但是判定他有罪的法官引用的证据与卡察夫先生的证词相反，这些证据包括电话通话记录和支持受害者指控的其他证人的证词。
But the judges who convicted him cited evidence that contradicted Mr. Katsav's testimony, including telephone call logs and testimony from other witnesses that corroborated that of the victims.
在原告用证人和证据详尽阐述了他的案情后，法庭会给被告一个机会反驳原告的指控、证词和证据。
When the plaintiff has elaborated his casewith witnesses and evidence, the defendant is given a chance to refute theplaintiff's charges, arguments, and evidence.
法官和陪审团检查证据并听取证人的证词。
The judge and the jury examine the evidence and listen to the testimony of the witnesses.
争吵，苦恼，致使的疾病，饥荒，干旱和灾难不断出现。证词和证据变得不能确定。卡利年代的时候，标准变得荡然无存。
Quarrels, plague, fatal diseases, famines, drought, and calamities appear. Testimonies and proofs have no certainty. There is no criterion left when the Kali Age settles down.
大陪审团的诉讼程序的保密性对保证证词和证据的完整性是必要的，因为证词和证据在曰后的公开审判中会公之于众。
The secrecy of the grand jury proceedings is considered necessary to protect the integrity of the testimony and theevidence which may be brought forward later in a public trial.
一个来自新奥尔良的得到许可的社会工作者，Wolf提供了她的证词和支撑的证据给委员会在3月15日的听证会上。
A licensed sociologist from New Orleans, Wolf offered her testimony and supporting evidence to the committee in a hearing on March 15th.
在谈到法斯托在审讯他的前任上级斯吉林和肯尼斯·雷德证词时，埃尔文说：“我还没有看到比这更重要的证据。”
Fastow's testimony in the trials against his former bosses Mr. Skilling and Kenneth Lay, Mr. Irving said, "I have never seen a more impressive witness. " Mr.
尽管如此，现场目击者的证词和物理证据均表明铁粉参与了爆炸。
However, the witness statements as well as the physical evidence leave no doubt that combustible iron dust was also involved in the aftermath of the explosion.
尽管如此，现场目击者的证词和物理证据均表明铁粉参与了爆炸。
However, the witness statements as well as the physical evidence leave no doubt that combustible iron dust was also involved in the aftermath of the explosion.
应用推荐