在设计协会，我们习惯称之为“双钻石”模型。
At the Design Council we like to illustrate this with a 'Double Diamond' model.
所有参赛作品要在亚洲设计协会网上报名。
All participative work must in the Asian Design Association on-line registration.
会议由武汉开发协会和武汉勘察设计协会共同举办。
The meeting by wuhan development association and wuhan survey and design society held together.
环保奖项是在亚洲基金会与广东省工业设计协会共同设立的。
The environmental award was established by Guangdong Industrial Design Association and The Asia Foundation.
课程提供在设计协会，职业学院及在大型设计公司的实习机会。
Courses are available through design institutes, vocational schools, and apprenticeships at large design firms.
在设计协会，我们对用设计解决一些宏大的问题抱有着极大的热情，从安全到健康，到环境再到社区。
At the design Council we are passionate about using design to tackle some of the big issues in the world, from security and health to the environment and supporting communities.
久负盛名的图书馆室内设计奖，由美国图书馆协会与国际室内设计协会联合组织举办，每两年一次。
The prestigious Library Interior Design Awards is organized every two years by the American Library Association together with International Interior Design Association.
我院已成为国内知名的医药设计院，我院还是中国医药设备工程协会和中国医药工程设计协会的常务理事单位。
We have become one of the famous pharmaceutical design institutes in China, and we are the committee of China Pharmaceutical Association of Plant Engineering (CPAPE).
最近我主要发表了两次演讲，一次是在纽约举行的Web 2.0博览会上，一次在波士顿交互设计协会举行的活动中。
Recently I gave two talks at the Web 2.0 Expo in New York City and one for the Boston IxDA.
我们可以从英国设计协会中学到很多事情。在美国，每当我们讨论起这件事情的时候，我会建议每一个人都访问英国设计协会的网站。
There’s a lot we do learn from the Design Council, I’d point everybody to the Design Council website in America when they’re talking about this stuff.
《顶级报纸设计（第28版）》，是Rockport出版物中最受关注系列丛书的最新版本，其呈现2006年度新闻设计协会比赛的获奖作品。
The Best of Newspaper Design: 28th Edition, the latest edition in Rockport's highly respected series, presents the winning entries from the Society for News Design's 2006 competition.
后来瑞典国家家具经销商协会开始联合抵制坎普拉德，使他不得不去寻找供货商和室内设计作品。
When the Swedish National Association of Furniture Dealers boycotted him, Kamprad was forced to look outside the country for suppliers and to design pieces in-house.
英国医学协会发布的一个新的报告——《病人的心理和社会需求》，号召医疗结构优先设计未来的建筑工程。
A new report, the Psychological and Social Needs of Patients, issued by the British Medical Association is calling on healthcare organisations to prioritise design in all future building projects.
1959年，这位设计师由于开办一个成衣时装发布会而被巴黎的高级时装监管机构法国高级时装协会开除，不过后来他很快就恢复原职。
The designer was expelled from the Chambre Syndicale — the monitoring body of Haute Couture in Paris — for launching a ready-to-wear collection in 1959, but was soon reinstated.
她在设计开发时，向不少人征询了意见，有年轻的也有年老的，包括苏格兰手语协会的译员。
As part of her product research and development, Miss McLuskey consulted a widerange of people, young and old, including the Scottish Association of Sign Language Interpreters.
这个危机窗口是一个好的例子；我们提出要求，进行设计，并于去年刚刚说服国际开发协会捐助国给予批准。
This crisis window is a good example; we called for it, designed it, and persuaded the IDA donors to endorse it just last year.
这家树上的餐厅位于新西兰奥克兰，由太平洋环境建筑师协会的两名设计师共同设计而成。
This unusual restaurant in Auckland, New Zealand was designed by Peter Eising and Lucy Gauntlett from Pacific Environments Architects.
美国高尔夫协会想出了草皮和排水的设计可能是有用的你和你的景观设计的一些优秀的想法。
The us Golf Association has come up with some excellent ideas for turf design and drainage that might be useful to you and your landscape designer.
公司能够创造理想的形象，协会通过设计一个包装来传递富有、奢华和独一无二的印象。
A firm can create desirable images and associations by designing a package that conveys impressions of richness, luxury, and exclusiveness.
这不仅是得到了一个“美国制造”的标签，而且SleekAudio公司重新设计的SA7型号的耳机还赢得了消费电子协会颁发的2011年度创新奖。
It not only gets a "Made in USA" label, but Sleek Audio's redesign of the SA7 earphone won a 2011 Best of Innovation award from the 2011 Consumer Electronics Association.
据深圳服装协会的有关人士介绍，深圳时装业总体研发、设计水平在中国居领先地位，女装尤其突出。
According to the Shenzhen Institute of clothing Association stakeholders, Shenzhen fashion industry leads overall research and development, design level in China, women are particularly prominent.
美国住宅建筑业协会(NAHB)的一项研究发现近90%的建筑师都在采用绿色设计，具环保意识的新住宅在2005年增长了20%。
A study by the National Association of home builders (NAHB) found that some 90% of home-builders are now using green ideas.
所有手机制造商都能在获得许可后使用该协会选定的设计方案，但苹果主推的方案让竞争对手产生了一些忧虑，它们担心与该标准有关的专利最终可能会归苹果所有。
All handset makers would be able to use the design chosen under licence but the Apple-led proposal has caused some concern among its rivals that the us group might eventually own the patents.
作为试验飞机协会的会员，你可以观看第一手的飞机制造技艺和来自协会会员的最新设计理念。
As an EAA member, you can inspect firsthand the craftsmanship and design advancements that come from the hands and minds of EAA members.
FAIA[美国建筑师协会荣誉会员]在东南亚设计的塔，风载使得四五层以上的垂直绿色结构变得问题重重。
Wind loads can make vertical green structures above four or five stories problematic.
您递交参赛作品时，将自动同意，允许美国工业设计师协会及其授予之任何其他方出版任何递交之材料。
By submitting an entry, you agree that IDSA and any other party authorized by it shall have permission to publish any material contained in the submission.
该协会代表还表示，检验儿童感冒药安全性的研究设计起来有难度，招募实验对象也有难度。
Representatives of the industry group also said it can be challenging to design, and enroll participants for, studies testing medicines for children's colds.
该协会代表还表示，检验儿童感冒药安全性的研究设计起来有难度，招募实验对象也有难度。
Representatives of the industry group also said it can be challenging to design, and enroll participants for, studies testing medicines for children's colds.
应用推荐