基于倒塌率的结构倒塌易损性分析是目前评价结构抗倒塌能力最合理的方法。
The collapse-vulnerability analysis based on collapse probability is the most reasonable method to evaluate the collapse resistant capacity of structures.
分析了堤防系统的层次性及模糊性，在此基础上建立了堤防工程风险评价系统指标体系和评价结构模型。
Dike construction risk evaluation system and risk evaluation definition model are settled down with the analysis of dike construction hierarchy as well as fuzzy character.
纺织产业结构升级应遵循什么规律，如何评价结构优化的程度，如何实现升级等，一直是理论界研究的课题。
What rule must to follow in the way, how to evaluate the degree structure is optimized and how to achieve upgrade are the questions for discussion in the theoretic realm.
影响评价中心结构效度的因素主要有测评维度、测评情景、测评师、测评对象和评分方法。
The mainly influential factors to the construct validity of assessment center are dimension, exercise, assessor, assessee and rating method.
另外，结构分析有助于评价软件的复杂性，提供数据流分析，并降低所有来自于预编辑源代码的—性能问题。
Additionally, structural analysis can assist in measuring the complexity of the software, offering data flow analysis, and reducing performance issues - all from the precompiled source code.
如果你仔细看一下这些评价指标就会发现，埃及在一些短期决策上做得挺好(比如灵活的工资结构)，但是长期决策则很差。
When you look inside the economic rankings, you see that Egypt does fine on many of the short-term decisions, like having a flexible wage structure, but it does horribly on long-term things.
用于系统性能评价的根本结构。
An underlying structure for consistent systems capability assessments.
为评价，选择和开发创建结构变量场景。
Create architecture variant scenarios for evaluation, selection, and development.
创建沙箱版本以尝试项目中的思想，评价场景或者替代性的结构。
Create sandbox versions to try ideas in a project, evaluating scenarios or alternative architectures.
表3中的活动2、3和4进行技术的改进和采纳，并确定基础结构，在RUP中，这在评价任务和验证测试方法中都可以发现。
Activities 2, 3, and 4 in Table 3 deal with the refining and adaptation of techniques and specifying the infrastructure, which in RUP can be found in both Evaluate Mission and Verify Test Approach.
我们还描述了在不同的范围和结构下用于记录性能评价和可评价性工具的技术，并研究了测试的结果。
We also describe the techniques that we used to record performance measurements and scalability metrics under different scales and topologies and investigate the results of the tests.
它将探索一个视觉指导的、基于目录的(基于树形结构的)编辑器和步骤来创建、编辑、确定评价时间、并且获得分析报告。
It will explore using a visually guided, directory-based (tree-based) editor and steps to create, edit, schedule the emulation, and get analysis reports.
利用概率的方法，确定开裂概率和临界开裂风险来评价混凝土结构的早龄期开裂的可能性大小，并在混凝土挡土墙工程中应用。
The probability of concrete structure cracking at early age is estimated by cracking probability and critical cracking risk with probabilistic method for a real case of concrete wall.
因此，把企业诚信的系统结构和评价体系作为研究课题，具有很强的理论和实践意义。
Therefore, to make the system structure and the evaluation system of enterprise's sincerity as research object has an important academic and practical meaning.
版本服务器构件可以用不同的拓扑结构和配置创建，这些结构和配置会影响到性能与可评价性。
The V2.0 server components can be set up and configured in various topologies and configurations that affect performance and scalability.
文章的主体部分是新课程高考质量评价标准的结构要素及其构建。
The article main body part is the quality of NCHEE Exam evaluation standard member and the construction of the structure elements.
通过现场地质勘测，对采空区的稳定性作出评价，并采取相应的地基、结构处理措施。
By site geologic investigation, the paper evaluates stability of goaf, and takes relevant treatment measures of ground and structure.
本文提出了一种基于事件表分布函数的事件表数据结构的评价方法，并使用这种方法分析了三种事件表数据结构。
An evaluation method for event set data structures based on event set distribution function is presented in this paper, and three event set data structures are analysed by the method.
和管理层及首席审计官一起检查评价章程、计划、业务活动、员工配置及内审组织结构。
Review with management and the chief audit executive the charter, plans, activities, staffing, and organizational structure of the internal audit function.
但几千年来对其内容及结构的评价，有许多争议的地方，影响了对此诗主旨及价值的认识。
But there are a lot of conflicts between it's content and structure, which influenced the understanding of it's value and main idea.
通过对褶皱芯材结构的电磁屏蔽实验数据和计算公式所得结果作对比分析，评价了该种结构对屏蔽效能的有益影响。
The data via shield efficiency experiments and calculated by the formula are compared and the profitable effect on shield efficiency of the structure are also evaluated.
因此，分析与探讨善恶评价的主体与客体及其二者的关系，对于我们深入地把握善恶评价的活动机制和结构有着重要的意义。
Therefore, probing the subject and the object of evaluation and the connection between them is very important to us to grasp theory and design of the subject and the object of evaluation.
在此基础上，利用初次超限理论，对结构的可靠性进行了评价．。
On this basis , the reliability of structures is evaluated using approach for first-passage problem.
制度结构效率是评价制度整体优劣的重要依据。
The efficiency of institutional structure is the important foundation for the assessment of the merits or defects of the whole institution.
并从指示物种，结构-功能-组成，压力-响应等方面介绍了生态系统完整性评价指标；
The indicators of ecosystem integrity can be grouped into indicator species, structure-function-composition indicators, and stress-response indicators.
基于这种评价的结构优化设计，不但经济，而且安全可靠，其结果更符合实际情况。
The structure optimization design based on this assessment is not only economical but also safe and liable.
基于这种评价的结构优化设计，不但经济，而且安全可靠，其结果更符合实际情况。
The structure optimization design based on this assessment is not only economical but also safe and liable.
应用推荐