目的是快速构造集成化产品设计过程评估模型，促进并入并行工程理念的协同设计活动顺利进行、提高产品设计质量和缩短产品研制周期的能力。
The goal is to provide the ability to rapidly construct integrated design evaluation model to facilitate collaborative design and evaluation, improve product quality and reduce development time.
利用角色来举例说明设计过程中的易访问性需求，并随后在实现和测试中追溯可测试评估点是有效的。
It is far more effective to use personas both to illustrate accessibility requirements during design, and then later, to derive testable evaluation points during implementation and testing.
为了适应ibm的CBS基础参考架构，需要设计一个评估过程来评估企业架构。
An evaluation process is designed to assess enterprise architectures for purposes of alignment with IBM's CBS foundation reference architectures.
在整个过程中一直使用这些分析类别作为对评估、建议和设计讨论进行组织的方法。
These categories of analysis are used throughout our process as a way of organizing evaluations, recommendations, and design discussions.
在设计新的自动评估解决方案时，我们需要完全理解构成索赔过程的现有技术和人员角色，特别是评估任务。
Before designing the new automated assessment solution, we need to fully understand the existing technology and staff roles that form the claims process, particularly the assessment tasks.
环境评估是旨在把环境、社会和经济考虑纳入项目规划、设计和实施的过程。
Environmental assessments are processes which aim to integrate environmental, social and economic concerns into project planning, design and implementation.
需要一个详尽的设计过程，包括对建筑物和建设计划进行单独的评估，以发现存在的差距。
Then a detailed design process, including independent assessments of architectural and construction plans, is required to identify gaps.
您会发现设计阶段是一个迭代式的循环过程，包括设计、构建原型和评估设计备选方案。
You'll explore the design phase as an iterative, cyclical process of designing, prototyping, and evaluating design alternatives.
我们的设计过程是迭代式的，首先进行分析，然后是原型设计，然后是评估。
Our design process was iterative, starting from analysis, to prototyping, to evaluation.
在过程设计阶段采取措施来评估和减少曝露的危险。
Implement measures to evaluate and reduce exposure risk at the process design stage.
本文还回顾了如何选择适当的WebSphere产品以在新合并的索赔过程中实现评估人员扩展设计。
It also reviews the selection of the appropriate WebSphere products to implement the design of the assessors extension to the new merged claims process. The products considered include.
本课程将介绍产品原型技术与方法辅助在产品设计过程中产品测试与评估阶段。
The course will introduce prototyping techniques and approaches for objective evaluation as part of the design process.
执行产品开发过程，包括：设计、分析、材料选择、评估以及符合标准的资格。
Execute process of product development including design, analysis, material selection, evaluation and qualification to meet standards.
了解过程业主和评估的过程，设计文件有更深的了解业务流程的目标。
Interview process owners and review process design documentation to gain an understanding of the business process objectives.
职业生涯设计实质上是追求最佳职业生涯的过程，它由审视自我、确立目标、生涯策略、生涯评估四个环节组成。
Essence of the career design is a process to pursue the best career. It concludes ego-examine, establishment target, career strategy, and career evaluation.
而综合评估是概念设计中最关键、最主要的一步，是由分析到评价的过程。
Comprehensive evaluation is the most important step in the conception design, and it is a process from analysis to evaluation.
给出了设计可靠性的建模方法和用数字仿真评估设计可靠性的模型方法和仿真过程并给出了一个典型电路的仿真实例。
The model and method for estimating circuit design reliability by using digital simulation are established. A simulation example of the typical fuze circuit is given in this paper.
该模型是一个系统化的模型，企业实施网络培训时需要进行前端分析、培训设计和实施、培训的评估和改进，这是一个循环过程。
It is a systematic model and circulating course, so enterprises need to carry out front analysis, training design and apply, training evaluation.
在这个模块里，我们将考查一些工具。这些工具在实质的努力投入之前，对初步设计阶段的候选过程的可操作性的评估很有帮助。
In this module, we will examine some tools that will help to evaluate the operability of the candidate process at the preliminary design stage, before substantial effort has been invested.
为了改善环境，新科技已经被结合在建造中历经了十年的过程，这就允许一个对优先权和设计假设持续不断的的再评估。
New technologies have been incorporated as environmental upgrades over a ten year period, allowing a continual reassessment of priorities and design assumptions.
课程设计的过程包括需要分析，大纲设计，选择材料，确定教学法，评估程序的设计。
The process of course design involves needs analysis, syllabus design, materials selection, methodology identification, evaluation procedures design.
虚拟样机技术是一种基于集成化产品和过程开发策略的新型的产品设计、开发和评估手段。
Virtual prototyping is a new kind of technology in product design, development, and assessment, which is based on integrated products and process development.
性能模拟器是现代微处理器结构设计过程中性能评估的重要工具。
A performance simulator is an important tool to evaluate performance during the microprocessor architecture design.
在网管系统的设计开发和更新完善过程中，网管系统评估技术是极为重要的辅助工具。
In the development and improvement of network management system, evaluation technology of NMS is a very important assistant tool.
根据加涅指导学习教学理论提出的学习阶段，设计健康评估教学过程：告知目标，激发动机； 提供刺激，引导注意；
In accordance with the Gagne's teaching theory, the authors have put forward learning, design of teaching process of the health evaluation, its targets;
结合上述过程，本文重点讨论了面向复杂系统仿真的多方法建模框架、仿真实验设计的原则与方法和仿真评估分析优化方法。
Hence, the paper principally discusses multi-modeling framework for complex system simulation, principles and methods for simulation experiment design and simulation assessment methods.
本文详尽描述了用P 89lpc932单片机实现的风资源评估数据记录仪的设计过程。
A new kind of wind assessment data logger's design process is expounded in details with MCU P89LPC932 in this paper.
在访谈研究中，从考核内容、过程、结果以及被评估者等几个方面设计访谈提纲，并抽取小部分样本进行施测。
In the interview study, from the examination content, process, the results, interviews and so on, We designed the interview outline and measured a small number samples.
人口计生宣传教育工作评估方案的设计，应遵循过程与结果并重，分类评估、有重点和全面、客观等9项原则，这对于科学、准确地评估一个地区的人口计生宣传教育工作水平至关重要。
It is important to keep 9 principles in designing a project to evaluate county-level population and FP publicity and education so that the work in an area can be scientifically and correctly assessed.
人口计生宣传教育工作评估方案的设计，应遵循过程与结果并重，分类评估、有重点和全面、客观等9项原则，这对于科学、准确地评估一个地区的人口计生宣传教育工作水平至关重要。
It is important to keep 9 principles in designing a project to evaluate county-level population and FP publicity and education so that the work in an area can be scientifically and correctly assessed.
应用推荐