乡村旅游可以尝试设计多样化和特色游相结合的旅游路线。
Rural tourism can try to diversify the design and characteristics of outbound tourist routes combined.
这种便携式电子装置可以使便携式电子装置的设计多样化。
The portable electronic device makes it possible to diversify the design of such a portable electronic device.
这将导致城市景观设计比今天明显的更加多样化。
This will lead to a far greater diversity of urban landscape designs than are apparent today.
我们承认网页是多样化的，所以网页设计师需要一个标准兼容的工具来支持尽可能多的发布标准。
We recognize that the web is a diverse place, so web designers need a standards-compliant tool that supports as many publishing standards as possible.
伦敦时尚设计师们的优势在于其多样化的路线。
The strength of London fashion designers is that there is such diversity.
这个住宅设计强调多样化的联系和循环。蝶式屋顶帮助引导雨水流入建造在入口两侧的湿地。
The house is designed to emphasize various connections and cycles. The butterfly roof helps direct rainwater into the constructed wetlands located along the entrance to the house.
做自己擅长的事情，无需担心其他人做什么。伦敦时尚设计师们的优势在于其多样化的路线。
Do what you are good at and don't worry about what anyone else does. The strength of London fashion designers is that there is such diversity.
全球性的竞争越来越激烈，传统的串行设计模式已远远不能适应个性化、多样化的用户需求和快速变化的市场。
During the global competition becomes more and more drastic, traditional series design mode can't adapt the individuation and diversification of customers' demands and rapidly changing market.
“与这些多样化设计的老房子比较，新盖的建筑失去了美感，苍白、平庸而沉闷，”他说。
"Compared with the old buildings of diverse designs, the new ones are colorless, ordinary and boring," he said.
尽管已经将此构想为一个博物馆设计，但建筑事务所还是能够关联地区多样化的属性，比如从牛仔文化到自然景观。
While conceiving the museum's design, the firm turned to various attributes of the region, from its cowboy culture to striking natural landscapes.
我们的产品品类多样化，设计时尚，因此在国际市场上具有很强的竞争力。
Our products are of various kinds and fashionable designs, which is the reason why they are so competitive on the international market.
毫不令人意外的是，多样化团队更适合面向同样多样化的客户群体设计并销售产品。
Unsurprisingly, a diverse team will be better placed to devise and sell products to a similarly diverse group of customers.
预应力悬臂大梁的设计为结构形式的多样化提供了另一条路径。
The design of prestressed cantilever girders would provide another path for the diversification of structural types.
随着消费者市场的形成，旅游需求的个性化和多样化形成，旅游景观的设计也迎来了前所未有的挑战。
As the formation of consumers market and personalized and diverse of tourism demands performing, tourism landscape design is facing an unprecedented challenges.
直到现代主义风格崛起，古典柱式被彻底抛弃，现代柱式以多样化的风格从结构、装饰等诸多方面继续影响着室内设计的风格。
Till the modernism style grew up, the classical order was discarded completely modern order with diverse style goes on influencing interior design style on many aspects such as fabric, decoration.
后经本厂技术人员多年攻关和市场经验的积累，逐步过渡为自主研发、自主设计，并形成了系列化、多样化的产品结构。
After years of research and experience accumulation by our technician, gradually we can develop and design by ourselves and formed series, diversified product construction.
提出用多样化动态漂移的技术途径实现网络生存设计的方法。
The method of implementing the network survivability design using the diversity dynamic drifting techniques is proposed here.
随着消费需求的多样化、商品市场的细分化，对品牌包装设计的要求也越来越严格和细致起来。
Along with the diversification of consumer demand, the value of the segmentation of the market, right brand packaging design requirements are increasingly strict and meticulous together.
从全人化、多样化、主体性和发展性等方面阐释了信息教育课程设计的价值取向。
The value orientations of information education curriculum design have been expounded from the aspects of whole-personalization, diversification, subjectivity and developmentablity, etc.
利诚皮具厂是一家专业从事各种休闲手袋设计和生产的厂家。在手袋、皮具类产品上有丰富的设计生产经验，公司产品多样化。
Licheng leather factory is a factory professionally designing and producing various casual handbags. In handbags, leather products, has rich experience in production design, product diversification.
根据饮食文化、风土人情的差异，酒体设计必须多样化；
Besides, the differentiation of dietary culture and national customs has determined the multiplicity of liquor body design.
土地他项权利制度需满足土地利用形式多样化对于土地权利设计的要求。
Urban land other rights system need to satisfy the demand for diversification of land use forms.
摘要：随着民建建筑的多样化，在结构设计中会遇到的各种难题，我们要在遵循各种规范的情况下要灵活的解决一些结构方案上的难点。
Abstract: : with the diversity of the building with, in the structural design of the problems will meet, we will follow in various standards to solve some flexible structure scheme difficulties.
随着汉字文化和汉字功能被逐渐地发掘，在艺术设计领域，汉字的应用也呈现出多样化的趋势。
With deeper research about the background and functionality, the usage of Chinese characters tends to be more and more broad and diversified in the art design field.
另有产品打样、开发、设计的多样化、系列化经验能力。
Also has the diversification and seriation experience ability of product design-drawing, developing, and designing.
另有产品打样、开发、设计的多样化、系列化经验能力。
Also has the diversification and seriation experience ability of product design-drawing, developing, and designing.
应用推荐