评价书不能看封面。
我们知道在现实世界里人们通过书的封皮来评价书的好坏。但在这个研究之前，我们不清楚人们是怎么样在网络上评判他人的。
It's already known that people judge a book by its cover in the real world, but before this study, it was less clear how users judged other people online.
不能只根据篇幅长短来评价一本书。
不能只根据篇幅长短来评价一本书。
这就是为何预测畅销书很难，为何你们不能根据一本书的封面来对它作出评价。
Which is why it's so hard to predict bestsellers, why you can't judge a book by its cover.
职务说明书列出了适用于这份工作的可理解的要素，因此您可以根据它来评价每一个人。
The job description indicates the elements of accountability that apply to the job; you can therefore measure the individual against those standards.
凯伦·霍普金报道正如你不能从封面评价一本书一样。
Karen Hopkin reports. You shouldn't judge a book by its cover.
评价她于2008年出版的书的研究对象——宁姆猩斯基：宁姆是一个了不起的幸存者，而这就是我选择他的另一个原因。
On Nim Chimpsky, subject of her 2008 book: Nim was a great survivor, and that's another reason I chose him.
有句老话：“不要以封面来评价一本书”，不过在这里，这话反过来说会更正确。
It is often said; don't judge a book by its cover, but in this case, the opposite appears to be more true.
其实，他已经出版了好几本有关亚洲历史的书，受到很高的评价。
In fact, he has published several highly-regarded books on Asian history.
让我们来看看Jason是怎么评价他的书和生活取舍的。
Let's see what Jason has to say about his book and life balance.
他的书《伊朗日记1971-2002》，图像和文字作为一部个人日记评价展示了伊朗的历史。
His book Iran Diary 1971-2002 is a critical interpretation of Iranian history, photographed and written as a private journal.
失望，评价过高，不好看：哪些书让你觉得自己应该会喜欢但实际上不喜欢？你还记得上一本没看完就放下的书吗？
Disappointing, overrated, just not good: What book did you feel you were supposed to like, and didn't? Do you remember the last book you put down without finishing?
对娄策群先生的《社会科学评价的文献计量理论与方法》一书作简要评析。
Gives some comments on Theory and Method of Bibliometrics on Social Science Evaluation by Dr. Lou Cequn.
别的学生会向你介绍他们发现哪些书有意思、有用处，但要记住：他们的需要和评价不一定是你的需要和看法。
Other students will tell you which books they found interesting and useful, but remember that their needs and their evaluation may differ from yours.
然而有趣的是，女士们吹嘘自己读过很多书是因为她们关心女性朋友对她们的评价，这无疑会对现代姐妹观产生负面影响。
However it's interesting women are most concerned about being judged by their female peers, casting a shadow on modern day notions of sisterhood.
特别自丹麦学者比昂·隆伯格出版《可疑的环保主义者》一书以来，国际学术界对环境问题的评价形成了泾渭分明的两派。
Especially, since Bjorn Lomborg, Denmark scholars, published the Skeptical Environmentalist, international academics on the evaluation of environmental problems have been entirely different.
我们还得等等，看影迷如何评价这部史诗巨作，不过原书早已经大卖。
We'll have to wait and see what moviegoers make of this epic – sales of the original book have already shot through the roof, though!
书将在为这些病患引导家庭评价和夫妇和家庭疗法过程中提供临床的指南。
The book will offer clinical guidelines in conducting family assessment and couple and family therapy for these patients.
如何评定环境影响报告书质量的优劣，这是实施环境影响评价制度的实际问题。
It is a practical problem during implementing Environmental Impact Appraisal System how to evaluate the quality of reports.
对于书带著可以被再生并且定制供评价和处理过程使用的包含材料的CD来的临床医师的最大的便利来说。
For maximum convenience to the clinician the book comes with a CD containing materials that can be reproduced and customized for use in the assessment and treatment process.
书的大部分被身体系统分并且描述能在评价过程的每个阶段出现的结论。
The bulk of the book is divided by body system and describes the findings that can emerge at each stage of the assessment process.
整个薪酬设计建立在岗位调查、岗位评价和岗位说明书等的科学规范的工作基础之上。
The entire compensation design is based on scientific and standard post surveys, post appraisals and post specifications.
寻找工作时，评价良好的介绍书将对你很有帮助。
博尔赫斯读过很多书并且写过不少介绍短评，其中包括对中国古典文学的评价。我们知道他是非常欣赏中国文学的。
Mr. Borges reads many books and commented many of them including some Chinese classics. We know he admires Chinese literature very much.
陆教授所著的«评价中心：功能、内容、方法»一书，对评价中心的许多重要方面进行了完整回顾与全面评判。
Dr. Lu's book "Assessment Centers: Function, Content, and Methods" is a thorough review and critique of many important aspects of the assessment center method.
文章对《中国近代藏书文化》一书作了介绍和评价。
This paper comments on the book "Chinese Library Culture in Modern Times".
文章对《中国近代藏书文化》一书作了介绍和评价。
This paper comments on the book "Chinese Library Culture in Modern Times".
应用推荐