科幻产品设计意识对现实产品设计具有能动作用。
Awareness of the reality of sci-fi product design product design has a dynamic role.
本文简要介绍了口红包装设计的历史和古人对于口红包装方面的设计意识。
This article briefly introduces the history of lipstick package design and the ancients 'de-sign consciousness about lipstick package.
汉字图形与标志融合过程就是利用现代设计意识对汉字文化的传承与超越的过程。
That Chinese square character hanging together logo is the course of sending and holding and exceeding with modem designing consciousness.
传统图形与现代设计意识相融合，可以使现代标志设计具有更加丰富的文化底蕴。
We can find more and more cultural contents in logo design from multual blend of the traditional graphic and modern design consciousness.
这些设计意识的妇女快速且明显成为了市场更大的份额拉米比数字显示，在过去的。
These design-conscious women quickly and significantly became a bigger share of the market for Lamy than the Numbers showed in the past.
提高工业设计课程的教学质量和教学效果是培养技术人员工业设计意识的必要保证。
It is necessary to improve instructional quality and effect of industrial design course. This will be an effective method to build up thought on industrial design of technologist.
然而，在产业化竞争日趋激烈的今天，社会更需要具有“产品设计意识”的科技人才。
However, with the estate competition of the society, scientific personnel on conscious of product design is required.
我国目前建设项目前期工作的现状存在一些缺陷，这是由设计意识不够等多种原因导致的。
In China, there are lots of problems in this stage, because of many factors, such as low consciousness of designers.
这种以实用和艺术为双重目的设计意识使陶瓷乐器作品达到了工艺、技术、造型、色釉和装饰上的统一。
The practical and artistic design achieves the unification of technology, modeling, color glaze and decoration of the ceramic works.
现代设计教育思想的主旨在于培养具有现代设计意识，现代科学技术头脑和现代思维的创造型的设计人才。
Modern designing aims at cultivating creative designing professionals who are equipped with modern-designing ideas as well as modern scientific technical thoughts.
人性化设计是超越人体工学、尺度和舒适度等一般审美意识意义的综合设计理念，是一种更贴近人性需求，更注重关爱与人情的设计意识。
Humanized designed is a comprehensive design idea that beyond the general aesthetic meaning for example human engineering scale and comfort etc.
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
意识到公众对凯瑟琳的设计的兴趣，她的家人决定为她创建一个生意。
Realizing the public's interest in Catherine's designs, her family decided to create a business for her.
强烈的意识是解决复杂问题及产生新设计的关键。
Keen awareness is the key to resolving complex problems and innovating new designs.
他们意识到在体系结构及设计层次上的复用将带来相当巨大的收益。
They realized that the benefits of reuse at an architectural and design level would provide exponentially more value.
这种理解会带来一些负面影响，例如意识到设计(即编写代码)是花费最大的活动。
This understanding has several side effects, including the realization that design (which is coding) is the most expensive activity you can perform.
“当真正看自己婚礼礼服的照片，”高尔女士笑道，“我意识到设计上有太多相同的元素。”
“I was just looking at the photos of my own wedding dress, ” says Ms. Gorr with a laugh, “and I realized that it had a lot of those same design elements.
官方现在重新意识到：自给设计初衷的“畅通圣地亚哥”工程将长期需要高达4千万美元/月的补贴。
Officials now recognise that Transantiago, which was designed to be self-financing, will need a long-term subsidy of up to $40m a month.
没有人知道怎样设计软件才能做到有主观意识。
但是我认为我们种的大部分，普遍的快乐，拥有一个不是我们所设计的生活-至少不是我们有意识设计的。
But I submit that many of us, while generally happy, have a life not of our own design - at least not a conscious design.
这款车是以安全意识而设计的，但我同意，不幸的事故仍然会发生。
This vehicle was designed with safety in mind, but I agree, unfortunately accidents still do happen.
大多数的设计结果是可以看得见得，可以感知的，因此设计也可以理解为：“设计就在你身边，每一件人造物都是经过有意识或无意识的设计的”。
Most of the results of design are visible, and that lends itself to another simple definition: ‘Design is all around you, everything man-made has been designed, whether consciously or not’.
我比较了解设计模式，但是，我已经开始意识到要讲授好这个概念是多么困难。
I know a good bit about design patterns, but I have come to realize how difficult it is to teach the concepts well.
但是他也意识到给设计者一个具有创造力的氛围也是十分重要的。
But he realised that it was also important to maintain a creative environment for designers.
最初的设计人员没有意识到将来变化的可能性。
The original designers did not realize the possibility of future change.
在遭遇了各种杂乱无章的经历和死胡同之后，我忽然意识到，我们不是被设计成执行任务的。
So, after a few ramblings and dead ends, I suddenly realized that we’re not designed only to “Do”.
有多少是有意识地设计一个相应的用户体验？
How many are consciously designed to produce a relevant user experience?
如果设计师开始意识到他们正身处21世纪，也许会对此有点帮助。
It might help, for a start, if designers acknowledged that they are living in the 21st century.
如果设计师开始意识到他们正身处21世纪，也许会对此有点帮助。
It might help, for a start, if designers acknowledged that they are living in the 21st century.
应用推荐