本教程向您展示了如何利用现有的设计模式来满足您的服务需求。
This tutorial shows you how to use existing design patterns to address requirements on your services.
对于SOA专家，这意味着他或她必须能够创建良好的体系结构，其中应用了面向服务的原则和大家熟知的SOA设计模式。
For the SOA expert, it means that he or she must be able to create an architecture that applies principles of service orientation and commonly known design patterns for SOA.
轻量级设计模式使您可以在对象和集成服务之间进行松散耦合，而无需艰苦地编写业务逻辑或领域模型。
Lightweight design patterns let you loosen coupling between objects and integrate services without forcing code into business logic or the domain model.
然而，从设计的角度看，基于服务发现原则，该模式会引入元数据标准的需求。
From a design perspective, however, this pattern will introduce the need for metadata standardization, as per the Service Discoverability principle.
另外，因为设计时基础结构是在我前面讨论的服务模式之上生成的，所以调试服务可能会成为一个问题。
Additionally, because the design-time infrastructure is built on top of the service pattern I discussed earlier, debugging services can be a problem.
使用公共设计模式是和“标准化的服务契约”SOA原则保持一致的核心驱动力。
Using common design patterns is a central enabler for adhering to the “Standardized Service Contracts” SOA principle.
SOA方法允许并提倡使用包括封装、服务组合、松耦合和重用在内的设计原则和模式。
SOA approaches enable and encourage design principles and patterns encompassing encapsulation, service composition, loose coupling, and reuse.
在服务实现期间，通常会频繁地使用设计模式。
Design patterns are typically heavily used during service realization.
要公开将利用现有SIP会话的服务，最佳设计模式之一是通过基于REST的服务。
To expose services that will utilize an existing SIP session, one of the best design patterns is through a REST-based service.
这包括模式，服务描述，业务流程设计模型，策略文档等等。
This includes such things as schemas, service descriptions, business process design models, policy documents and so on.
遵循soa风格的架构师也必须细化服务组合设计(如果他们选择了这种SOA模式)。
Architects following the SOA style must also refine the service composition design (if they select this SOA pattern).
在设计模式中，您可以可视化编辑Web服务的输入和输出。
In the Design mode, you can visualize the Web Service with input and output.
在这篇文章中，我将讨论异步web服务的几个设计模式。
In this paper, I'll examine several design patterns for asynchronous web services.
使用服务定位器设计模式来简化代码。
Use of the service locator design pattern to simplify lookup code.
Jt设计模式框架也是一种消息传送引擎，提供企业服务总线(esb)功能。
The Jt Design Pattern Framework is also a messaging engine that provides Enterprise Service Bus (ESB) capabilities.
InfoQ：在使用这些厂商产品时是否都使用相同的服务模式来设计和实现服务？
InfoQ: Were the same service patterns used to design and implement services on all the stacks?
然而，比Web服务设计模式的选择更为重要的是提供Web服务的选择。
However, more important than the choice of Web service design patterns is the choice to provide Web services at all.
该系列中的少部分已经介绍了一些通过使用已知的并被验证过的设计模式来创建Web服务的简单直接的技术。
The few installments of this series have illustrated some very simple and straightforward alternative techniques for creating Web service implementations using known, proven design patterns.
这里我继续着重于Web服务环境中简单、被证实的设计模式的使用。
Here, I continue to focus on the use of simple, proven design patterns within a Web services environment.
只能对返回的对象图进行比普通Web服务设计模式更大程度的控制。
Only that the returned object graph can be controlled to a greater degree than in normal Web Services design patterns.
可以使用多种设计模式(例如strategy和Decorator)来实现服务中已确定的可变点。
You can use several design patterns (such as Strategy and Decorator) to implement the identified variation points in services.
可以使用诸如Composite、Iterator和ChainofResponsibility 等设计模式实现服务之间的组合变化。
You can use several design patterns, such as Composite, Iterator, and Chain of Responsibility, to implement composition variation between services.
它向用户提供富internet体验，并且彻底是利用“即服务”交付模式设计的。
It provides a rich Internet experience to users and is designed from the ground up with an "as-a-service" delivery model.
正如我们在那篇InfoQ文章中解释的，组合不仅仅取决于针对重用而设计的服务和模式，它们还必须能够被潜在消费者轻易发现。
As we explained in the oQ article, composition is not only dependent on services and schemas being designed for reusability, they must also be easily discoverable by potential consumers.
本文说明了如何为Web服务设计恰当的构造模式，以使其同时符合W3CWSDL规范(WSDL v1.1)和Web服务基本概要(WS - i Basic Profile,BP v1.1)。
This article describes how to construct a schema properly for a Web service design to conform with both W3C WSDL specifications (WSDL v1.1) and WS-I Basic Profile (BP v1.1).
使用一个范例，本文演示了通过SoaML和XSD转换UM l概要文件为SOA项目设计Web服务和模式定义的典型方法。
Using an example, this article presented a practical way of designing web services and schema definitions for Soa projects by using SoaML and XSD transformation UML profiles.
总而言之，在考虑Web服务设计时，需要恰当考虑模式的构造方式。
In summary, a schema needs to be constructed properly when considering a Web service design.
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
正如我们上面提到的，一个典型的数据服务接口设计是CRUD，它被认为是服务接口设计的反模式6。
As we have mentioned above, a typical interface design for data services is CRUD which is considered service interface design anti-pattern 6.
这篇文章探讨并比较两种用于TCP服务器的高性能设计模式.
This article investigates and compares different design patterns of high performance TCP-based servers.
应用推荐