设计支持其它成功产品的新产品。
该设计支持自主运算自愈合能力。
This design supports the autonomic computing self-healing capability.
请访问我们详细的系统设计支持和FAQ网页。
提出了一种总体方案论证与设计支持模糊决策系统。
A fuzzy decision system for system demonstration and design support is presented.
为产品修改提供设计支持，为产品量产提供技术支持。
Provide design support for product modification and other technical support activities for products in production.
项目的简约设计支持预制模块化建筑构件移动式的传送方法。
The project's simple design supported the move to a prefabricated, modular construction delivery method.
注意：该脚本设计支持运行Windows的DB 2 9.5服务器。
Note: This script is designed to support a DB2 9.5 server running on Windows.
成功地成为行业内高端品牌客户提供了技术设计支持及产品配套等服务。
We have successfully offer technology design support and product matching to high-end brand customers.
我们的设计支持多级定制，包括定制映像、构造自己的多映像模式、以及引入现有脚本。
Our design supports multiple levels of customization, including customizing images, constructing your own multi-image patterns, and bringing in your existing scripts.
该设计支持低能耗、精心设计的建筑物，而非过分煞费苦心设计的环境系统。
The scheme favours passive, well designed buildings rather than overly elaborate environmental systems.
您可以始终遵循一些重要原则，以帮助确保您把握住正确的方向，使您的设计支持您的功能。
There are some key principles that you can employ, again and again, to help keep you on task, and keep your designs supportive of your functions.
通过分析控制系统并行设计的支持环境，建立了控制系统并行设计支持环境的框架模型。
A framework of supporting concurrent design for flexible manufacturing control system was built under analyzing the environment of concurrent design.
灵活——所有不兼容的更改导致服务契约的新版本，契约的设计支持向后兼容，但不支持前兼容。
Flexible - Any incompatible change results in a new version of the service contract, and the contract is designed to support backwards compatibility but not forwards compatibility.
该系统是采用专家系统设计支持工具OPS5实现的，文中将重点介绍数据通路综合专家系统的实现。
The system is realized by knowledge-based system support tool OPS5. The realization of data path synthesis knowledge-based system is discussed.
DS8700 旨在用其优良的数据吞吐量以及面向数据持续可用性的设计支持要求最高的业务应用程序。
The DS8700 is designed to support the most demanding business applications with its superior data throughput and a design for continuous data availability.
SAWSDL已被设计支持语义服务互操作性，它大体上打开了XSD和WSDL通向强大的基于本体建模能力的语义网的大门。
SAWSDL has been designed to support Semantic Service Interoperability, but it generally opens XSD and WSDL towards the powerful ontology-based modeling capabilities of the Semantic Web.
研究多集群的管理模式，设计支持多集群的用户决策和系统决策两种调度方式，提出基于PBS的多集群作业调度MCJSS架构。
This paper studies the management model of multi-cluster, presumes two methods: user-decided and system-decided, and stabiles a MCJSS structure based on PBS.
“我们希望帮助国家应对这场衰退，通过资金和通过帮助它们设计支持性政策来最大限度地减轻衰退的影响，”世界银行集团行长罗伯特B.佐利克说。
“We want to help countries manage this downturn with financing to help minimize its impacts and by assisting them in designing supportive policies,” says World Bank Group President Robert B. Zoellick.
许多年轻人设计应用程序并使用社交媒体来支持他们的活动。
Many young people design apps and use social media to support their activities.
他们得到了技术人员的支持，这些技术人员设计仪器来收集运动员的数据。
They are backed up by technicians who design instruments to collect data from athletes.
OSPF设计为支持可变长度子网掩码。
OSPF was designed to support variable-length subnet masking (VLSM).
新校园是由建筑师施密特锤·拉森设计的，目的是进一步支持新的教学模式。
The new campus by schmidt hammer lassen architects is designed to support new ways of teaching and learning.
您需要使用本地谓词和连接谓词设计索引，以支持高效访问。
You need to design indexes to support efficient access with local predicates and join predicates.
但是，无论是哪种情形，设计都必须支持功能。
In both cases, though, the design must support the function.
PLM代表对与一个制成品的需求、设计、生产、支持和处理相关的所有数据的管理。
PLM represents the management of all data relating to the requirements, design, production, support and disposal of a manufactured product.
团队设计是否支持对于责任的明确理解？
Does the design support a clear understanding of accountability?
将数据从数据源移动到目标的整合过程设计用于支持大量的数据。
The consolidation process of moving data from the sources to the target is designed to support large amounts of data.
新的为部署而设计功能支持某些人工工作流场景。
The new design to deploy feature supports certain human workflow scenarios.
他们能够访问通过查看设计信息支持的特殊值。
They have access to the specific values supported by looking at the design information.
它被特意地设计以支持需求流程。
It is specially designed to support the requirement engineering process.
应用推荐