这个RA可以注册用户并管理证书请求,而不需要直接访问证明者ID和口令。
This RA can register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
他们询问了所有植物和矿物证明者。
提供毕业后拟任教机构工作协议或相关证明者优先被录取。
Those who can provide an employment agreement or related documents with the designated teaching institution are preferred.
所有权证明者采用基于扩频的对称水印技术,在宿主信号中嵌入水印;
The ownership prover insert the watermark into the host signal using symmetric watermark technology based on spread spectrum.
ca证明者是存在于某个地方(文档、文件、硬盘驱动或者软盘等等)的物理实体。
The ca certifier is a physical entity that exists somewhere (in a document, file, hard drive, floppy, and so on).
不幸的是,创建一个证书需要某个人(或某些东西)作为证明者和ca接触。
Unfortunately, to create a certificate someone (or something) needs to touch the ca and to act as a certifier.
于是这个RA可以注册用户并管理证书请求,而不需要直接访问证明者ID和口令。
The RA can then register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
从理论上,您可以有多个组织或者组织单位,您也可以分散支持和维护这些组织证明者的职责。
In theory, you could have several organizations and organizational units. And you could distribute the responsibility for supporting and maintaining those organization certifiers.
每个证明者都有一个已发出证书列表(ICL)数据库,这是在证明者迁移到CA进程时创建的。
Each certifier has an Issued Certificate List (ICL) database that is created when the certifier is migrated to the ca process.
因此,只要满足了其中单证明者环境下的安全要求,身份认证协议也能安全地运行在多个证明者的环境下。
Therefore once the security requirement in single prover condition is satisfied the identity authentication protocol can also be run in multi-provers condition.
大量的资源已被用来证明他是个撒谎者。
Considerable resources have been devoted to proving him a liar.
她驳倒了批评者的看法,证明自己能够胜任那项工作。
海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
受到审问的往往是受害者,更糟糕的是,她被假定为有罪,直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服,而他也证明了这一点。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
大街上无家可归者的人数证明政府所声称的没有贫困的说法是谎言。
Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.
就连哈佛大学的研究也没有证明两者之间有直接的联系,但指出了这种接触与行为问题风险之间的强烈关联。
Even the Harvard study did not prove a direct correlation but noted strong associations between exposure and risk of behavioral issues.
以上每一种技术都为研究者提供了证据,证明婴儿能够识别不同的刺激。
Each of the preceding techniques provides the researcher with evidence that the infant can detector discriminate between stimuli.
上述的每一种技术都为研究者提供了证据,证明婴儿能够察觉或辨别不同的刺激。
Each of the preceding techniques provides the researcher with evidence that the infant can detect or discriminate between stimuli.
他证明了自己是前首相的称职继任者。
He proved himself a worthy successor to the former Prime Minister.
另一个人对缪尔一生的描述,证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
事实证明,这种结合是让孩子们在未来成为创造者和建设者的最好方式。
This combination is proving to be the best way to prepare today's children to be the makers and builders of tomorrow.
它变得非常具有标志性。1985年,人们试图改变它的口味,并计划通过增加甜味来提高销售量,但事实证明,这种尝试是灾难性的,消费者普遍感到愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.
这些立法者认为,这一政策将大幅减少犯罪率,因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
事实证明,即使在岗位净增长接近于零的今天,每月仍有400多万求职者被录用。
As it turns out, even today—with job growth near zero—over 4 million job hunters are being hired every month.
事实证明,即使在岗位净增长接近于零的今天,每月仍有400多万求职者被录用。
And as it turns out, even today—with job growth near zero—over 4 million job hunters are being hired every month.
其他研究者取得了进一步成果,他们认为,这些资料证明了在早期的火星表面上存在大片开阔的水域。
Other researchers go even further, suggesting that the data provide evidence for large open expanses of water on the early Martian surface.
最近的毕业生可以证明,求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。
As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
应用推荐