室内设计和建筑是空间设计体验的一部分。
Shrikant:Interior Design and Architecture is essentially a part of space design exercise.
很多这种建筑是很烂的设计和建筑并且之后被破坏。
Many of these buildings were poorly designed and constructed and have since been demolished.
差：区域的设计和建筑使用的材料不利于清洗消毒。
Poor: Design of area and materials used in construction do not facilitate cleaning and sanitation.
大桥的建成表明中国的桥梁设计和建筑水平已进入世界先进行列。
The completion of the bridge heralds the entry of China’s bridge design and construction industry into the world’s advanced level.
就园林设计和建筑来看，颐和园是中国古典建筑的纪念碑。
The Summer Palace is a monument to classical Chinese architecture, in terms of both garden design and construction.
很多建筑物是无法修复的，但是有些由于设计和建筑合理仍然坚固矗立。
Numerous structures were beyond repair, but some were still standing due to being properly designed and built.
本文提出一个适合于建筑设计和建筑表现的面向对象数据模型OADM。
This paper presents an object-oriented data model OADM which supports the process of architecture design and manifestation.
建筑工程项目结合了建筑学和工程学，主要学习设计和建筑之间的联系。
Architectural engineering programs combine architecture and engineering. Majors learn about the links between design and construction.
本文从建筑设计和建筑技术两方面对高校教学综合体进行了相关问题的研究。
This text has carried on the research of the relevant problem to the teaching synthesis of university from architectural design and technology of the building.
在设计和建筑细节上我们要特别仔细，特别是对大坝基础下面的地层断裂带要给以高度关注。
Great care should be taken in the design details and quality of construction. Particular attention should be given to possible faults located under the dam.
它的主人是一个“颇受尊重的设计和建筑人物”，他对房子的翻新工作已经进行了好多年。
Its owner, a 'well respected design and construction figure' has worked on its restoration for several years.
所有可以想的到的设计方面在这里都有表现，从从工业设计和建筑到平面设计，时装和家具。
Every aspect of design imaginable is represented here, from industrial design and architecture to graphic design, fashion and furniture.
人们大量自建新民居，但是由于缺乏专业的设计和建筑技术支持，住宅的建设质量普遍不高。
The lack of professional design and construction of technical support, quality of housing construction is generally not high.
不遭受毁坏的的限度是因不同大坝工程而异，但是在设计和建筑大坝时最好把可能的限度定为0.3g。
The threshold of no damage is project specific, but can quite probably be significantly higher than 0.3 g for properly designed and constructed concrete gravity and arch dams.
这座建筑的规模和设计气势宏伟。
他在罗马学过古典建筑艺术和设计。
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览，以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。
The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.
我们需要的是设计师，或许还有监管者，这些都优先于建筑商和运营商；且每一群接受培训的工人都必须清楚，毕业后还有工作等着他们去做。
One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。
After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
许多当代建筑的平庸设计可以说是客户和建筑师双方造成的。
The mediocre design of many contemporary buildings can be traced to both clients and architects.
幸运的是，建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来，所以我们能够更换损坏严重的家具。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
了解建筑师、产品设计师和科学家如何在他们的工作中使用相似的技能。
Discover how architects, product designers and scientists use similar skills in their work.
由于其美丽的天性，数学一直以来都是艺术和建筑设计的一部分。
Because of its beautiful nature, mathematics has been a part of art and architectural design for ages.
他们家中还有一个摆满8,000本建筑、艺术和设计书籍的图书馆，就在隔壁的房间。
A steel library filled with 8,000 books on architecture, art and design spans the length of an adjacent room.
本杰明：是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
本杰明：是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
应用推荐