自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
在设计上，我们当然可以给网站一个复古的外观和感觉来帮助我们回忆起童年、高中或者60年代…或者30年代。
In design, we can certainly give a website a vintage look and feel to remind us of our childhood, high school or the '60s... or the' 30s.
“我想自己设计一组芯片”，在高中时，他曾常常这样告诉教他计算机科学的老师。
"I want to design my own chipset", he used to tell his Computer Science teacher in high school.
有一天她下了班带回家好多烹饪书；之后一周她告诉了我她在高中的时候是多么地热衷设计套装。
One day she came home from work with a stack of cookbooks; the next week she told me stories about how she loved designing outfits in high school.
高中毕业前，她就被纽约的帕森设计学院录取。
Before the end of her senior high school year, she was accepted to Parsons school of Design in New York.
第四部分是信息技术与高中化学课程课程整合的教学设计的三个案例。这是本人在教学一线的实践成果。
Part four is three instructional design examples on the combination of IT and senior high school chemistry will be presented in this part.
研究按照准实验来设计，采用两个高中一年级的自然、平行班级作为研究对象，一个实验班，一个对照班。
The study was designed as a quasi-experiment, taking two natural classes of the first graders in a senior high school as the subjects, experimental class and control class.
这所高中利用场地所有的有利条件：项目在设计时考虑了几何学和地形学。
The high school is taking advantage of all the site : the project had been designed considering the geometry and the land topography.
这本书是专为高中生设计的。
2001年2月在蒙古乌兰巴托市为90位高中教师开展《如何设计和开办研讨会》；
Feb. 2001 - Conducted Workshop for 90 Middle School Teachers on "How to Design and Deliver Workshops, " in Ulaanbaatar, Mongolia.
YES在2002就开始了，当时贝兹和她的高中同学被邀请协助学校的计划和设计。
YES got its start in 2002 when Baez and some of her fellow high school students were asked to help in the school's planning and design.
今晚，我宣布一个新的挑战，用以重新设计美国的高中，让他们能更好地提供给毕业生一种满足高科技经济需求的机会。
Tonight, I'm announcing a new challenge to redesign America's high schools so they better equip graduates for the demands of a high-tech economy.
设计基于泛播的中继路由系统的路由维护和数据传输机制，提高中继路由的可靠性和路由效率。
We also design the anycast routing and data transmission mechanisms for the anycast relay routing system, which improves the efficiency and reliability of relay routing.
本论文是笔者在设计、制作高中地理“宇宙环境”系列mcai课件的基础上，经过认真总结完成的。
This thesis is based on designing and making a series of MCAI courseware development for Universal Environment on geography in high school.
通过将微型化学实验与现行高中化学几个典型实验进行整合，摸索出比较合理的实验设计，得到明显的实验效果。
This paper integrates miniature experiments with several typical chemical experiments of senior high school to find comparable designs of experiments. And it obtains obvious experimental effects.
第二，对高中算法与程序设计课教学现状进行了调查与分析。
Secondly, the thesis studies and analyzes the status of high school Arithmetic and process design.
科学探究是高中化学新课程的重要理念，探究教学活动设计和组织是实施科学探究的重要前提。
The science inquisition is important idea in the high school chemistry new curriculum and key premise inquiring into the teaching activity design and the organization.
本文认为在新课程标准指导下，对高中英语课堂教学优化设计具有重要的现实意义。
This thesis thinks the probing into the best design of the Senior English class teaching under the direction of the New Curriculum Standard has a very important realistic significance.
本文就高中物理CAI的教学设计，从理论和实践两个方面进行了研究和探索。
In this thesis, the author has done some research on both the theories and practice on the CAI instructional design for senior physics.
实验设计是《普通高中生物课程标准（实验）》和高考理科综合考试说明的共同要求。
The experimental design is the same request of the Ordinary High school Biology Curriculum Standard and the college entrance examination science subject synthesis test.
设计普通高中办学质量评估方案。
It designs an assessment plan of high schools' running level.
我们选择一种清晰的设计，为使用者提供了一个轻松的可达性，促进两所高中之间的交流。
We choosed a clear design allowing an easy orientation for the users and facilitating exchange between the two high schools.
本论文探讨的是在建构主义理论指导下的高中地理教学设计理论构建的实验研究问题。
This paper mainly studies the experimental research of geography instructional design of high school which is conducted by the theories of constructivism.
包括整体设计、实施案例以及新课标高中物理探究性实验教学的小结。
The global design, the implementation and the cases of inquiry physics experiment teaching, and the brief summary are included.
第四部分：高中地理实验教学设计的实验研究。
The forth part: the research for geography experimental designs of the high school.
路易斯阿拉贡高中礼堂被重新设计为新学校的中心点。
The Louis Aragon high school hall is designed as the new central point of the new high schools.
第三部分：高中地理实验教学设计。
The third part: Geography experimental designs of the high school.
本研究丰富了高中化学作业的类型、内容和意义，为教师设计化学作业提供借鉴作用。
This research not only enriches the type, content and meaning of chemistry assignment in senior middle school, but provides Suggestions and implications for teacher to design chemistry assignment.
第三章：讨论了对高中生进行策略培养的必要性、理论基础、目的、设计模式步骤、内容和影响因素。
Chapter III discusses necessities, theoretical basis, goals, design models and procedures, contents and affecting factors of strategy training.
第三章：讨论了对高中生进行策略培养的必要性、理论基础、目的、设计模式步骤、内容和影响因素。
Chapter III discusses necessities, theoretical basis, goals, design models and procedures, contents and affecting factors of strategy training.
应用推荐