“追梦者”太空船的设计中具有升力体机身，让它看起来像一架两侧没有巨大机翼的飞机。
The Dream Chaser has a lifting body design; it looks something like an airplane without the large wings on the side.
飞机上的机翼制造升力超过阻力，但具体取决于机翼的设计和当时经过的空气流动速率。
The aerofoil of a wing creates more lift than drag, but exactly how much depends on its design and the speed of the air passing over it.
蛇形蜷曲的机翼设计用来面对空中的较小风力去产生一个较小的升力。
The serpentine aerofoil shape is designed to face into what little wind there is, generating a small amount of lift.
麻省学院的D型“两个泡泡”系列设计概念基于改进过的“管状机身和一对后倾机翼”结构，机身更加宽大，可以提供额外的升力。
MIT’s D “double bubble” series design concept is based on a modified “tube-and-wing” structure that has a very wide fuselage to provide extra lift.
该飞机的机身设计提供了重要的升力。
The airplane is based on a design where the fuselage provides a significant part of the lift.
在空气稀薄的平流层中，如何产生升力是一个问题。这种飞艇通过氢气浮力和空气动力制造升力的设计看上去能够解决这个难题。
Lift is a problem in the rarefied air of the stratosphere, and it seems such a design can help.
空客，也许是现使用中最先进的亚音速客机，它们的翼型设计使得升力沿客机的宽度伸展开来。
The Airbus, perhaps the most advanced subsonic airliner in use, has wings designed so that lift is spread along their breadths.
为了优化无人驾驶航空飞行器在整个飞行过程中的空气动力特性而使机身、推进系统和升力控制面一体化的设计技术。
Design technology for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces to optimize aerodynamic performance throughout the flight regime of an unmanned air vehicle.
本文分别采用升力法和准三维的方法对轴流泵叶轮进行了设计计算和性能预估。
Both lifting design method and quasi-three-dimensional design method has been applied to the design of axial flow pump impeller.
首先采用传统的升力法对给定参数的轴流泵叶轮进行了设计。
First the traditional lifting design method was applied to design the axial flow pump impeller on given flow parameters.
使用控制理论方法建立了对翼型最大升力优化设计的模型。
A numerical optimization method of airfoil maximum lift design by solving adjoint equations based on ns equations is studied in this paper.
徐斌先设计并造出一台使用转子提供升力，螺旋桨提供推力的装置，然后他查询因特网上的指南，教会了自己如何驾驶它。
Bin managed to design and build the contraption, which USES a rotor for lift and a propeller for thrust, then teach himself how to fly it after checking the Internet for guidance.
对升力反馈部分进行设计，安装、测试升力传感器，并对升力信号进行测试。
Design, install and test the lift sensor of the lift feedback part, and test the lift signal.
由此气动设计程羊、TAU程序以及相应的接口程序建立了跨音速多升力面气动反设计软件系统。
Using the improved inverse aerodynamic design code, TAU code and interface codes, the transonic multi-lifting aerodynamic design software system is founded.
洛克希德·马丁公司的增加升力风扇方案胜过波音的直接升力设计；
Lockheed Martin's lift-fan augmented JSF Over Boeing's direct-lift design.
为了完成他们的梦想，这个团队必须设计出拥有足够抬升力和冲击力去克服机身重量的扑翼。
To achieve their dream, the team had to design a flapping wing with enough lift and thrust to overcome the aircraft's weight.
导管的面元计算采用两种方案进行偶合：（1）在桨升力面设计过程中每一步偶合；
Two coupled schemes for panel method are adopted:(1)coupled at each step of propeller design process;
通过将试验数据与经验公式计算的结果进行比较，得到了升力与扑翼参数的关系，为进一步设计扑翼式微型飞行器提供了依据。
Instantaneous aerodynamic forces are calculated under a set of kinematic parameters. The study can be used as a preparation for the design of micro air robot with flapping wings.
翼身组合的升力体外形由于兼顾内部装填以及升阻特性成为了目前高速飞行器主要的设计方向。
The lifting-body shape of the wing-body combination has become the main design direction of the hypersonic vehicle due to its internal loading and lift-drag characteristics.
相反，研究人员正在使用自然生物学的设计，例如，在一个结构组件包中，利用拍动的翅膀提供上升力，推力，以及稳定性。
Instead, researchers are using natural biological designs, such as flapping wings, to provide lift, thrust, and stability in one structural package.
四油缸系统设计，使设备体积更小，举升力更大。
Four cylinder system, volume smaller, with more capability of lifting.
一个来自美国宇航局和波音公司的团队完成了飞机飞行测试的第一阶段。它折叠式的机翼设计代表了未来的设计趋势。该飞机的机身设计提供了重要的升力。
A team from NASA and Boeing completed the first phase of flight testing of its blended wing body design that could represent the airliner of the future.
一个来自美国宇航局和波音公司的团队完成了飞机飞行测试的第一阶段。它折叠式的机翼设计代表了未来的设计趋势。该飞机的机身设计提供了重要的升力。
A team from NASA and Boeing completed the first phase of flight testing of its blended wing body design that could represent the airliner of the future.
应用推荐