在现代设计学中，色彩可以分为暖色及冷色系。
In modern design, color can be divided into warm and cool colors.
美学标准的转化是景观设计学的一个重要任务。
The transformation of aesthetic standards is an important task for landscape architecture.
这是你们的景观设计学的责任，你准备好这些东西。
It is your landscaping design school's responsibility to have you ready for those things.
也可以说越好的设计，编码实现设计学要改变的越少。
You can argue that the better the design, the less it will change as you code it.
它涉及设计学、美学、各种类型生态学及其他相关科学。
It involves the design, aesthetics, ecology and other related types of science.
其中，从设计学的研究现状看，女性设计行为提供了一个新的研究角度；
Inview of the present state of designology, a new perspective has been offered by woman'sdesign behavior.
景观设计学要通过对景观的设计来行使保护及重建这种精神联系的职责。
Landscape architecture should take the role to protect and rebuild such spiritual connections through the design of physical landscape.
课题以电视艺术学及设计学为背景进行论述，以电视美术学科为理论基础。
Topic is learning in the background of television art and designs and the foundation of the TV art.
问卷调查在规划设计学领域应用非常广泛，特别是在总体规划等重大项目中。
Questionnaire survey is applied in planning and design fields widely, especially in the important projects like master planning.
'60、' 70年代时他是创造力研究者，同时负责史丹福大学的设计学程。
And he was a creativity researcher in the '60s and' 70s and also led the Stanford design program.
约翰·O·西蒙兹的《景观设计学-场地规划与设计手删是现代景观设计学的经典之作。
Landscape Architecture: A Manual of Site Plan- ning and Design written by John Ormsbee Simonds is a classical book of contemporary landscape architecture.
本文介绍的分析和结论证明，设计学和产品数据技术是如何通过合作研究而达到共同目标的。
The analysis presented in this paper and the conclusions drawn show how design science and product data technology may achieve common goals by co-operation.
并同时从选址、界面、空间以及保留历史记忆的设计手法来研究心理学与设计学的综合应用。
And also the synthetical application of the psychology and design was researched from the view of design method of site selection, interface, space and history keeping.
阐明了平台策划的定义，从设计学角度提出了平台策划原则和工具，提出了平台策划改进模型。
Then, the definition of product platform planning is made clear, the principles and an improved platform-planning model are proposed.
目前在中国，只有很少的教授景观设计的学校，但是现在到了景观设计学扮演主要角色的时候了。
In China, there are very few schools of landscape architecture and yet landscape architecture as a profession can play a key role.
景观设计学也许是众多物质规划设计学科中最适于承担维护和重新获得民族文化身份和地域特色的专业。
Landscape architecture is possibly the most legitimate profession among those dealing with our physical environment to keep and regain our cultural identity.
编辑活动中的审美设计是一种全新的立体系统行为，审美设计学渗透到编辑学的领域，形成新的边缘性学科。
Aesthetic design in editing activity is a sort of bran-new stereo system behavior. Aesthetic design seeps to the field of editing to form a new kind of marginal ology.
在中国古代关于服装的记叙中虽未见有“设计”这一术语，但是，从现代服装设计学的角度看，每类中国古代服装都蕴含有“设计”的内涵。
Although there had never been a term like 'design' of clothing in ancient China, each style of those was actually provided with intension of design.
本文试从民俗文化与设计学之间的有机联系来具体分析民俗文化在室内设计中的现实意义，用以为现代人设计满足功能与精神需求皆备的空间提供依据。
Organic between the learning trying from folk custom culture and designing contacts practical or immediate significance in coming to analyzed folk custom culture concretely in interior design.
设计师金炫石拥有机械工程学和游艇设计学的双硕士学位。目前已经在着手自己的下一个项目：一艘125米长，包含直升机起降平台和室内游泳池的超级游艇。
Kim, who has a Master's in mechanical engineering and a degree in yacht design, is already at work on his next project, a 125-meter superyacht complete with helipad and indoor pool.
这两个方面的特点构成了设计作为一门专门学科的独特性质，因此设计应该被视作一种物质文化行为，而设计学则是既有自然科学特征又有人文学科色彩的综合性的专门学科。
These two features of design make design a unique material cultural activity and the science of design a comprehensive discipline with the characteristics of both natural science and the humanities.
论述现代设计理论的三大流派一般设计学、设计原理、系统设计论的主要理论与方法，并分析、比较各流派异同点及应用特点，以利于更好地将现代设计理论与方法应用于工程设计。
This essay discusses the primary theories and means general design theory, the principle of design and the system design theory, Which are three schools of thought in the modern design theory.
这一学程开了设计和计算机技术的选修科目。
这一设计从工效学方面看几乎无懈可击。
麦吉尔大学的工程学教授们建造出了一种新型车轮，为月球而设计，却是受到简陋豆袋椅的启发。
Engineering professors at McGill University have constructed a new type of wheel, designed for the moon but inspired by the humble beanbag chair.
我学的是机械工程，这很有趣，但它涵盖了很多领域，比如材料科学、机械设计、物理，当然还有机械学。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
“我从那位师父那儿学的。补丁可以设计成完美的外观。”我妻子回答说。
"I learned from the master. Patches can be designed to look perfect," replied my wife.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
他是文艺复兴时代的巨匠，他研究解剖学，设计了最早的直升机，创作了那个时代最受赞赏的一些绘画。
He was the ultimate Renaissance man - studying anatomy, designing a rudimentary helicopter and creating some of the most admired paintings of the age.
他是文艺复兴时代的巨匠，他研究解剖学，设计了最早的直升机，创作了那个时代最受赞赏的一些绘画。
He was the ultimate Renaissance man - studying anatomy, designing a rudimentary helicopter and creating some of the most admired paintings of the age.
应用推荐