访问员向受访人查问他们对最低工资的意见。
The interviewer asked the interviewees their opinions on the minimum wage.
当我同意回答他的非隐私的、简短的小调查的时候，那个电话访问员就是用了这个技巧。
The telemarketer used this when I agreed to answer a brief impersonal survey.
当我同意回答他的非隐私的、简短的小调查的时候，那个电话访问员就是用了这个技巧。
The telemarketer used this when I agreed to answer a brief impersonal survey. He then dragged it on with endless amounts of "just one more question, Sir!"
除了保护对报表的访问外，管理员还必须决定如何将报表连接到源数据库。
In addition to securing access to reports, administrators must also decide how to connect reports to source databases.
作为一名管理员，我可以访问实用工具、管理协作项目、创建用户和组账户。
As an administrator, I can access utilities, manage collaboration projects, and create user and group accounts.
如果连管理员都无法访问这些文件，你该如何获得权限呢？
If even an administrator can't access the file, how do you take it back?
所有访问控制决策取决于管理员。
这些新部件让管理员能够访问系统健康状态信息，以前只能从管理控制台获取这些信息。
These new widgets enable administrators to access information about the health of the system, which was previously only available from the administration console.
管理员为他们要访问的每种类型的数据定义了一个包装器。
Administrators define wrappers for each type of data source they wish to access.
现在试着访问管理员页面。
定制的访问——管理员可以快速地定制访问和网络选项，比如带宽节流以及服务质量。
Customization of access - Administrators can quickly customize access and network options such as bandwidth throttling and quality of service.
设备管理器api为程序员提供了许多访问设备管理层丰富资源的方法。
The device Manager API provides many ways for programmers to access the riches of device management.
它使程序员能够访问以节点树的形式存储在XML文档中的数据。
It enables a programmer to access data stored in an XML document as a tree of nodes.
无论是哪一种，除非程序员有权访问类c的源代码，否则他无法预知何时会发生编译错误。
Either way, unless the programmer has access to the source code for class c, he will have no way of predicting when compilation errors would occur.
具有IPMI功能的服务器让网管员访问和监视服务器硬件，对冻结的服务器进行诊断和恢复正常运转。
Servers with IPMI functionality let network administrators access and monitor server hardware, and diagnose and restore a frozen server to normal operations.
模块仅对您自己、站点管理员和您授予访问权限的用户可见。
The module is only visible to you, the site administrator, and any user to whom you grant access.
这个一次性的代码传递过程发生在银行出纳员访问这个应用程序的url时。
This one-time code delivery to the browser is done when the bank teller visits the URL for this application.
当用户每天都试着访问仅授权给管理员的控制权时，会发生什么？
What happens when the everyday user tries to access a control that is authorized only for administrators?
在DB2的早期版本中，系统管理员有权访问所有内容。
With earlier versions of DB2, system administrators pretty much had access to everything.
作为备选方案，您可以访问使用搜索管理员用户界面创建的特定搜索服务。
As an alternative, you can access a particular search service you created using the search administrator UI.
注意，管理员仍然能够访问队列，包括移除受保护的消息。
Be aware that the administrator can still access the queue, including to remove protected messages.
默认到通道启动程序的用户ID将不提供完全的管理员访问权限。
Defaulting to the channel initiator's user id should not provide full administrative access.
应该阻止管理员访问（甚至浏览）某些队列上的消息吗？
Should administrators be blocked from accessing (or even browsing) messages on some queues?
需要从帐户转帐的零售银行客户(用户)以及监督所有银行事务的审计员可以访问该应用程序。
The application is accessed by retail bank customers (users) that need to transfer funds from their accounts to other accounts and by auditors that supervise all bank transactions.
管理员区域的存在是为了代表这样一个区域，这个区域只允许具有管理员访问权限的用户进入并且执行与管理相关的活动，如为用户添加和改进新内容。
The admin area exists to represent an area that would allow only users with administrative access to enter and perform any admin-related activities, like adding or approving new content for users.
SAX使程序员能够访问在XML文档中作为事件序列的数据。
SAX enables a programmer to accesses data in an XML document as a sequence of events.
安装时需要管理员访问权限，或者需要签名的CAB文件都有些让人无法接受，毕竟那仅仅是文档。
Administrative access for installs isn't really acceptable but neither is requiring signed CAB file for what is essentially just documentation.
通常，系统管理员通过这个IP访问该节点。
Typically, this is the IP through which systems administrators access a node.
如图3所示。具有编辑访问权限的管理员可以限制用户所能查看的服务。
See figure 3. Administrators with editor-level access can restrict the services users can view.
如图3所示。具有编辑访问权限的管理员可以限制用户所能查看的服务。
See figure 3. Administrators with editor-level access can restrict the services users can view.
应用推荐