对于该问题，没有简单的解决方案，因此在设计整体架构和工作流时应特别注意这一点。
There is no trivial solution to this problem, and you should keep it in mind when designing your overall architecture and workflow.
在一个普通的解决方案里，架构和基础设施设计可以很快被解决，但是为人力资源部门获取企业需求我们觉得需要两次那么长。
In a normal solution the Architecture and Infrastructure design can be sorted out very quickly, however capturing the business needs for Human Resources let's say could take twice as long.
讨论是一般性的，没有提供测量数据，因为目的是鼓励架构师和设计人员在更大的解决方案空间中考虑不同选择的影响。
The discussion will be generalized, with no measurement data provided because my goal is to encourage architects and designers to look at the impact of the choices on the bigger solution space.
早在解决方案的分析和设计阶段，IT架构师就可以寻找适当的参考体系结构，然后以参考体系结构作为设计解决方案体系结构的基础。
Early in the analysis and design stage of a solution, it is common for it architects to search for reference architectures that can be used as input to design the solution architecture.
设计和管理大型SOA项目时，务必配备软件产品专家、处理组织变更管理的战略与变更顾问以及SOA解决方案架构师。
When designing and managing a large SOA project, it's important to staff with software product experts, strategy and change consultants for organization change management, and SOA solution architects.
设计模式是特殊架构和框架环境中的问题的解决方案，它反应了一种完成需要重复的事情的方式。
A design pattern is a solution to a problem within the context of a particular architecture and framework; it reflects a way of doing things that bears repeating.
可以添加解决方案相关文档，比如设计和架构文档。
You can add documents related to the solution, such as design and architectural documents.
图1 表示的模型用于获取对面向服务的解决方案的设计和架构来说很普遍的概念集合。
The model that Figure 1 presents is intended to capture the set of concepts common to the design and architecture of service-oriented solutions.
因此，负责解决方案设计的集成架构师必须考虑到端点系统之间的操作差异，比如可用性和并行处理能力。
Therefore, the Integration Architect responsible for solution design must consider operational differences between endpoint systems, such as availability and concurrent processing capability.
结果得到一个和技术无关的但是完全的架构服务解决方案的设计模型。
The result is a technology-neutral but complete design model of an architected service solution.
RDA是一个完整的解决方案，可用于简化数据建模和集成设计，使架构师能够发现、建模、可视化和关联不同的、分布式的数据资产。
RDA is the complete solution for simplification of data modeling and integration design, enabling architects to discover, model, visualize, and relate diverse and distributed data assets.
它允许业务分析师使用同样的符号和工具来记录业务流程，软件架构师和设计者也使用同样的符号来记录软件的解决方案。
It allows business analysts to use the same notation and tools to document business processes that software architects and designers use to document software solutions.
应用程序架构师和设计人员必须根据功能和非功能性需求以及例外情况创建解决方案。
It is very important that an application architect or designer create a solution based on both the functional and non-functional requirements and expectations.
架构师和开发人员都在积极设计SOA环境和交付实际的解决方案，以帮助各种组织节约资金、利用现有IT资源和提供价值增长。
Architects and developers are designing SOA environments and delivering actual solutions that are helping organizations save money, leverage existing it resources, and provide increased value.
软件架构师、设计人员和实现人员应该考虑在确定体系结构、设计或实现SOA解决方案时探索服务注册中心的使用（开发时）。
Software architects, designers, and implementers should consider exploring service registries when architecting, designing, or implementing an SOA solution (at development time).
该认证针对了解异步消息的概念并且能够规划、架构和设计基于WebSphereMQ 的解决方案的中级设计人员。
This certification targets intermediate level designers who understand the concepts of asynchronous messaging and can plan, architect, and design solutions based on WebSphere MQ.
除了服务解决方案设计所规定的方法内容，RationalSOMA还描述了12种与设计和构建更具弹性的可重用SOA架构相关的最佳实践方法。
In addition to the prescriptive method content for service solution design, Rational SOMA describes 12 best practices related to designing and building more resilient, reusable SOA architectures.
到那时，IT管理员和架构师必须设计出能够在效益最明显的地方使用重复数据删除的解决方案。
Until then, it administrators and architects will have to create solutions that utilize data deduplication where it is most beneficial.
最后根据问题的解决方案设计出系统的架构模型，并对系统的各个功能模块的数据结构和算法进行了详细的描述。
At last, a systemic frame model is desired according to the solutions. Moreover, data structure and arithmetic of each systemic function module are described detailed.
然后设计了常用的核心层、汇聚层和接入层组成的三层网络架构模型，同时对于网络应用的可扩展性给出一些解决方案。
And then design a common core layer, convergence layer and access layer of the three-tier network architecture model, while applications for network scalability give some solutions.
本文介绍了小城镇劳务中介管理信息系统的一个解决方案，并给出了设计原则和总体架构，最后介绍了系统的主要功能和实现技术。
This paper brought forward a solution of small town Labour agency management information system and then described the design principle and architecture. In the end, the paper introduced the main...
本文介绍了小城镇劳务中介管理信息系统的一个解决方案，并给出了设计原则和总体架构，最后介绍了系统的主要功能和实现技术。
This paper brought forward a solution of small town Labour agency management information system and then described the design principle and architecture. In the end, the paper introduced the main...
应用推荐