VisualStudio评估团队开始为Visual Studio 2010做计划的时候，我们花费了大量的时间与客户讨论他们是如何诊断他们的应用程序中的问题的。
When the Visual Studio diagnostics team started planning for Visual Studio 2010, we spent a lot of time talking to customers about how they diagnose problems in their applications.
IDC计划步骤与ODC的评估是相关联的，并且它可以使评估更加有效。
The step of ODC planning (signature) is related to ODC assessment, and it can make assessment more effective.
根据年度市场营销计划，检查与评估出有效的销售活动，并作出必要的调整从而达到或超越我们的目标。
To review and evaluate the effectiveness of selling activities and adjust as necessary to achieve or exceed the objectives as outlined in the Annual Marketing Plan.
通过将评估规则数据和服务对象健康检查数据进行分类处理，使其能够确定个人健康维护计划、进行个人生活方式行为指导与管理等。
It classifies the assessment rule data and members' examination data, so it can confirm the maintenance plan of the personal health, guide and manage personal life style behavior and so on.
家长应该与他们孩子的护理人员探讨可能的长期和延迟效应以便计划、评估和随访。
Parents should discuss possible long-term and late effects of treatment with their child's healthcare providers for the purposes of planning, evaluation and follow-up.
分析技术、资源需求，以及项目计划与评估的可行性需求。
Analyze technology, resource needs and demand to plan and assess the feasibility of project.
对于正在进行中与计划介入的卫生专业人员的预执业教育的评估措施是重要的。
Evaluation of ongoing and planned interventions in pre-licensure education of health professionals is important.
负责公司的信息系统安全：评估和控制风险、制定安全政策、制定灾难恢复计划、确保政策与计划执行。
Information security management includes security risk assessment, security policy formulation, disaster recovery planning and to ensure the effectiveness of these policies.
空域管理与评估系统是中国民用航空总局的计划项目，该项目是由民航总局空管局空域规划处提出并作为最后用户方。
The Air Space Management and Evaluation System (ASMES) is a scheming project of General Administration of Civil Aviation of China and it is proposed and used by the Airspace Layout Department.
本论文来源于“863”计划重点课题——“动态频谱资源共享技术评估与测试”。
This thesis comes from the National High-Technology Research and Development Program ("863"Program):The evaluation and testing of Dynamic Spectrum Sharing technology.
我们制定详细的轮岗计划、评估细则，及定期与导师的面谈。
We designed comprehensive rotation plan, evaluation detail and fixed mentoring.
评审是对软件元素或者项目状态的一种评估手段，以确定其是否与计划的结果保持一致，并使其得到改进。
Review (IEEE Std 1028-1988) is an evaluation of software element or project status to ascertain discrepancies from planned results and to recommend improvement.
提议的项目组成部分与相关双边的，国家的和地区的计划和政策的连贯性的简洁评估。
A brief assessment of the consistency of proposed project components to relevant bilateral, national and regional plans and policies.
该计划与图书馆三年规划周期相结合，既提供了一个概念框架，同时也确定评估的优先级别。
The plan is tied to the Libraries' 3-year planning cycle and provides both a conceptual framework and identifies assessment priorities.
本论文按照风险识别、风险分析与评估、风险应对计划及风险监控的风险管理体系来研究电力工程EPC管理模式下业主的风险管理。
This article studies on the owner's risk according to risk management system of risk identification, risk analysis and evaluation, risk response plan, and risk monitoring.
这项计划是通过与附近地区相匹配的对照样本案例进行对比来评估的。
The scheme was evaluated using a matched control sample of cases from adjacent areas.
这项计划是通过与附近地区相匹配的对照样本案例进行对比来评估的。
The scheme was evaluated using a matched control sample of cases from adjacent areas.
应用推荐