语言留学生在本校学习三个月以上者，可发给学生证证明其身份。
The student card for the language students is issued by the College of International Culture.
司法认知是指法院对待证事项无需当事人举证证明，由法院作为职务上的事项予以认定并作为裁判或证明其他事实的依据。
Judicial notice refers to general knowledge which needs not to be proved by the parties, but is established and used as basis of judgment and evidence of testifying other facts by the court.
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
随身携带身份证，以证明你的年龄。
拉梅什部长已经指出，森林地区的所有矿物开采申请现在不仅要获得森林部的许可证，还应证明符合部落权利法的规定。
Ramesh has said that all applications for mining in forest areas now requires not only the forestry clearances, but also evidence that the rules of the Tribal Rights Act have been followed.
如果你年龄在26岁以下，拥有本科及以上学历，单身未婚，并且在深圳有稳定的工作，你所需要的仅仅是身份证，学历证书以及工作证明就可以了。
If you are under 26, a graduate with a bachelor's degree or above, unmarried and have a stable job in Shenzhen, all you need is an identification card, education and working certificate.
这种新颖的做法被证明有可能对各地的不平衡许可证和曲面旅行有过广泛的波长散射没有遭受重大损失。
This novel approach was shown to make it possible for SPPs to travel across uneven and curved surfaces over a broad range of wavelengths without suffering significant scattering losses.
周六游行的主题是“让我们争取更多权利”，具体而言，就是允许个人改变出生证明和身份证上的性别的“性别认同”法。
The theme of Saturday's parade was "let's go for more" -- specifically, a "gender identity" law to enable individuals to change their gender on birth certificates and identity cards.
流便人，迦得人给坛起名叫证坛，意思说：这坛在我们中间证明耶和华是神。
And the Reubenites and the Gadites gave the altar this name: a Witness Between Us that the LORD is God.
如果是在办公地点面试，事先确认楼层、确认是否需要携带带有照片的身份证等安全身份证明。
If it is in an office, make sure you know the floor and if you need any type of security credentials like a photo ID.
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
专家表示，绝大多数的州都允许变性人用法庭裁定的证明领取结婚证，还允许他们以此证明改变驾驶证。
Most states allow transgendered people to get married using a court order that also allows them to change their driver's license, experts said.
也请大家不要忘记携带身份证等证明你身份的证件。
Please also don't forget a passport or drivers license to prove your identity.
你还需要提供能够证明你的配偶已取得美国国籍满3年的材料，如配偶的出生证，申请美国国籍成功的证明，或者美国护照。
You will also need to provide copies of evidence that your spouse has been a U.S. citizen for at least 3 years, such as his or her birth certificate, certificate of Naturalization, or U.S. passport.
我们没有找他们签合约是因为他们有银行发的信用证，证明了他们有足够的财力。
If people don't have the money they find it difficult to get the letter of credit, and so we don't issue a contract.
他出生在美国，并且有出生证来证明，他已经支付给纽约38美金要求将出生证寄送给他。
He was born in the United States, and he has the birth certificate to prove it, having paid New York the $38 required to have it sent to him.
对于那些没有单一证明文件的旅客，则必须出示身份证及公民证件。
Those travelers who do not have one of the single-document options must present both an identification document and a citizenship document.
铁道部称实名制系统采纳20种不同种类的身份证明，例如身份证、学生证、军人证和护照。
The Ministry of Railways has approved more than 20 different kinds of identification for the real-name system, such as id CARDS, student certificates, military service CARDS, and passports.
检察官有一张他的身份证似乎可以证明他那时是在索比·波尔(辩方称那是伪造的)。
Prosecutors have an identity card that seems to prove he was at Sobibor (perhaps a forgery, says the defence).
他曾经自己创建了一种许可证，以禁止商业用途。但事实马上证明了这会使发行商和其他人更难生存。
He had started with a license of his own creation which prohibited commercial use; it took very little time at all before it became clear that it was making life hard for distributors and others.
议付行证明本信用证条款已履行，可按电汇索偿条款向中国银行纽约分行索回货款。
Negotiating bank may claim reimbursement by T/T on the Bank of China New York branch certifying that the credit terms have been complied with。
还有纸质物品：过时7年的税收文件、结婚和离婚文件、出生证明、车辆登记证、护照、保险单、社保卡等等。
Or paper: seven years of back tax files, marriage and divorce papers, birth certificates, vehicle registrations, passports, insurance policies, Social Security CARDS, and so forth.
如果你是申请居住证的学生，那么出示你的学生证或其他就读学校开具的证明即可。
If you are a student applying for the permit, show your student card or other documentation issued by your school.
认证的内容为证据的客观性、合法性、关联性、充分性以及证据所证明的待证事实。
The content of authentication is the objectiveness. legality, relevance and sufficiency of proofs as well as the facts to be proved.
身份证明文件包括护照，身份证，驾驶执照或其它具有相似性质之文件。
Proof of identity includes passport, identity card, driving license and any other documents with a similar nature.
身份证明文件包括护照，身份证，驾驶执照或其它具有相似性质之文件。
Proof of identity includes passport, identity card, driving license and any other documents with a similar nature.
应用推荐