这样可以确保存在一条用于说明设计如何处理相关需求的记录，还允许进行更改影响分析。
This ensures that there is a record of how the design addresses requirements and also allows for change impact analysis.
在完成了第一轮需求分析后，您手中拥有的这些叙述性说明会使程序的异常处理设计更为合理且更有价值。
With a first round of requirements analysis complete, the narrative notes you have in hand will make design of your program's exception-handling far more rational and rewarding.
这通常包括标识和说明系统在体系结构上的重要方面，包括系统需求、设计、实现和部署视图。
This typically includes identifying and documenting the architecturally significant aspects of the system, including requirements, design, implementation, and deployment views of the system.
规格说明 ——捕捉详细的需求和高层设计
Specification When the detailed requirements and high-level design are captured
在1985年，需求说明书是作为设计基础的分析的一部分。
In 1985, requirements specification was part of analysis, which was the basis for design.
利用角色来举例说明设计过程中的易访问性需求，并随后在实现和测试中追溯可测试评估点是有效的。
It is far more effective to use personas both to illustrate accessibility requirements during design, and then later, to derive testable evaluation points during implementation and testing.
这里我们引出的重要概念就是，业务需求规格说明应该描述系统的行为，而不是它的设计。我们经常从客户那里得到类似的反应。
When we introduce the important concept that business specifications should describe the behavior of the system, and not its design, we often get a similar reaction from our clients.
为了建立起活文档系统，很多团队最终都为需求说明和测试设计了一门领域相关的语言。
To create a living documentation system, many teams have ended up designing a domain specific language for specifications and tests.
在瀑布开发中，设计人员和开发人员试图达到他们期望的行为，就是代码满足需求规格说明。
In waterfall development, the designers and developers try to achieve the desired behavior as best they can by complying with the specification.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
每个分解级别都强制进行设计决策，提供正在进行的合成，连接需求和设计规格说明，并增加系统详细内容。
Each level of decomposition forces design decisions, providing ongoing synthesis, coupling of requirements and design specifications, and increasing system detail.
第三个常见的问题就是需求说明的错误设计，利用技术语言或脚本去描述某个功能是怎么被测试的，而不是去描述系统应该怎么工作。
The third common issue is getting the design of specifications wrong, using technical language and scripts to describe how something is tested instead of what the system is supposed to do.
当面对变更时，说明需求的演进对分析人员来说是不容易的，或者对于设计人员来说实现对支持那些需求的系统所需要的调整是不容易的。
It is not easy for analysts to specify the evolution of the requirements when facing changes, or for designers to implement the required adjustments to the systems supporting those requirements.
根据客户的需求进行方案设计，包括：规格说明书，总装图，计算书，数据表，总技术参数等。
Designs systems based on customer requirements including: writing specifications, generating drawings, calculations, completing data sheets, and gathering technical data and literature.
获得需求、功能设计和详细地设计说明书和其他必要的文档；
Obtain requirements, functional design, and internal design specifications and other necessary documents.
并在需求分析说明书的基础上进行了严密的逻辑设计和详细的物理实现。
Moreover. we have done the detail logical design and physical implementation in base of these requirements and analyses.
分析了敏捷供应链的层次化建模过程，采用多视图方法从需求定义、设计说明、实施描述和运行维护等几个阶段对敏捷供应链进行建模。
The multiple views modeling methodology is used to describe the layered modeling process from requirement definition, design explanation, implementation to operation maintenance phase.
说明在住宅商品化的今天，只有以人性化、空间多样化和可持续性来设计居住空间，才能满足人们的需求。
To this day of commercialize housing, it explains that designing residence space meets people's residence demands only according to hommization, space variety and sustainable design.
本文主要从系统需求分析、系统结构，功能模块划分，系统设计方面进行说明。
This paper has analyzed the stock management system basic functions and composition of the system, including requirements analysis, system structure, function modules, and system design explanation.
基于工作流中间件的用户需求分析，本文给出了工作流中间件的体系结构设计、模块和接口功能说明、数据库设计。
Based on the user requirement analysis, this thesis presents the architecture design, the design for the modules and the interfaces, and the database design.
讨论了面向对象程序设计技术中的需求分析、需求说明技术及它们与后继的面向对象设计技术的关联。
The techniques of the requirement analysis and requirement specification in object-oriented programming are discussed and their relations with later object-oriented design are also considered.
论文重点分析了呼叫中心业务处理流程的业务需求，对系统的体系结构设计、功能设计，以及数据库设计进行了详细的论述和说明。
The system architecture design, functional design, interface design, and database design are discussed in details and description. This software system developed into a trial in Yunnan Post Company.
本文介绍采用CBR进行轧机故障诊断的原因，举例说明CBR系统的案例推理方法，并针对轧机故障诊断的需求，进行CBR系统的设计和实现。
The paper introduces the reason to use CBR in mill fault diagnosis, illustrates the method of case reasoning in CBR system.
本文从需求分析入手，详细的说明了系统的总体设计方案，最后并对整个开发过程进行了总结。
This paper, from the analysis of the demand, the details of the design of the whole system scheme, then and to the whole development process was summarized.
本论文主要进行以下几点工作：1、说明文档管理系统的需求分析、概要设计和详细设计。
This paper mainly carries on following several works:1. The paper explains Requirements Analysis, Design Summary and detailed design of the Documents Management System.
第一章是首先进行的界面设计，说明了如何根据工艺需求来设计合理、易用的界面。
HMI design should be fulfilled firstly in the project. This chapter refers to how to design rational? Easy use HMI.
针对在网络上一个团队进行工艺编制时对CAPP系统的需求，阐述了基于网络的CAPP系统设计、零件图号的网络管理及相似工艺网络查询等问题，并用实例加以验证说明。
Discusses the design of a CAPP system on Windows NT. The management of part drawing numbers, the methods of easy finding similar process planning files and some examples are presented in detail.
从粉尘测试仪的实际使用要求说明设计的非球面反射镜满足实际需求。
The parameters and image evaluation of the aspheric mirror are given. The aspheric mirror meets the requirements of dust testing instrument in practice.
该方法用COOZ描述类的设计规格说明，实现了从形式化需求描述到形式化设计的平滑过渡。
We use COOZ to describe design specification of classes. Therefore, the formal requirement specification can transfer to formal design smoothly.
负责设计及撰写功能说明书、业务流程图、用户操作手册等各项需求分析文档；
To design and write functional specifications, business process diagrams, user manuals and other documents.
应用推荐