FRAME杂志报道：‘比起传统又评价过高的香槟酒，计划结婚的情侣应从婚礼精品店得到更好的。’
FRAME publication: 'Wedding entourages deserve a little more from bridal boutiques than the traditional and overrated glasses of champagne.'
你对那种产品的高科技性评价过高了。
总体来说，很多团队都会过高评价同时实现多个用户故事的效果。
On the whole, many teams seem to over-rate the benefits of implementing many stories concurrently.
她解释说，她的研究团队多项试验存在“偏见高风险”，可能过高评价治疗效果。
Many of the trials her team examined, she explained, had a "high risk of bias" that can overestimate the effects of the treatments.
这一思想也许会再次使美国人齐心协力，给弗兰岑狠狠一“踢”——反对奥普拉的作家现在又说对《自由》评价过高——但弗兰岑的思想不仅正确而且重要。
This idea may earn Franzen another all-American kicking - "Oprah-Hating Writer Now Says Freedom Overrated!" - but it is not only true; it is also important.
等你在这一带多看些地方以后，你恐怕就会觉得你对哈特菲尔德的评价过高了。萨里到处都很美。
When you have seen more of this country, I am afraid you will think you have overrated Hartfield. Surry is full of beauties.
失望，评价过高，不好看：哪些书让你觉得自己应该会喜欢但实际上不喜欢？你还记得上一本没看完就放下的书吗？
Disappointing, overrated, just not good: What book did you feel you were supposed to like, and didn't? Do you remember the last book you put down without finishing?
这可能是个更好的评价，我见过很多尖酸的评价，因为他的职业生涯没有达到人们过高的期望！
It was more of a response from some of the vitriol I've seen tossed at him throughout his career in regards to not meeting lofty expectations.
第二是以源岩评价代替对有效烃源岩的评价，致使有效烃源岩厚度、有机质丰度以及有效烃源岩品质评价过高。
Second, source rock evaluation instead of effective source rocks evaluation, which results in overvalued thickness and quality of effective source rock and abundance of organic matter.
此外，另一些人对自己评价过高，完全忽视他人的建议。
Besides, some others have too high an opinion of themselves, totally ignoring others' Suggestions and advices.
上帝并不是要求我们贬低事实，这样做本是就不是诚实的；但他也不希望我们在思想、言语上过高地评价自己的成就或天分。
God does not ask us to understate the facts-that might even be untruthfulness-but neither does he want us to overrate our achievements or our gifts, either in thought or in speech.
曾经单位女同事评我为“最有毅力男人”，我想她们给了过高的评价，或许她们看到我比较执着的一面吧。
Assessment units have been my female colleagues as the most stamina of men, I would like them to the high uation, perhaps I am more dedicated to see their side.
不过其直接的结果就是喊价过高，因为风险-中性的竞标者在均衡时的喊价要求作相当程度的削减：竞标者的喊价只能是其评价的一半。
But this leads immediately to overbidding, because risk-neutral equilibrium bidding entails a great deal of shading: a buyer will bid only one-half her valuation.
通过高效液相色谱法检测探针药物的代谢率，评价各组CYP450酶的活性水平。
To evaluate the activity of CYP450 in different groups, the metabolic rate of cocktail probe drugs was determined by HPLC.
他对自己当推销员的能力评价过高。
喜欢与否，聪明，才气及努力工作对于生意的成功来说都很重要，但是通常人们都过高评价这些因素。
LIKE IT or NOT, smarts, talent, and hard work are important to business success, but they are overrated.
人们对于速度和隐秘评价过高。只有强大的火力才能保证消灭敌军。
Speed and stealth is overrated. It is the superior firepower that ensures the destruction of the enemy.
这些都证明了通过高校学生诚信品质发展性评价体系的建立和实施，真正地为提高校学生诚信品质服务。
So we can say that establishment and implementation of the college students 'developing integrity quality evaluation index system can truly serve for raise of university students 'good faith quality.
通过高温动态腐蚀评价试验考察了高酸原油脱酸前后的腐蚀性。
The corrosivities of acidic crude oil before and after deacidification were investigated on the high - temperature dynamic corrosion evaluation equipment.
通过高温动态腐蚀评价试验考察了高酸原油脱酸前后的腐蚀性。
The corrosivities of acidic crude oil before and after deacidification were investigated on the high - temperature dynamic corrosion evaluation equipment.
应用推荐