不再设计规划、顺其自然，无状态。
在设计方案时，下列目标成为设计规划的核心。
As we began to plan the project, these goals formed the nucleus of the design plan.
我们专门为跨国企业提供咨询与设计规划。
We provide advice specifically for multinational companies with design and planning.
他负责制订设计规划，一个建筑师负责执行。
如何设计酒店标识牌，如何设计规划酒店导视系统。
How to design a hotel signage, how to design a hotel guides planning system.
根据软件的功能要求，对软件系统进行总体设计规划。
According to the functional requirements of system, the general design planning of software system is presented.
他的“风滚草小房”公司出售现成的小房子和稍大房子的设计规划。
His Tumbleweed Tiny house company sells small ready-made houses as well as plans for slightly larger ones.
这是最早的设计规划，从中可以看到隧道将分别通过阿尔卑斯山的哪些地段。
A graphic from the original plans which shows how the different sections of the mountain were tunnelled through.
当你在超市购物时，你可能没有发觉所有的安排都已用于其设计规划。
When you shop at a supermarket, you may not be aware of all the planning which has been devoted to its design.
设计规划确定了特定项目设计活动期间采用的，特定技术要求和规范。
The design plan defines the specific technical requirements and specifications that will be utilized during design activities for a specific project.
为保证项目设计工作在统一的方法下实施，该设计规划明确了相关要求。
The design plan defines the requirements to ensure uniform methods of conducting project design work are applied.
对综合布线的设计原则，总体设计规划及多媒体会议系统的配置作了重点论述。
Its emphasis is on design principle, global planning and configuration of multi-media meeting system.
城市快速轨道交通线网设计规划、运营管理、工程概况及施工新技术、新规范等。
Fast urban rail transit route design, planning, operation, management, new construction technologies and norms.
作者针对发动机设计过程提出一种简单、灵活的设计规划工具——设计关联矩阵。
A simple, flexible process-planning mechanism for engine design, the design Relationship Matrix, is used to achieve it.
以下内容中提到的总体设计规划建议是基于美国一个54洞球场的场地部来提出的。
The overall planning and design recommendations below are based on a facility that can service a three (3) golf course, 54-hole facility.
中央居住区是一个海岸花园区，这个设计规划灵感来源于全球著名港口城市的经验。
Central Living area is a coastal garden area, who gets its planning inspiration from the experience of famous port cities worldwide.
将对设计规划进行修订，以反映各文件最新批准日期，以证明设计活动已经顺利完成。
The design plan will be revised to reflect latest approval dates of the various documents to signify that the design activity has been successfully concluded.
本文对技术方案选择、回收煤层气非催化转化制甲醇设计规划与技术经济进行了论述。
This paper discusses technical line selection, design planning for methanol production from cal-bed gas by non-catalytic transforming and its technical economy.
不过我可以说，中信泰富集团给了他们的设计师顾问最大的自由，来设计规划这片土地。
I can say, however, that Citic Pacific trusted their consultants to prepare the best possible land use plan for this particular site.
雅而菲从来不会把一次设计规划仅仅当做一个任务去完成，我们更多的是把它看作机遇。
To AREARFEI, design will never and merely be a task given by clients, but an opportunity.
该模型可应用于储气库的设计规划、各种储气方案的比较和判断水化物形成的危险范围等。
The model can be applied for project scheme selection and operation comparison of natural gas storage reservoir.
设计规划将在设计活动期间进行修订，以适应经过修订的要求，例如经修订的客户技术要求。
The design plan may be revised during the design activity to accommodate for example revisions to client technical requirements.
本文探讨的这种景观设计规划方法，主要立足于对人自身价值的认同和强调人和大地的联系。
This article discusses this method of landscape design plan, and focuses on the self-identity about human's value and the relationship between human and the land.
伴随着轨道交通在我国的迅猛发展，在交通系统的设计规划中，对环境影响考虑的越来越多。
With the rapid development of the urban rail transport in China, in the design of the transportation system planning, the environmental impact will be considered more and more.
伴随着轨道交通在我国的迅猛发展，在交通系统的设计规划中，对环境影响考虑的越来越多。
With the rapid development of the urban rail transport in China, in the design of the transportation system planning, the environmental impact will be considered more and more.
应用推荐